Ranking (Twoja kohorta)
Ciasteczka

Do działania konta używamy trzech własnych plików cookies — bez nich logowanie nie zadziała. Chcemy też zapisywać cookies statystyczne i reklamowe. Te uruchamiamy wyłącznie za Twoją zgodą, a odmowa niczego Ci nie odbiera.

Co dokładnie zapisujemy
Lingaria.com
Jak to działa Artykuły Społeczność
English Deutsch Español Italiano Français 日本語 Русский Português Nederlands Hrvatski Svenska Norsk Dansk Suomi Українська Čeština Ελληνικά Türkçe 中文 한국어 العربية हिन्दी Polski Slovenčina Română
Z filmu, piosenki, tekstu albo zdjęcia robisz fiszki

Wklej piosenkę. Naucz się z niej słówek.

Teledysk albo podcast: Lingaria dzieli nagranie na porcje po kilkanaście słówek i przypomina każde, zanim zdążysz je zapomnieć.

Zobacz przykładową lekcję z piosenki

Bez karty płatniczej. Nowe konto dostaje 60 minut pełnego Premium.

Lingaria.com

25 języków. Jedna aplikacja.

  • Ucz się języka z tego, co kochasz.
  • Słuchanie: Ulubiona piosenka staje się lekcją.
  • Czytanie: Dotknij słowa i już wiesz, co znaczy.
  • Zdjęcie: Zrób zdjęcie strony. Słówka same trafią do fiszek.
  • Mówienie: Mówisz na głos. Rozmówca słucha i odpowiada.
  • Fiszki: Powtórki wtedy, gdy zaczynasz zapominać.
  • Społeczność: Materiały od ludzi, którzy uczą się jak Ty.
25języków do nauki
160słówek w darmowym koncie, bez karty płatniczej
60 minpełnego Premium dla każdego nowego konta

Ucz się tak, jak lubisz

Przynieś swój film, tekst albo zdjęcie do Lingarii, lub skorzystaj z zasobów naszej społeczności.

Słuchanie

Oglądasz z napisami, a nieznane słowa wchodzą do talii porcjami.

Czytanie

Tłumaczysz zdanie po zdaniu i od razu wiesz, co było nie tak.

Mówienie

Mówisz na głos, a aplikacja słucha i podpowiada, gdy zabraknie Ci słowa.

Zdjęcie

Zrób zdjęcie tego, co masz przed sobą i przenieś to do aplikacji.

Społeczność

Gotowe zestawy

Zestawy słówek z tablicy Społeczności dodajesz do siebie jednym kliknięciem.

Masz już listę słówek?

Wgraj Excela albo zdjęcie notatek, a resztę zrobimy my. Plik możesz upuścić tutaj już teraz, konto założysz po drodze, w pół minuty.

PĘTLA SRS·Zero zapominania

Nasz sposób na zapamiętywanie

Nie da się zapamiętać czegoś, czego nie powtarza się w odpowiednim momencie. Cała metoda sprowadza się do pilnowania tego momentu za Ciebie i do tego, żeby powtórka nie trwała dłużej niż kilka minut dziennie.

Średnie la tazza Una tazza di tè, per favore.
Łatwe a destra Gira a destra al semaforo.
Trudne È soleggiato È soleggiato, andiamo al mare.

Z Twojego materiału

Z menu, filmu czy piosenki. Słowo w prawdziwym zdaniu tworzy naturalne skojarzenia.

Idealny moment

Słówko lub zdanie wraca dokładnie wtedy, gdy zaczyna ulatywać: po 3 dniach, tygodniu lub 3 tygodniach.

Adaptacyjny poziom

Trudność słówek jest kategoryzowana automatycznie przez nasze zaawansowane algorytmy.

Za każdym razem inaczej

Raz fiszka, raz quiz, innym razem zdanie do ułożenia lub ze słuchu. Uczysz się realnego użycia języka, a nie tylko rozpoznawania napisu.

Artykuły: włoski i nauka słówek

Wszystkie artykuły
Koloseum w Rzymie
Gramatyka bez wkuwania

Włoskie rodzajniki il, lo, la: kiedy który i dlaczego

Cała reguła mieści się na jednej stronie i opiera się na wymowie, nie na pamięci. Plus trzy błędy, które Polacy robią najczęściej.

6 min czytania · 4 września 2026
Włoskie budynki na klifie
Włoski w praktyce

Włoski w restauracji: zwroty, które naprawdę usłyszysz

Jak zamówić, co odpowiedzieć kelnerowi i dlaczego contorno zamawia się osobno. Zwroty z wymową i uwagą o tym, kiedy się ich używa.

7 min czytania · 28 sierpnia 2026
Wszystkie artykuły Czytasz bez zakładania konta. Pod każdym tekstem stoi zestaw zwrotów, które jednym kliknięciem przenosisz do własnych fiszek.

Nowe zestawy ze Społeczności

Zdjęcia ze słówkami, którymi dzielą się uczący się. Każdy zestaw ma własną stronę: można go przeczytać i przećwiczyć w quizie bez konta.

Przejdź do społeczności
Powitania i zwroty grzecznościowe, portugalski Najnowszy

Powitania i zwroty grzecznościowe

portugalski · 11 słówek · 6 dni temu
Przybory szkolne, chorwacki

Przybory szkolne

chorwacki · 10 słówek
Owoce i warzywa, chorwacki

Owoce i warzywa

chorwacki · 19 słówek
Produkty spożywcze, chorwacki

Produkty spożywcze

chorwacki · 30 słówek

Bez konta też zajrzysz. Każdy zestaw ma własną stronę: przeczytasz go i przećwiczysz w quizie, a do siebie dodasz jednym kliknięciem.

Reklama

Ucz się 25 języków

Język aplikacji wybierasz raz, przy zakładaniu konta. Języki nauki dodajesz i zmieniasz w każdej chwili.

Społeczność dodała już 56 zestawów słówek w 7 językach — i wciąż przybywają nowe.

Za darmo albo bez limitów

Konto darmowe

0 zł na zawsze

  • 160 słówek w nauce
  • Wszystkie tryby nauki, artykuły i Społeczność
  • Mówienie: rozmowy do 15 kwestii, 16 wypowiedzi dziennie
  • Wymowa każdego słówka jednym kliknięciem
  • Co tydzień: jeden film z YouTube, jeden własny tekst i jeden tekst ze Społeczności

Premium

26 zł /mies. przy płatności za rok

312 zł za cały rok albo 39 zł za miesiąc

  • Słówka bez limitu
  • Filmy i teksty bez tygodniowego przydziału
  • Mówienie bez granic: rozmowy każdej długości i własny kreator
  • Quizy głosowe w każdej serii
  • Bez reklam

Płacisz raz za wybrany okres. Nic nie odnawia się samo, więc nie ma czego pilnować ani wyłączać.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Lingaria jest darmowa?

Tak. Konto darmowe mieści 160 słówek w nauce i daje wszystkie tryby nauki, artykuły oraz Społeczność. Tygodniowy przydział mają najdroższe funkcje: jeden film z YouTube, jeden własny tekst i jeden tekst ze Społeczności. Premium znosi limit słówek i te przydziały oraz usuwa reklamy.

Jakich języków mogę się uczyć?

Włoskiego, hiszpańskiego, angielskiego, niemieckiego, francuskiego, portugalskiego i kilkunastu innych. Język wybierasz przy zakładaniu konta.

Jak działa dodawanie słówek ze zdjęcia?

Zdjęcie strony podręcznika albo screenshot trafia do rozpoznawania tekstu, a AI dobiera tłumaczenia i tworzy z nich gotowe fiszki do zatwierdzenia.

Ile kosztuje Premium i co obejmuje?

39 zł miesięcznie albo 312 zł rocznie (26 zł za miesiąc). Premium znosi limit 160 słówek, zdejmuje tygodniowy przydział filmów z YouTube i tekstów oraz usuwa reklamy.

Czy mogę dodać słówka z pliku Excel?

Tak. Wgrywasz arkusz z kolumnami słówko/tłumaczenie, a Lingaria sama tworzy z niego komplet fiszek. Obowiązuje limit konta: 160 słówek na koncie darmowym, bez limitu w Premium.

Na czym polega gra w pary?

To gra na czas, w której łączysz słówko z tłumaczeniem, z wymową głosową, rosnącą trudnością i rankingiem najlepszych wyników.

Czym jest codzienna passa nauki?

Licznik dni nauki z rzędu, motywujący do regularności. Dwa razy w tygodniu możesz "zamrozić" passę, gdy zabraknie czasu na naukę.

Czy mogę odsłuchać wymowę słówek?

Tak. Każde słówko można odsłuchać jednym kliknięciem, a w grze karty "tylko dźwięk" ćwiczą rozpoznawanie ze słuchu.

Czy mogę udostępnić swoje fiszki znajomym?

Tak, przez Społeczność. To, co opublikujesz na tablicy (zdjęcie ze słówkami, tekst albo rozmowę), ma własny link i kod QR. Znajomy otwiera go i bierze materiał do siebie, a słówka ze zdjęcia dodaje do fiszek jednym kliknięciem.

Czy mogę zrezygnować z Premium w każdej chwili?

Tak, i nie musisz niczego wyłączać. Premium opłacasz raz za wybrany okres (miesiąc albo rok) i nic nie odnawia się samo: po jego końcu konto wraca do wersji darmowej, a Twoje słówka zostają na miejscu.

Co się stanie z moimi danymi, jeśli usunę konto?

Wszystkie Twoje słówka, wyniki i dane osobowe zostają trwale usunięte jednym przyciskiem w Ustawieniach, zgodnie z RODO.

Czy muszę mieć konto, żeby cokolwiek tu przeczytać?

Nie. Artykuły o nauce języków są otwarte dla wszystkich i czytasz je bez zakładania konta. Pod każdym stoi zestaw zwrotów, które jednym kliknięciem przenosisz do własnych fiszek; dopiero to wymaga konta.

Jak uczyć się z filmu na YouTube?

Wklejasz link. Lingaria pobiera napisy, tłumaczy je zdanie po zdaniu i podpowiada, których słów jeszcze nie znasz, a z nich robi fiszki. Film musi mieć napisy w języku, którego się uczysz: przetłumaczone maszynowo nie zgadzają się z tym, co słychać. Konto darmowe dodaje jeden film z YouTube na tydzień.

Czy mogę wgrać własny tekst do nauki?

Tak. Wklejasz artykuł, piosenkę albo opowiadanie, a Lingaria dzieli je na zdania i dopisuje tłumaczenie. Każde nieznane słowo klikasz i od razu trafia do fiszek z tłumaczeniem i przykładowym zdaniem. Konto darmowe dodaje jeden własny tekst na tydzień.

Co znajdę w Społeczności?

Tablicę osób uczących się tego samego języka: zdjęcia ze słówkami, teksty do czytania i rozmowy do ćwiczenia mówienia. Można ją przeglądać bez konta, a słówka ze zdjęcia z tablicy dodajesz do siebie jednym kliknięciem.

Zacznij dziś. Konto zakładasz w pół minuty

Lingaria.com
Flip. Learn. Remember.
albo

Zakładając konto przez Google, akceptujesz regulamin i politykę prywatności.

Nie masz konta? Zarejestruj się
Zapomniałeś hasła?

O języki zapytamy Cię zaraz po założeniu konta. Pamiętaj: język interfejsu wybierasz raz i później możesz go zmienić już tylko jeden raz.

Masz już konto? Zaloguj się

Podaj e-mail, na który wyślemy 6-cyfrowy kod resetu hasła.

Wpisz kod z e-maila i ustaw nowe hasło.

Wyślij kod jeszcze raz albo na inny adres
Zaloguj się

To nowe urządzenie lub przeglądarka — wysłaliśmy kod weryfikacyjny na Twój e-mail.

Zaloguj się
Regulamin Polityka prywatności
Lingaria.com
FiszkiPrzeglądanie i quizy
MówienieTłumacz na głos, AI poprawia
SłuchanieFilm z YouTube z napisami
CzytanieCzytaj i tłumacz
—
—
Historia
Ładuję…
Historia
Ładuję…
Rozmowy
Ładuję…
Dodaj słówka
Przeciągnij plik Excel
lub kliknij tutaj
Przetwarzam... 0%
0%
Zbijaj bąbelki, póki czekasz

Pod tą nazwą znajdziesz te słówka w „Ćwicz słowa z paczki”.

Jak ma wyglądać plik?
szablon_słówek.xlsx
Kolumna A: język, którego się uczysz Kolumna B: Twój język (tłumaczenie)
# Kolumna A (np. Włoski) Kolumna B (np. Polski)
1a destraw prawo
2conoscereznać
3a sinistraw lewo
4purtropponiestety
5andiamoidziemy
⏳ Przetwarzanie przez AI może potrwać kilka minut przy większych plikach — możesz w tym czasie normalnie korzystać z aplikacji.
Zasady i limity
Wgrywając zdjęcie oświadczasz, że masz prawo z niego korzystać: jesteś jego autorem, masz zgodę uprawnionego albo materiał jest wolny. Nie wgrywaj skanów podręczników, kadrów z filmów ani zdjęć z wizerunkiem osób bez ich zgody. Szczegóły w §9a regulaminu. Zdjęcia czyta AI: konto darmowe 1 na dobę, Premium do 20 dziennie. Maksymalnie 3,5 MB każde.
Przeciągnij zdjęcie notatek/podręcznika
lub kliknij tutaj
Zdjęcie lub zrzut ekranu musi być wyraźnie czytelne — tekst ostry, dobrze oświetlony, bez rozmycia. Najlepiej działa, gdy jedno zdjęcie zawiera do ok. 40 słówek — więcej naraz obniża skuteczność rozpoznawania.
Twoje fiszki
0
0
Nowe
0
Łatwe
0
Średnie
0
Trudne
Opanowane 0%
Reklama
Ćwiczysz tylko
0%
Enter albo spacja
Twoje fiszki

Enter albo spacja
Dzisiejsza powtórka
Powtórka zrobiona!

Możesz uczyć się dalej. W talii czekają kolejne słówka.

Enter albo spacja
Co dalej?
Twoje fiszki

Brak słówek

Wgraj listę z Excela albo zrób zdjęcie notatek. Resztę zrobimy my.

1 / 1 Nowe
—
Odwróć pytania
Losowa kolejność
Pełny ekran
—
Kliknij, żeby zobaczyć odpowiedź
—
1 / 1
W paczce o tym, czy umiesz słówko, decydują quizy — tu nie ma ocen ręcznych.
Ładuję słówka…
0 ×2
Teksty do czytania
Czytanie

Wklej dowolny tekst w języku, którego się uczysz. Rozbijemy go na zdania i przygotujemy tłumaczenie wzorcowe, a Ty najpierw próbujesz sam. Za trafione zdanie dostajesz punkty, podpowiedź trochę kosztuje.

Tytuł i poziom dobierze AI
Upuść plik .txt albo zdjęcie
0 / 4000
—
bez punktów
Dopiero po mojej próbiePodpowiedź wchodzi na zdanie, które już próbowałeś przetłumaczyć. Punkty lecą normalnie.
Od razu, na całym tekściePrześwietlasz kursorem każde zdanie, także nietknięte — ten tekst przestaje dawać punkty.
12
brudnopis
powered by lingaria.com
Zaznacz dowolny fragment tekstu — wskoczy do brudnopisu. Tłumaczenie zdań jest w tym czasie wstrzymane.
Przygotowuję…
Tempo lektora
0,5×1,00×2×
…
Dotknij A, B, C lub D, gdy padnie pytanie
Film z YouTube
Słuchanie

Oglądasz z napisami, a nieznane słowa wchodzą do talii porcjami.

Wklej link, a napisy, czasy i tytuł pobierzemy sami.

Moje filmy
Tworzę napisy…
To może chwilę potrwać.
Zbijaj bąbelki, póki czekasz
Włącz film — napisy pojawią się tutaj, linijka po linijce.
Mówienie
Rozmowy
Rozmawiasz głosem, a to, co powiesz, decyduje o dalszym ciągu: przez ten sam dialog prowadzi wiele dróg. Każdy scenariusz przechodzisz trzy razy, od pełnej podpowiedzi do samego języka, którego się uczysz.
Wybierz rozmowę
Ta rozmowa właśnie tłumaczy się na Twój język. Poczekaj chwilę — wszystko pojawi się samo.
Ładuję…
Trwale usunąć tę rozmowę?

Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten scenariusz? Znikną razem z nim tłumaczenia, postęp i zdobyte gwiazdki — także u osób, które zapisały tę rozmowę u siebie. Tego nie da się cofnąć.

Twoje rozmowy Drzewo piszesz po polsku, tłumaczenie na język nauki robi się samo przy pierwszym otwarciu. Dopóki nie opublikujesz rozmowy w Społeczności, widzisz ją tylko Ty. Lingaria
Kreator rozmów Premium
Mówienie · nowa rozmowa

Od czego zaczynamy?

Ułóż rozmowę z AI

Możesz od razu układać klocki albo dać się poprowadzić. Wtedy odpowiesz na kilka krótkich pytań, a AI ułoży z nich rozmowę, w którą od razu zagrasz.

Odpowiesz na kilka krótkich pytań, a AI ułoży z nich całą rozmowę. Każde kliknięcie zawęża pomysł.

Dla wprawionych

Samodzielnie

Opisz pomysł własnymi słowami albo ułóż drzewo rozmowy z klocków od zera. Pracujesz wtedy na kanwie.

Pełna edycja jest na komputerzeTam poprawisz klocki na kanwie albo ułożysz rozmowę sam, klocek po klocku. Wszystko, co zrobisz tutaj, czeka tam na Ciebie.

Ułatwione tworzenie prowadzi prosto do lekcji. Klocki każdej rozmowy poprawisz potem na kanwie.

Od czego zaczynamy?

Opowiedz, jak ma przebiegać rozmowa, a AI ułoży z niej drzewo klocków — zobaczysz je na kanwie i poprawisz, co zechcesz. Wolisz sam? Zacznij od pustego szablonu.

0/1000
Układam rozmowę — kilkanaście sekund…
Bez obrazka obraz z AI Rysuję obrazek — do minuty…
Obrazek widać na kafelku rozmowy i w Społeczności. Rysunek powstaje z tytułu i opisu — im konkretniejszy opis, tym lepsza scena.
Lektor gra: Ty grasz: Pokazuj uczącym się:
Gra w pary

Sesja to 24 słówka. Na planszy zawsze widać 8 par — gdy dopasujesz jedną, w tym samym miejscu od razu pojawia się kolejne słowo. Bez rund, bez eliminacji — liczy się jak najszybsze dopasowanie wszystkich 24. Niektóre karty w języku nauki nie mają tekstu, tylko dźwięk — trzeba kliknąć i posłuchać! Błędnie połączone słówka wracają w kolejnych grach, aż uda się je dopasować poprawnie. Kolorowy pasek po lewej stronie karty pokazuje jej poziom: łatwe / średnie / trudne.

Trudność: 30% 50% 20%
Lektor czyta słówka
Najlepsze wyniki
Ładuję…
0 / 24 ⏱️ 0.0s 0
Sesja ukończona!
0s
łączny czas

Krok 1 z 2

W jakim języku mamy do Ciebie mówić?

To język, w którym zobaczysz całą aplikację — przyciski, podpowiedzi i tłumaczenia Twoich słówek.

Wybierz uważnie: język interfejsu przypisuje się do konta na stałe. Z tego konta możesz uczyć się dowolnej liczby języków, ale przyciski i tłumaczenia zawsze będą w wybranym tutaj języku.
Krok 2 z 2

Jakiego języka chcesz się uczyć?

Od tego zaczniemy. Kolejne języki dodasz w każdej chwili — tego nic nie ogranicza.

Zdjęcie

Fiszki z Twoich materiałów

Notatki z lekcji, zeszyt, własna lista słówek. Wgraj zdjęcie, a rozpoznamy na nim słówka. Ty wybierzesz, które trafią do fiszek.

Zrzut ekranu też się nada.

W menu „Fiszki” czekają też:

Twój pierwszy dzień nauki jest gotowy

Załóż darmowe konto, a te słówka zostaną w Twojej talii.

Na koncie zrobisz też fiszki ze zdjęcia własnych notatek.
Lingaria.com
Kategorie
Przeglądanie publicznie dostępnych treści oznacza akceptację Regulaminu. Regulamin Polityka prywatności Polityka plików cookies Artykuły O nas Kontakt Zgłoś naruszenie praw lub problem © 2026 Lingaria · Wszelkie prawa zastrzeżone

Grafika wygenerowana przez AI

Komentarze
0/100

Zacznij naukę już dziś

Podoba Ci się to, co widzisz? Załóż darmowe konto, a dowolne słówko z galerii dodasz do swojego zestawu jednym kliknięciem — i od razu zaczniesz je ćwiczyć.

Rejestracja zajmuje chwilę. Bez karty, wszystkie tryby nauki od razu dostępne.

+ Dodaj zdjęcie na tablicę

Wybierz zdjęcie — słówka odczytamy od razu. Zanim cokolwiek trafi na tablicę, zobaczysz podgląd i całą listę do poprawienia.

Odczytuję słówka ze zdjęcia… Odczyt zdjęcia i tłumaczenie potrafią zająć kilkanaście sekund.
Podgląd wgranego zdjęcia
Odczytane słówka

Puste tłumaczenie uzupełni AI — tak samo jak kategorię, przykład i ikonkę, które dostaje każde słówko przy publikacji.

Minął tydzień

Lingaria Premium

Lingaria Premium

    Co znaczą kolory
    Twoje teksty
    Twoje filmy

    Mapa słówek
    Pokaż tłumaczenia
    Ładuję słówka…
    ?
    —
    Moje dane
    ?

    Twoje punkty
    0 XP
    Zgody
    E-maile o nowościach i promocjach
    Nowości w Lingarii, porady do nauki, promocje. Bez tej zgody dostajesz tylko to, co potrzebne do działania konta, i przypomnienia o powtórkach.
    Przeglądanie fiszek
    Odwróć pytania
    Fiszka pokazuje najpierw tłumaczenie, a słowo w języku nauki jest odpowiedzią.
    Losowa kolejność
    Fiszki lecą w losowej kolejności zamiast tej, w której je dodano.
    Zapis fonetyczny
    Nad słowami w języku nauki widać, jak je przeczytać: pinyin, romaji albo zapis łacinką. Dotyczy fiszek, Czytania, Słuchania i Mówienia.
    Lektor
    Szybkość czytania
    Dotyczy słówek czytanych na fiszkach i w mini teście. 1,00× to tempo naturalne.
    1.00x
    Posłuchaj próbki
    Przeczyta przykładowe słowo w Twoim języku nauki w wybranym tempie.
    Motyw

    Ten sam przełącznik siedzi w nagłówku, przy fladze — tu jest po to, żeby dało się go znaleźć bez zgadywania.

    Twoja ranga w Społeczności
    —
    Historia nauki
    Ładuję…
    Cele dnia
    Proponuj mi cel dnia
    Pięć słówek dziennie do przećwiczenia w quizach, po kilku przewiniętych fiszkach. Wyłączone — nic nie wyskoczy samo.
    Ładuję…
    Zmiana hasła

    Unieważnij logowanie na wszystkich urządzeniach — telefonie, drugiej przeglądarce, cudzym komputerze. Przydaje się, gdy zgubisz telefon albo zalogujesz się gdzieś przez pomyłkę. Zostaniesz wylogowany także tutaj.

    Twoje dane

    Pobierz komplet danych zapisanych na Twoim koncie — słówka, postępy, płatności — w pliku JSON.

    Usunięcie konta jest nieodwracalne: kasujemy wszystkie słówka, postępy i passę. Historię płatności musimy zachować przez 5 lat ze względu na przepisy podatkowe, ale odłączamy ją od Twoich danych osobowych.

    Zgody na cookies

    Statystyki i reklamy zapisują własne pliki cookies. Uruchamiamy je wyłącznie za Twoją zgodą i możesz ją wycofać w każdej chwili.

    Polityka plików cookies
    Dokumenty i licencje
    Regulamin Polityka prywatności Polityka plików cookies
    Ikony interfejsu: Uicons by Flaticon.
    Administracja
    Wgraj zdjęcie na tablicę

    Zgłoszone komentarze
    Zdjęcia na tablicy
    Czyściec odrzuconych

    Odrzucone zgłoszenia czekają tu 14 dni — widzisz zdjęcie i powody głosów, potem wpis i plik kasują się same. Niczego nie kolekcjonujemy.

    Konstrukcje z tekstu

    Gratulacje!

    Widzę, że opanowałeś już niemal wszystkie słówka ze średnich i trudnych! Czas dodać nowe do obecnej puli, żeby mieć się czego uczyć dalej. 💪

    Chyba doszło do pomyłki

    Wybierz paczkę do ćwiczenia
    Poziomy paczki

    Edytuj słówko

    Postęp nauki tego słówka zostaje — poprawiasz tylko zapis.

    Przechodzisz na społeczność języka, którego się nie uczysz

    Kod QR do tego postu

    Zeskanowanie otwiera ten post — bez zakładania konta. Nadaje się na kartkę w klasie, slajd na rzutniku albo ekran telefonu.

    Zgłoś naruszenie

    Powiedz, co jest nie tak. Materiał znika z galerii od razu po zgłoszeniu i wraca dopiero wtedy, gdy sprawdzimy, że wszystko z nim w porządku.

    Wysyłając zgłoszenie potwierdzasz, że jest złożone w dobrej wierze, i akceptujesz Regulamin.

    Wybrano 0

    Zgłoś problem

    Prześwietlić cały tekst?

    Podpowiedzi wejdą na każde zdanie, także to, którego jeszcze nie tknąłeś — przejedziesz kursorem i po prostu przeczytasz. W zamian ten tekst przestanie dawać punkty, razem z bonusem za komplet. To, co już zdobyłeś, zostaje, a inne teksty liczą się normalnie. Tej zamiany nie da się cofnąć.

    Passa
    0
    Dzień liczy się do passy po 2 minutach nauki: przewijania fiszek albo gry.
    Opuszczony dzień sam zużywa zamrożenie. Masz 2 na tydzień.
    Ranking (Twoja kohorta)
    Ładuję…
    Powiadomienia
    Ładuję…

    Usunąć konto na zawsze?

    Odmiana
    Odmieniam…

      Logujesz się kontem Google, więc zamiast hasła potwierdzisz kodem z e-maila.

      Test ze zrozumienia

      Sprawdź, ile z tego zostało

      Kilka pytań o to, co właśnie przeczytałeś. Za każdą dobrą odpowiedź {xp} XP — punkty za dane pytanie przyznajemy tylko raz.

      Na czym chcesz się teraz skupić?

      Zaznacz, co jest dla Ciebie ważne teraz — Społeczność pokaże Ci najpierw materiały, które do tego pasują. Możesz to zmienić kiedy chcesz.

      Zaktualizowaliśmy dokumenty

      Zmieniliśmy regulamin i politykę prywatności. Zajrzyj do nich i potwierdź, że je akceptujesz — bez tego nie możemy prowadzić Twojego konta dalej.

      Potwierdź adres e-mail

      Konsola Lingarii

      localhost
      Przegląd
      Ludzie
      Treść
      Komunikacja
      Pieniądze
      AI i koszty
      System
      Przegląd

      Pulpit

      Do zrobienia

      Wszystko, co czeka na Twoją decyzję, zebrane z całej aplikacji. Pozycja prowadzi prosto tam, gdzie się to załatwia.

      Ładuję…

      Nowi użytkownicy w czasie

      Ładuję…

      Skąd wpadają konta z e-mailem

      Jak to jest liczone

      Przychód i płatności w czasie

      Ładuję...

      Rozbicie płatności

      Top płacący w wybranym okresie

      Rejestr płatności

      Ładuję...

      Dopisz płatność ręcznie

      Kod rabatowy

      Istniejące kody

      Ładuję...

      Dzienny limit tokenów AI

      Ile tokenów DeepSeek może zużyć JEDNO konto na dobę (reset o północy UTC). Po przekroczeniu limitu użytkownik przestaje dostawać odpowiedzi AI — m.in. sprawdzanie synonimów w quizach i generowanie zdań z kontekstem. 0 = bez limitu. Limit konkretnemu kontu nadpiszesz w zakładce Użytkownicy (przycisk Otwórz, pole Dzienny limit tokenów AI). Konta z Premium (także godziną próbną), admin i moderator dostają budżet Premium — nigdy mniejszy niż domyślny; tę liczbę widzi też kupujący w kafelku korzyści Premium. Obniżenie budżetu konta darmowego jest zmianą Regulaminu na niekorzyść użytkownika (§4 ust. 2 i §11: mail o zmianie i 14 dni wyprzedzenia); podniesienie nie wymaga żadnych formalności.

      Konto darmowe Premium

      Zużycie AI i koszty

      Każde wywołanie modelu zostawia wpis w ai_token_log (tokeny, źródło, dostawca). Koszt liczy się w cenie tego dostawcy i w jego jednostce: tokeny, znaki lektora, sesje transkrypcji na żywo, obrazy. To szacunek — rachunek prawdy jest u dostawcy; skąd wzięta każda stawka, mówi lista na dole karty.

      Rozpoznawanie mowy — dostawcy

      Nagranie z Mówienia, dyktanda i quizów głosowych rozpoznaje pierwszy dostawca z listy; drugi wchodzi, gdy pierwszy odmówi (brak środków, zły klucz, awaria) — wtedy dostaje przerwę i wraca po niej sam. Chrome i Edge rozpoznają mowę SAME, w przeglądarce, i nie kosztują nic; ten wybór dotyczy Brave'a, iPhone'a, dyktanda i quizów głosowych. Transkrypcja na żywo (słowa w trakcie mówienia) jest tylko u OpenAI.

      Tokeny per użytkownik w wybranym okresie

      Lektor ElevenLabs — znaki wysłane do syntezy

      Lektor: co było czytane

      Lektor per użytkownik w wybranym okresie

      Baza użytkowników

      Ładuję...

      Karta użytkownika

      Nowe konto

      Zgłoszenia od użytkowników

      To, co ludzie napisali z panelu konta — błędy, pomysły, podziękowania. Jedno konto może wysłać najwyżej trzy na dobę. Nieprzeczytane są na górze.

      Zgłoszenia problemów (fiszki i quizy)

      Flaga przy każdej fiszce i każdym pytaniu. Przy złej wymowie słuchasz dokładnie tego pliku, który grał uczniowi. „Poprawione” wysyła zgłaszającemu powiadomienie, jeśli o nie prosił. „Zbierz wszystko” kopiuje jeden tekst do wklejenia Claude'owi i zapisuje go jako plik.

      Ładuję...

      Tablica Społeczności

      Kolejka moderatora mieszka na tablicy, bo tam widać zdjęcia. Zdjęcia do zatwierdzenia pokazują się tylko w języku, którego się uczysz, więc liczba stoi osobno przy każdym języku: gdy czeka inny, przełącz język nauki przy fladze w nagłówku.

      Ładuję…

      Ostatnie wgrania słówek

      Ładuję...

      Cache kategoryzacji słówek

      Współdzielony między wszystkimi użytkownikami — jeśli ktoś już wgrał to samo słówko w tym samym języku, kolejna osoba dostaje gotowy wynik bez ponownego pytania AI.

      Ładuję...

      Słówka i synonimy AI

      Wszystkie słówka wgrane przez użytkowników (nie tylko te skategoryzowane przez AI). Kliknij słówko, żeby zobaczyć inne odpowiedzi, które AI zaakceptowało lub odrzuciło jako synonim — razem z kosztem tokenów tej weryfikacji.

      Ładuję...

      Pogłębienie zestawów Społeczności

      Każde słówko na publicznej stronie zestawu może mieć zdanie przykładowe, jego tłumaczenie i krótką notkę o użyciu. Bez tego strona zestawu to goła lista par „słowo — tłumaczenie" — czyli dokładnie to, co Google liczy jako treść o niskiej wartości. Uzupełnianie chodzi w tle i kosztuje tokeny AI.

      Ładuję...

      Artykuły

      Publiczne teksty spod /article/ — jedyna część serwisu, którą czyta się bez konta. Szkic ma noindex, nie ma go na liście, w mapie strony ani w reklamach; opublikowany wchodzi do wyszukiwarki dopiero powyżej progu 600 słów.

      Zobacz artykuły ↗
      Ładuję...

      Nowy artykuł

      Zdjęcie główne — miniatura w Google, na Facebooku i na stronie głównej; do 3 MB, od 1200 px szerokości
      Bez zdjęcia
      Wstaw:
      Wstaw blok:
      Okienko dla gościa:
      Treść artykułu
      Podgląd pojawi się po chwili od ostatniej zmiany.
      Ściąga składni
      ## Nagłóweksekcja — wchodzi do spisu treści na górze strony
      ### Podnagłówekmniejszy nagłówek, poza spisem
      - pozycjalista wypunktowana (1. — numerowana)
      **gruby** *kursywa*wyróżnienia w tekście
      [napis](adres)odsyłacz; obce adresy dostają nofollow
      > cytatcytat blokowy
      :frazy … :koniectabela zwrotów, wiersz: włoski | wymowa | polski | uwaga
      :uwaga … :koniecniebieska ramka „warto wiedzieć"
      :ctazaproszenie do aplikacji — postaw je mniej więcej w połowie tekstu
      :cwiczenie fiszkiokienko z fiszką ze zwrotów :frazy — obrót, wymowa, ocena
      :cwiczenie tekstte same zwroty jako słowa w kolorach poziomów (5. kolumna :frazy)
      :cwiczenie sluchanienajpierw sam głos, tekst dopiero po kliknięciu „Pokaż tekst"

      Bloki interaktywne — stoją w treści tam, gdzie je postawisz, i widzi je każdy czytelnik, zalogowany czy nie. Każdy zaczyna się wierszem :::nazwa[atrybuty] i kończy samotnym :::. Wartości atrybutów muszą być w cudzysłowie.

      :::fiszki[title="…"] karty do obrócenia. Wiersz: obcy | polski | wymowa: … (czwarta kolumna, jeśli jest, to notka)
      :::quiz[id="…" title="…"] Pytanie: …, potem odpowiedzi od myślnika, poprawna z [correct], na końcu Wyjaśnienie: …. Kilka pytań w jednym bloku: powtórz Pytanie:
      :::sluchanie[audio="…"] dialog zakryty do czasu „Pokaż tekst". Wiersz: zdanie | tłumaczenie. Bez audio= każdy wiersz dostaje własny głos z syntezatora przeglądarki
      :::smart-czytanie[title="…"] tekst obcy z klikalnymi słowami: [caffè|kawa|wymowa: kaf-FE]
      :::modal-trigger[…] przycisk otwierający wskazany blok na pełnym ekranie: target="quiz" id="pyt_1" label="Sprawdź się". Blok o tym id musi być w tym samym artykule

      Blok, który się nie pokazał, i przycisk wskazujący w pustkę nie dają żadnego śladu na stronie — dlatego podgląd na żywo wypisuje je jako ostrzeżenia u góry. Jeżeli ich tam nie ma, wszystko się złapało.

      Uwaga na kolejność kolumn: w starym :frazy jest obcy | wymowa | polski, a w :::fiszki — obcy | polski | wymowa:. Etykieta wymowa: rozstrzyga, więc dopóki ją piszesz, oba układy zadziałają.

      Okienko z ćwiczeniem wychodzi tylko niezalogowanym — jest próbką aplikacji, a nie ćwiczeniem dla kogoś, kto ją już ma. Miejsce znacznika w treści wyznacza wysokość, na której się pokaże; bez znacznika wchodzi fiszka po ~45% tekstu. Bez bloku :frazy nie pokaże się żadne.

      HTML wpisany w treść nie zadziała — zostanie pokazany jako tekst. Tak ma być: te strony ogląda robot Google i ich skład musi być przewidywalny.

      Powroty trudnych słówek

      Steruje tym, jak szybko materiał, który nie wychodzi, wraca w quizach. Ustawienia są globalne — to strojenie samego mechanizmu nauki, a nie preferencja konta. Tabela pod suwakami liczy się na Twojej prawdziwej talii: pokazuje, jaki procent pytań przypadłby każdemu poziomowi przy tych ustawieniach.

      Co robi odpowiedź

      Ile miejsc w quizie

      Ile razy chętniej losujemy

      Świeżość — mnożnik wg czasu od powtórki

      Wagi konkretnego konta

      Do testów strojenia: wpisz login (albo nick) i zobacz jego słówka z wagą, poziomem i szansą losowania policzoną tym samym wzorem, którego używa quiz — waga+1 × mnożnik poziomu × mnożnik świeżości. Kolumna „udział" mówi, jaki procent całej puli losowania przypada temu słówku. Nic tu nie da się zmienić.

      Wspólny cel społeczności

      Wydarzenie integracyjne: cała społeczność zbiera razem N opanowanych słówek do wyznaczonej daty. Bez nagrody — nagroda zamieniłaby to w zadanie do odhaczenia i od razu pojawiłby się problem naciągania licznika. Licznik rośnie o 1, gdy ktokolwiek oznaczy słówko jako „łatwe" (tylko przy PIERWSZYM przejściu na ten poziom).

      Lektor — limit i wyłącznik

      Limit liczy się na użytkownika na dobę i chroni budżet u dostawcy: każdy znak ponad pakiet kosztuje. Wyłącznik działa natychmiast dla wszystkich — przycisk słuchania znika, a gdyby ktoś miał otwartą kartę sprzed zmiany, serwer i tak odmówi.

      Częstość szybkiego testu

      Jak często (na jedno przewinięcie fiszki) ma się pojawić losowy mini quiz. 0% = wyłączone.

      Szansa5%

      Ładuję rozkład…
      Wyłączenie dotyczy WSZYSTKICH kont, także Twojego — przycisk ▶ obok quizu odpala go mimo to.

      Waga to liczba względna, nie procent: przy każdym pytaniu losujemy spośród typów, które da się zbudować dla danego słówka, proporcjonalnie do wag. W sesji to policzony z tego realny udział quizu, a na przewinięcie — już iloczyn z suwakiem wyżej, czyli szansa, że pytanie wyskoczy przy jednej fiszce.

      Mini test (kilka modułów naraz)

      Dłuższy test uruchamiany przy wejściu do aplikacji, gdy uzbiera się co najmniej 6 słówek z pomyłkami. Składa się z kilku pytań pod rząd i rundy dopasowania — w odróżnieniu od szybkiego testu nie da się go zamknąć w trakcie.

      Ikony słów

      Jedna ikona należy do pojęcia i obsługuje to słowo we wszystkich językach. Klik w kartę = szczegóły: ⟳ przeładowanie generuje nową ikonę wybranym silnikiem — klikaj do skutku, aż będzie satysfakcjonująca (każda wersja zostaje w historii). Użytkownicy wymieniają ikonę po zebraniu 3 zgłoszeń — i tak w kółko, chyba że kłódka ją zatwierdzi. ↩ przywraca bazową, ✖ zdejmuje ikonę do historii.

      Ładuję…

      Scenariusze rozmów

      Rozmowa w Mówieniu to drzewo: węzeł bota (tekst + gałęzie z wzorami odpowiedzi ucznia), węzeł ucznia (instrukcja, np. „Zapytaj, ile kosztuje ser”, + wzór), koniec. Każda gałąź prowadzi do innego węzła (dalej). Wszystko po polsku — tłumaczenie na język nauki robi model przy pierwszym otwarciu. Poziomy 1/2/3 to ten sam scenariusz z coraz mniejszą pomocą (słówka kluczowe znikają na 2, polski na 3).

      Ładuję…

      Scenariusz

      Drzewo rozmowy
      Dopisz do rozmowy
      Zacznij od pomysłu
      Klocki
      Bot mówi i pyta
      Bot opis
      Uczeń mówi
      Zdanie na pamięć
      Odpowiedź swobodna
      Koniec poziomu
      Przeciągnij klocek na kanwę (albo kliknij). Połącz kółko na dole klocka z górą następnego. Gałęzie dodajesz w klocku bota. Klik w klocek podnosi go na wierzch, klik w połączenie pokazuje „Usuń". Delete też usuwa zaznaczone, kółko myszy przybliża, pusta kanwa przesuwa.
      Lingaria
      Powered by lingaria.com
      100%
      Pytanie otwarte — uczeń mówi coś od siebie

      Rozmówca pyta o coś, na co każdy odpowie inaczej: imię, miasto, ulubione danie. Uczeń mówi własną odpowiedź, a rozmówca powtarza ją dalej w rozmowie. Przykład:

      Bot pytaJak ma na imię twój kot?
      Wzór ucznia — w kanwie wpisujeszMój kot ma na imię {kot} Uczeń widzi: Mój kot ma na imię twój wybór i mówi: „Mój kot ma na imię Filemon”
      Następna kwestia bota — w kanwie wpisujesz{kot} na pewno cię uwielbia! Lektor mówi: „Filemon na pewno cię uwielbia!”
      1. Zrób miejsce na odpowiedź. We wzorze ucznia (klocek „Uczeń mówi” albo gałąź w klocku bota) kliknij { } — wstawi się {odpowiedz} z zaznaczonym słowem. Wpisz od razu krótką nazwę, np. kot. To etykieta dla Ciebie — uczeń jej nie zobaczy.
      2. Użyj odpowiedzi dalej. Pod kwestią bota wybierz z listy „Wstaw odpowiedź ucznia” tę nazwę. Lektor powie w tym miejscu to, co uczeń powiedział.
      3. Gdy uczeń mógł nie odpowiedzieć (poszedł inną gałęzią, np. „Nie mam kota”), dopisz w klamrach po kresce słowa zastępcze: {kot|Twój kot} na pewno cię uwielbia! — na tej drodze lektor powie „Twój kot na pewno cię uwielbia!”. „Waliduj” pokaże, gdzie ich brakuje.
      Pod każdym takim polem kanwa pokazuje na bieżąco, co zobaczy uczeń i co powie lektor. Nazwa: jedno słowo bez spacji (litery, cyfry, _), wielkość liter bez znaczenia · w jednym zdaniu ucznia najwyżej jedno miejsce · nazwa użyta u bota musi mieć swoje miejsce w jakimś zdaniu ucznia.
      JSON drzewa synchronizowany na żywo
      Przyjmuje zapis kanoniczny i JSON w stylu speaker/branches/target_node.
      Podgląd tłumaczenia

      Przerwa techniczna

      Wyłącza CAŁĄ aplikację dla wszystkich poza administratorami: zamiast strony widać sam ten komunikat, a wszystkie zapytania API dostają odpowiedź „niedostępne". Ty wchodzisz normalnie, więc masz jak to wyłączyć. Wyszukiwarki dostają kod 503, czyli „chwilowo", i nie wyrzucają strony z indeksu.

      Ogłoszenie przy logowaniu

      Okienko, które każdy użytkownik zobaczy RAZ po wejściu do aplikacji. Nie blokuje korzystania. Zapisanie nowej treści liczy się jako nowe ogłoszenie, więc pokaże się także tym, którzy widzieli poprzednie.

      Pytanie o cele w Społeczności

      Przy wejściu w Społeczność pokazuje te same kafelki, co przy zakładaniu konta: „po co Ci ten język”. Odpowiedź ustawia kolejność materiałów na tablicy — najpierw to, co pasuje do celów. Wraca rzadko, bo cele zmieniają się rzadko; licznik biegnie od ostatniego pytania, także gdy użytkownik nic nie zmienił.

      dni między pytaniami (min. 7)

      Okienka w aplikacji

      Wszystko, co aplikacja mówi użytkownikowi z własnej inicjatywy — od gratulacji po informację o pełnej talii. Przy każdym okienku jest napisane, kiedy się pokazuje: tekst poprawia się zawsze względem tej chwili. Piszesz po polsku — pozostałe 24 języki tłumaczą się same, od razu po zapisaniu.

      {takie klamry} to miejsce, w które aplikacja wstawia liczbę albo nazwę — muszą zostać w tekście. Poprawki trzymamy w bazie, więc przeżywają wdrożenie nowej wersji.

      …
      ▶ Pokaż wyświetla okienko tak, jak zobaczy je użytkownik, w języku: Konsola schowa się na czas podglądu i wróci, gdy zamkniesz okienko. Tylko admin widzi to wywołanie — dla użytkowników okienka pokazują się wyłącznie wtedy, kiedy opisano wyżej.
      Wczytuję…

      Wszystkie maile

      Każdy mail, jaki aplikacja wysyła — z opisem kiedy wychodzi, do kogo i skąd w kodzie. Poprawiony polski tekst zapisuje się od razu, a tłumaczenia na pozostałe języki dociągają się w tle (stan pokazuje pasek w zakładce Komunikaty); wstawki w nawiasach {takich} muszą zostać. Próbka idzie na dane przykładowe, z dopiskiem [PRÓBKA] w temacie — treść jest dokładnie ta, którą dostaje użytkownik.

      Ładuję…

      Powiadomienia automatyczne

      Wychodzą same, raz dziennie, gdy harmonogram uruchomi cron_reminders.php. Trafiają wyłącznie do kont z potwierdzonym adresem, które nie wypisały się z powiadomień, i nie częściej niż raz na 10 dni z tej samej reguły.

      Ładuję…

      Kampanie mailowe

      Ładuję...

      Nowa kampania

      Zmienne: {imie} {nick} {login} {slowo} {slowo_tlumaczenie} {dni_passy} {zamrozenia_zostalo} {trudne_slowo} {rywal} {dni_nieaktywnosci} {slowka_do_powtorki} {app_url}
      Obrazy w mailu max 6, po 3 MB — pełna szerokość maila, pod treścią, wspólne dla wszystkich języków
      Zakolejkuje mail w języku interfejsu każdego odbiorcy; brakujące tłumaczenia dorobią się same.
      Wersje językowe

      Przypomnienia o powtórce

      Trafiają tylko do osób nieobecnych od 7+ dni, z min. 5 zagrożonymi słówkami i nie częściej niż raz na 14 dni. Pełna automatyzacja = harmonogram zadań uruchamiający cron_reminders.php raz dziennie.

      Historia wysyłek

      Ładuję...

      Stan serwera

      Ładuję...

      Wysyłka maili dzisiaj

      Ładuję...

      Mapa strony

      Mapy strony żyją tylko na serwerze (poza gitem). Po wdrożeniu i po publikacji artykułu trzeba je przegenerować, inaczej Google nie dowie się o zmianach. Generowanie trwa ułamek sekundy.

      Strzałki w górę i w dół wybierają, Enter otwiera. Skrót: Ctrl+K.
      Synonimy AI
      Ładuję...
      Wgraj zdjęcie na Społeczność
      Zasady i limity

      Sprawdź rozpoznane słówka

      Pod tą nazwą znajdziesz te słówka w „Ćwicz słowa z paczki”. Puste pole = nazwa pliku.

      Przeglądanie publicznie dostępnych treści oznacza akceptację Regulaminu. Regulamin Polityka prywatności Polityka plików cookies Artykuły O nas Kontakt Zgłoś naruszenie praw lub problem © 2026 Lingaria · Wszelkie prawa zastrzeżone