Paronimia hiszpańska

Wszystkie słówka z tego zdjęcia

Kliknij, żeby zobaczyć odpowiedź

• Człowiek i otoczenie

  papá

  Mi papá trabaja mucho.

  tata

  papá

  Mój tata dużo pracuje.

  papá jest rodzaju męskiego, z akcentem na drugą sylabę.

• Jedzenie i zakupy

  papa

  Me gusta la papa asada.

  ziemniak

  papa

  Lubię pieczonego ziemniaka.

  papa jest rodzaju żeńskiego, bez akcentu.

• Czas

  revolver

  Hay que revolver la sopa.

  mieszać

  revolver

  Trzeba zamieszać zupę.

  revolver jako 'mieszać' pisane bez akcentu.

• Inne

  revólver

  El revólver era antiguo.

  rewolwer

  revólver

  Rewolwer był stary.

  revólver z akcentem, rodzaj męski.

• Praca i edukacja

  inglés

  Estudio inglés en la escuela.

  angielski

  inglés

  Uczę się angielskiego w szkole.

  inglés ma akcent na końcu, rodzaj męski.

• Zdrowie i ciało

  ingle

  Me duele la ingle.

  pachwina

  ingle

  Boli mnie pachwina.

  ingle to rzeczownik rodzaju żeńskiego.

• Dom i życie codzienne

  sábana

  La sábana está limpia.

  prześcieradło

  sábana

  Prześcieradło jest czyste.

  sábana z akcentem, rodzaj żeński.

• Świat i przyroda

  sabana

  La sabana es extensa.

  sawanna

  sabana

  Sawanna jest rozległa.

  sabana bez akcentu, rodzaj żeński.

• Jedzenie i zakupy

  jugo

  Quiero un jugo de naranja.

  sok

  jugo

  Chcę sok pomarańczowy.

  jugo rodzaj męski, bez akcentu.

• Czas

  jugó

  Él jugó al fútbol ayer.

  grał

  jugó

  On grał w piłkę nożną wczoraj.

  jugó to forma czasownika z akcentem, 3. os. l. poj. przeszłego.

• Codzienne zwroty

  amén

  Todos dijeron amén.

  amen

  amén

  Wszyscy powiedzieli amen.

  amén z akcentem, nieodmienne.

• Emocje i uczucia

  amen

  Espero que ellos amen la paz.

  kochają (tryb łączący)

  amen

  Mam nadzieję, że oni kochają pokój.

  amen bez akcentu to forma czasownika amar w trybie łączącym.

• Zdrowie i ciało

  callo

  Tengo un callo en el pie.

  odcisk

  callo

  Mam odcisk na stopie.

  Rzeczownik rodzaju męskiego, liczba mnoga: callos.

• Czas

  calló

  Él calló al verla.

  zamilkł

  calló

  Zamilkł, gdy ją zobaczył.

  Czasownik callar w 3. os. lp pretérito perfecto simple.

• Zaimki przyimki spójniki przedimki

  te

  Te quiero mucho.

  cię, tobie

  te

  Bardzo cię kocham.

  Zaimek osobowy nieakcentowany, forma słaba.

• Jedzenie i zakupy

  té

  Bebo té por la mañana.

  herbata

  té

  Piję herbatę rano.

  Rzeczownik rodzaju męskiego, pisany z akcentem.

• Czas

  bebe

  Ella bebe agua.

  pije

  bebe

  Ona pije wodę.

  Czasownik beber w 3. os. lp teraźniejszego.

• Człowiek i otoczenie

  bebé

  El bebé duerme.

  niemowlę

  bebé

  Niemowlę śpi.

  Rzeczownik rodzaju męskiego, z akcentem.

• Podróże i miejsca

  barrio

  Vivo en un barrio tranquilo.

  dzielnica

  barrio

  Mieszkam w spokojnej dzielnicy.

  Rzeczownik rodzaju męskiego, liczba mnoga: barrios.

• Czas

  barrió

  Él barrió la cocina.

  zamiatał

  barrió

  On zamiatał kuchnię.

  Czasownik barrer w 3. os. lp pretérito perfecto simple.