Slang i przeklenstwa po włosku

Wszystkie słówka z tego zdjęcia

figo

fajny

Che figo quel ragazzo!

Ale z niego fajny gość!

Przymiotnik figo jest nieodmienny, używany w mowie potocznej.

dai

no dalej

Dai, andiamo al cinema!

No dalej, chodźmy do kina!

Wyrażenie zachęty, często używane w rozmowie.

sbatti

męka

Che sbatti studiare tutto il giorno.

Co za męka uczyć się cały dzień.

Rzeczownik rodzaju męskiego, używany potocznie.

roba

rzeczy

Ho molta roba da fare.

Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia.

Rzeczownik żeński, niepoliczalny w tym znaczeniu.

bomba

niesamowity

La festa era una bomba!

Impreza była niesamowita!

Una bomba metaforycznie oznacza coś świetnego.

boh

nie wiem

Boh, non ne ho idea.

Nie wiem, nie mam pojęcia.

Wyrażenie potoczne, oznacza niewiedzę.

spacco

niesamowity

Il concerto è stato spacco.

Koncert był niesamowity.

Używane w slangu młodzieżowym, oznacza coś świetnego.

gnocca

ładna dziewczyna

Quella ragazza è una gnocca.

Ta dziewczyna jest ładna.

Potoczne, nieco wulgarne określenie atrakcyjnej kobiety.

cazzo

cholera

Che cazzo vuoi?

Czego do cholery chcesz?

Wulgaryzm, używany dla wzmocnienia, należy unikać.

meh

taki sobie

Il film era meh.

Film był taki sobie.

Zapożyczenie z angielskiego, oznacza obojętność.

tizio

gość

Un tizio mi ha salutato.

Jakiś gość mnie przywitał.

Rzeczownik rodzaju męskiego, nieformalne określenie mężczyzny.

alla grande

świetnie

Sto alla grande, grazie!

Czuję się świetnie, dzięki!

Wyrażenie przyimkowe, używane w odpowiedzi na samopoczucie.

Więcej zestawów ze zdjęć

• Emocje i stany po włosku 12 słówek
• Włoskie symbole kultury 7 słówek
• Włoskie przyjemności 16 słówek
• Come stai? ;) po włosku 10 słówek
• Pory dnia i godziny po włosku 9 słówek
• Członkowie rodziny po włosku 11 słówek

Z Poradnika Lingarii

• Włoskie rodzajniki il, lo, la: kiedy który i dlaczego
• Włoski w restauracji: zwroty, które naprawdę usłyszysz
• Jak czytać po włosku: wszystkie reguły na jednej stronie