Zaloguj się
Włoski 20 słówek 2 poziomy Sanremo 2026 Radio Edit

Che fastidio! Ditonellapiaga: włoskie słówka z piosenki

Co znaczy „Che fastidio!”?

„Ale to wkurza!” albo „Co za utrapienie!”

Fastidio to po włosku irytacja, coś, co przeszkadza. Che przed rzeczownikiem robi z niego okrzyk, jak nasze „ale”.

Z tej piosenki wybraliśmy 20 włoskich słówek z tłumaczeniem i ułożyliśmy je alfabetycznie, w 2 poziomach. Odwróć pierwszą fiszkę, posłuchaj lektora i rozwiąż krótki quiz. Konto nie jest do tego potrzebne.

Albo od razu: ucz się z tą piosenką w aplikacji

Tekstu piosenki tu nie znajdziesz, tylko wybrane słówka. Film odtwarzany z YouTube. Lingaria nie jest powiązana z YouTube. Otwórz na YouTubie

Film

Cała droga w 24 sekundy

Nagranie, słówko, fiszka, poziom i rozmowa w jednym krótkim filmie. Bez dźwięku też wszystko widać.

Tak samo nauczysz się słówek z „Che fastidio!”
Krótki film bez dźwięku: piosenka z YouTube'a, słówka z tłumaczeniem, fiszka z oceną, poziomy z planszą Brawo, rozmowa w Mówieniu i te same słówka w czterech innych językach.

1Fiszki

Odwróć kartę i powiedz, jak Ci poszło

Tak samo uczysz się w aplikacji: karta, lektor i trzy oceny. Strzałkami przewijasz karty bez oceniania, a oceniona karta wraca: trudna szybciej, łatwa rzadziej. Twoje oceny od razu przestawiają licznik obok i kolory słówek niżej.

Prawdziwe słówka z tego nagrania
Poziom 1
nazionale
kliknij, żeby zobaczyć tłumaczenie
narodowy
słówko z tej piosenki

karta 10 z 10

2Szybki quiz: 3 pytania

  1. Co znaczy sopportare?

    Pokaż odpowiedź

    sopportare: znosić

  2. Jak po włosku jest „artysta”?

    Pokaż odpowiedź

    artista: artysta

  3. Posłuchaj i wybierz słówko

    Pokaż odpowiedź

    figo: fajny

3Poziomy

Wybrane słówka z piosenki „Che fastidio!” z tłumaczeniem

20 słówek z tej piosenki, alfabetycznie, w 2 poziomach po 10. Tak samo aplikacja dzieli każdą paczkę: poziom to porcja na jedno podejście, a gdy 90% jego słówek masz na Łatwe, otwiera się następny. Kolory słówek to Twoje oceny z fiszek wyżej.

  • Nowe
  • Łatwe
  • Średnie
  • Trudne
  • Każde słówko zaczyna jako Nowe, kolor daje Twoja ocena.

  1. Poziom 1

    10 słówek Tu zaczynasz
    • arrivista karierowicz
    • artista artysta
    • ascoltare słuchać
    • dogana cło
    • figo fajny
    • litigare kłócić się
    • matto szalony
    • meditazione medytacja
    • musica muzyka
    • nazionale narodowy

  2. Poziom 2

    10 słówek Otworzy się po poziomie 1
    • perbenista konformista
    • piano plan
    • respirazione oddychanie
    • ripetere powtarzać
    • romano rzymski
    • sagittario strzelec
    • scambiare wymieniać
    • scambiarsi wymieniać się
    • scrivere pisać
    • sopportare znosić

    Słówka możesz przejrzeć już teraz.

Tak wygląda plansza po poziomie, liczby są przykładowe

Brawo! Poziom 1 zaliczony

  • 7 min 40 sczas poziomu
  • meditazionenajtrudniejsze słówko
  • +25 XPza poziom

Chcesz przejść te poziomy naprawdę?

Ucz się z tą piosenką

Słówka z komentarzem

Co znaczą trudniejsze słowa z „Che fastidio!”

Krótki komentarz redakcji Lingarii do kilku słów z tej piosenki.

Poziom 2

sopportare

znosić, wytrzymywać

wymowa: sop-por-TA-re

Fałszywy przyjaciel: wygląda jak angielskie support, a znaczy znosić. Non ti sopporto! to „nie znoszę cię!”.

Poziom 1

arrivista · perbenista

karierowicz · porządniś na pokaz

wymowa: ar-ri-WI-sta · per-be-NI-sta

Dwa portrety jedną końcówką. Arrivista chce dojść (arrivare) na szczyt choćby po trupach, a perbenista jest „per bene”, czyli porządny, ale na pokaz.

Poziom 1

figo

fajny, czadowy

wymowa: FI-go

Bardzo potoczne. Che figo! to „ale czad!”. W liczbie mnogiej fighi, z „h”, żeby zostało twarde „g”.

Poziom 2

piano

plan

wymowa: PIA-no

W tej talii znaczy plan, ale to też cicho, powoli, piętro i fortepian. Piano piano to „powolutku”.

4Mówienie

Znajdź ciekawy scenariusz i stań się jego częścią

W Mówieniu rozmawiasz z lektorem w krótkich scenkach. Mówisz do mikrofonu, a gdy coś nie wyjdzie, dostajesz poprawkę słowo po słowie. Tu przykładowa scenka ze słówkami z tej piosenki: wybierz odpowiedź.

Zły dzień przykładowa rozmowa 123

Allora, cosa ti dà fastidio oggi?

No to co cię dziś irytuje?

Powiedz, co cię dziś irytuje.

Na stronie bez mikrofonu: dotknij odpowiedzi.

Gdy powiesz: „Non sopporto le persone molesto.”

Prawie. Tak to poprawisz:

Non sopporto le persone molesto moleste.

Przymiotnik zgadza się z rzeczownikiem: persone to liczba mnoga rodzaju żeńskiego, więc moleste.

  • Trzy poziomy tej samej rozmowy: od dymków po rozmowę bez podpowiedzi
  • Lektor mówi z akcentem języka, którego się uczysz
  • Zdania z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek

Twój język

Ucz się z własnej piosenki

Wklejasz link do piosenki, filmu albo podcastu z YouTube'a, a Lingaria robi z niego słówka, poziomy, fiszki i rozmowę, tak jak tutaj. Wybierz język, którego się uczysz:

20 słówek z „Che fastidio!” czeka na Ciebie

Załóż konto, a ta piosenka otworzy się od razu w aplikacji. Jednym kliknięciem bierzesz słówka tej lekcji do talii, z poziomami, lektorem i powtórkami, które wracają wtedy, kiedy słowo zaczyna blaknąć.

  • Krótkie poziomy i plansza „Brawo” po każdym
  • Własne piosenki, filmy i podcasty w ten sam sposób
  • Fiszki, Czytanie, Słuchanie i Mówienie w jednym miejscu
Ucz się z tą piosenką

Pytania o piosenkę „Che fastidio!”

Co znaczy „Che fastidio!”?

Mniej więcej „Ale to wkurza!” albo „Co za utrapienie!”. Fastidio to po włosku irytacja, coś, co przeszkadza, a che przed rzeczownikiem robi z niego okrzyk, jak nasze „ale”: che caldo! to „ale gorąco!”, a che peccato! to „szkoda!”.

Czy jest tu tekst piosenki?

Nie. Słowa piosenki należą do autorów, więc ich nie publikujemy. Jest za to 20 wybranych słówek z tłumaczeniem, ułożonych alfabetycznie. Samo nagranie gra z YouTube'a, u autora.

Skąd są te poziomy?

To 20 słówek tej lekcji, podzielonych po równo na poziomy po najwyżej 15, w kolejności alfabetycznej, tak jak aplikacja dzieli każdą paczkę. Poziom zaliczasz, gdy 90% jego słówek jest na Łatwe. Wtedy otwiera się następny, a plansza „Brawo” pokazuje czas nauki i najtrudniejsze słówko.

Jak nauczyć się tych słówek?

Na fiszkach z powtórkami: słówko, które umiesz, wraca coraz rzadziej, a to, które sprawia kłopot, częściej. Między kartami wchodzą krótkie quizy z tych samych słówek, a w Mówieniu używasz ich w rozmowie.

Czy mogę tak uczyć się z innej piosenki?

Tak. Wklejasz link do nagrania z YouTube'a, a słówka, tłumaczenia i poziomy układają się same. Tak samo w 25 językach.

Słówka wybrała redakcja Lingarii. Tłumaczenia słówek przygotowało AI. Nagranie: Ditonellapiaga - Che fastidio! (Sanremo 2026 Radio Edit), YouTube. Film odtwarzany z YouTube. Lingaria nie jest powiązana z YouTube. Zgłoś naruszenie