Prezentacja Pierre'aCzytanka po francusku z tłumaczeniem

La présentation

Prezentacja

Pierre est un jeune garçon de 14 ans.

Pierre jest młodym chłopcem, ma 14 lat.

Il vit à Paris avec ses parents et sa petite sœur Julie, âgée de 8 ans.

Mieszka w Paryżu z rodzicami i małą siostrą Julie, która ma 8 lat.

Toute la petite famille habite dans un grand appartement au 3ème étage d'un immeuble situé près de la Tour Eiffel.

Cała czteroosobowa rodzina mieszka w dużym mieszkaniu na trzecim piętrze budynku położonego niedaleko Wieży Eiffla.

Ainsi, Pierre a le privilège d'admirer chaque jour l'un des monuments les plus visités au monde !

Dzięki temu Pierre ma przywilej podziwiać każdego dnia jeden z najczęściej odwiedzanych zabytków na świecie!

Pour se rendre au collège, Pierre prend le métro à la station Ecole Militaire et sort au collège Claude Debussy.

Aby dostać się do gimnazjum, Pierre jedzie metrem ze stacji Ecole Militaire i wysiada przy gimnazjum Claude'a Debussy'ego.

Le trajet ne dure que 20 minutes !

Podróż trwa tylko 20 minut!

Le week-end, Pierre aime passer du temps en famille.

W weekendy Pierre lubi spędzać czas z rodziną.

Tous les quatre en profitent pour visiter les musées parisiens, aller au cinéma, faire du shopping, ou se balader dans l'un des nombreux parcs de la capitale.

Cała czwórka korzysta z okazji, aby zwiedzać paryskie muzea, chodzić do kina, robić zakupy lub spacerować po jednym z wielu parków stolicy.

Les vacances sont les moments préférés de Pierre car il a pour habitude d'aller chez ses grands-parents qui vivent dans une ferme de la campagne normande.

Wakacje są ulubionym czasem Pierre'a, ponieważ ma zwyczaj jeździć do dziadków, którzy mieszkają w gospodarstwie na normandzkiej wsi.

Toute la petite famille apprécie alors l'air pur, la nature et le calme pendant quelques semaines avant de rentrer à Paris.

Cała czteroosobowa rodzina cieszy się wtedy czystym powietrzem, przyrodą i spokojem przez kilka tygodni, zanim wróci do Paryża.