Dal medico Dialogo in inglese con traduzione At the doctor's
Ti prude la gola e ti fa male la testa. Una dottoressa tranquilla ti chiede i sintomi, ti visita e ti suggerisce come tornare presto in forma.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Dal medico» in inglese
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
Since morning your nose has been itching and your throat has been tickling. There is only one person with an umbrella left in the waiting room. The door of the office opens and the doctor invites you inside.
Da stamattina ti gira il naso e ti prude la gola. In sala d'attesa c'è solo una persona con l'ombrello. La porta dello studio si apre e la dottoressa ti invita a entrare.
- Dottoressa
Good morning, please sit down. What is going on?
Buongiorno, si sieda. Cosa succede?
Di' cosa ti fa male
- Dottoressa
I understand. Since when have you felt like this?
Capisco. Da quando si sente così?
Di' da quando
- Dottoressa
I will examine you now. Open your mouth and say 'ah'. And also describe to me how you feel during the day.
Ora la visito. Apra la bocca e dica "aaa". E mi descriva ancora come si sente durante il giorno.
Descrivi come ti senti
Rispondi con parole tue, ad esempio:In the morning my throat hurts and I cough all the time. In the evening I have a fever. I drink a lot of tea, but it does not help.
La mattina mi fa male la gola e tossisco continuamente. La sera ho la febbre. Bevo molto tè, ma non aiuta.
- Dottoressa
Your throat is red, but it is only a cold. I will prescribe tablets for you. Remember how to take them.
La gola è rossa, ma è solo un raffreddore. Le prescrivo delle compresse. Ricordi come prenderle.
- Frase da imparare a memoria
One tablet three times a day.
Una compressa tre volte al giorno.
- Dottoressa
Well done, exactly right. If you have any questions, go ahead.
Brava, esattamente così. Se hai qualche domanda, chiedi pure.
Chiedi se puoi andare al lavoro domani
TuCan I go to work tomorrow?
Posso andare al lavoro domani?
- Dottoressa
You better stay at home for two or three days. Do you have any more questions?
Meglio restare a casa due, tre giorni. Hai ancora qualche domanda?
Rispondi alla dottoressa
- DottoressaFine della conversazione
On the corner, opposite the bakery. Get well soon!
All'angolo, di fronte al panificio. Guarisci presto!
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
Since morning your nose has been itching and your throat has been tickling. There is only one person with an umbrella left in the waiting room. The door of the office opens and the doctor invites you inside.
Da stamattina ti gira il naso e ti prude la gola. In sala d'attesa c'è solo una persona con l'ombrello. La porta dello studio si apre e la dottoressa ti invita a entrare.
Good morning, please sit down. What is going on?
Buongiorno, si sieda. Cosa succede?
Di' cosa ti fa male
I understand. Since when have you felt like this?
Capisco. Da quando si sente così?
Di' da quando
I will examine you now. Open your mouth and say 'ah'. And also describe to me how you feel during the day.
Ora la visito. Apra la bocca e dica "aaa". E mi descriva ancora come si sente durante il giorno.
A week is quite long. It is good that we are checking this.
Una settimana è abbastanza. Meno male che lo controlliamo.
Descrivi come ti senti
Rispondi con parole tue, ad esempio:In the morning my throat hurts and I cough all the time. In the evening I have a fever. I drink a lot of tea, but it does not help.
La mattina mi fa male la gola e tossisco continuamente. La sera ho la febbre. Bevo molto tè, ma non aiuta.
Your throat is red, but it is only a cold. I will prescribe tablets for you. Remember how to take them.
La gola è rossa, ma è solo un raffreddore. Le prescrivo delle compresse. Ricordi come prenderle.
One tablet three times a day.
Una compressa tre volte al giorno.
Well done, exactly right. If you have any questions, go ahead.
Brava, esattamente così. Se hai qualche domanda, chiedi pure.
Chiedi se puoi andare al lavoro domani
TuCan I go to work tomorrow?
Posso andare al lavoro domani?
You better stay at home for two or three days. Do you have any more questions?
Meglio restare a casa due, tre giorni. Hai ancora qualche domanda?
Rispondi alla dottoressa
On the corner, opposite the bakery. Get well soon!
All'angolo, di fronte al panificio. Guarisci presto!
You can have one a day, but tea with honey will be better. Get well soon!
Una al giorno puoi, ma il tè con il miele sarà meglio. Guarisci presto!
You are welcome. Lots of rest, tea with honey and a quick recovery!
Prego. Tanto riposo, tè con il miele e una pronta guarigione!
Frasario
Cosa puoi dire in inglese
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
Good morning, please sit down. What is going on?
Buongiorno, si sieda. Cosa succede?
- My throat hurts.Mi fa male la gola.
- I have a fever and a cough.Ho la febbre e la tosse.
- My head hurts.Mi fa male la testa.
I understand. Since when have you felt like this?
Capisco. Da quando si sente così?
- Since yesterday evening.Da ieri sera.
- For three days.Da tre giorni.
- For a week and it is getting worse.Da una settimana e va sempre peggio.
Frase da memorizzare
- One tablet three times a day.Una compressa tre volte al giorno.
Chiedi se puoi andare al lavoro domani
- Can I go to work tomorrow?Posso andare al lavoro domani?
You better stay at home for two or three days. Do you have any more questions?
Meglio restare a casa due, tre giorni. Hai ancora qualche domanda?
- Where is the nearest pharmacy?Dov'è la farmacia più vicina?
- Can I drink coffee?Posso bere il caffè?
- No, thank you very much.No, grazie mille.
Vocabolario
Vocabolario in inglese di questo dialogo
- throatla gola
- headla testa
- feverla febbre
- coughla tosse
- since yesterdayda ieri
- coldil raffreddore
- tabletla compressa
- three times a daytre volte al giorno
- pharmacyla farmacia
- restil riposo
- tea with honeyil tè con il miele
- healthla salute
Esercita ad alta voce «Dal medico» in inglese
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: Dal medico
- Lo stesso dialogoDialogo in spagnolo: Dal medico
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: Dal medico
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al mercato 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo B1Dialogo in inglese: Compleanno a sorpresa 14 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.