U lekarzaRozmowa po angielsku z tłumaczeniemAt the doctor's
Drapie cię w gardle i boli głowa. Spokojna lekarka pyta o objawy, bada cię i podpowiada, jak szybko wrócić do formy.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „U lekarza” po angielsku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
Since morning your nose has been itching and your throat has been tickling. There is only one person with an umbrella left in the waiting room. The door of the office opens and the doctor invites you inside.
Od rana kręci ci się w nosie i drapie w gardle. W poczekalni siedzi już tylko jedna osoba z parasolem. Drzwi gabinetu się otwierają i lekarka zaprasza cię do środka.
- Lekarka
Good morning, please sit down. What is going on?
Dzień dobry, proszę usiąść. Co się dzieje?
Powiedz, co ci dolega
- Lekarka
I understand. Since when have you felt like this?
Rozumiem. Od kiedy tak się czujesz?
Powiedz, od kiedy
- Lekarka
I will examine you now. Open your mouth and say 'ah'. And also describe to me how you feel during the day.
Zaraz cię zbadam. Otwórz usta i powiedz „aaa”. I opisz mi jeszcze, jak się czujesz w ciągu dnia.
Opisz, jak się czujesz
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:In the morning my throat hurts and I cough all the time. In the evening I have a fever. I drink a lot of tea, but it does not help.
Rano boli mnie gardło i ciągle kaszlę. Wieczorem mam gorączkę. Piję dużo herbaty, ale to nie pomaga.
- Lekarka
Your throat is red, but it is only a cold. I will prescribe tablets for you. Remember how to take them.
Gardło jest czerwone, ale to tylko przeziębienie. Przepiszę ci tabletki. Zapamiętaj, jak je brać.
- Zdanie na pamięć
One tablet three times a day.
Jedna tabletka trzy razy dziennie.
- Lekarka
Well done, exactly right. If you have any questions, go ahead.
Brawo, dokładnie tak. Jeśli masz jakieś pytania, śmiało.
Zapytaj, czy możesz jutro iść do pracy
TyCan I go to work tomorrow?
Czy mogę jutro iść do pracy?
- Lekarka
You better stay at home for two or three days. Do you have any more questions?
Lepiej zostań w domu dwa, trzy dni. Masz jeszcze jakieś pytania?
Odpowiedz lekarce
- LekarkaKoniec rozmowy
On the corner, opposite the bakery. Get well soon!
Na rogu, naprzeciwko piekarni. Zdrowiej szybko!
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
Since morning your nose has been itching and your throat has been tickling. There is only one person with an umbrella left in the waiting room. The door of the office opens and the doctor invites you inside.
Od rana kręci ci się w nosie i drapie w gardle. W poczekalni siedzi już tylko jedna osoba z parasolem. Drzwi gabinetu się otwierają i lekarka zaprasza cię do środka.
Good morning, please sit down. What is going on?
Dzień dobry, proszę usiąść. Co się dzieje?
Powiedz, co ci dolega
I understand. Since when have you felt like this?
Rozumiem. Od kiedy tak się czujesz?
Powiedz, od kiedy
I will examine you now. Open your mouth and say 'ah'. And also describe to me how you feel during the day.
Zaraz cię zbadam. Otwórz usta i powiedz „aaa”. I opisz mi jeszcze, jak się czujesz w ciągu dnia.
A week is quite long. It is good that we are checking this.
Tydzień to dość długo. Dobrze, że to sprawdzamy.
Opisz, jak się czujesz
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:In the morning my throat hurts and I cough all the time. In the evening I have a fever. I drink a lot of tea, but it does not help.
Rano boli mnie gardło i ciągle kaszlę. Wieczorem mam gorączkę. Piję dużo herbaty, ale to nie pomaga.
Your throat is red, but it is only a cold. I will prescribe tablets for you. Remember how to take them.
Gardło jest czerwone, ale to tylko przeziębienie. Przepiszę ci tabletki. Zapamiętaj, jak je brać.
One tablet three times a day.
Jedna tabletka trzy razy dziennie.
Well done, exactly right. If you have any questions, go ahead.
Brawo, dokładnie tak. Jeśli masz jakieś pytania, śmiało.
Zapytaj, czy możesz jutro iść do pracy
TyCan I go to work tomorrow?
Czy mogę jutro iść do pracy?
You better stay at home for two or three days. Do you have any more questions?
Lepiej zostań w domu dwa, trzy dni. Masz jeszcze jakieś pytania?
Odpowiedz lekarce
On the corner, opposite the bakery. Get well soon!
Na rogu, naprzeciwko piekarni. Zdrowiej szybko!
You can have one a day, but tea with honey will be better. Get well soon!
Jedną dziennie możesz, ale herbata z miodem będzie lepsza. Zdrowiej szybko!
You are welcome. Lots of rest, tea with honey and a quick recovery!
Proszę bardzo. Dużo odpoczynku, herbata z miodem i szybkiego powrotu do zdrowia!
Rozmówki
Co powiesz po angielsku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Good morning, please sit down. What is going on?
Dzień dobry, proszę usiąść. Co się dzieje?
- My throat hurts.Boli mnie gardło.
- I have a fever and a cough.Mam gorączkę i kaszel.
- My head hurts.Boli mnie głowa.
I understand. Since when have you felt like this?
Rozumiem. Od kiedy tak się czujesz?
- Since yesterday evening.Od wczoraj wieczorem.
- For three days.Od trzech dni.
- For a week and it is getting worse.Od tygodnia i jest coraz gorzej.
Zdanie do zapamiętania
- One tablet three times a day.Jedna tabletka trzy razy dziennie.
Zapytaj, czy możesz jutro iść do pracy
- Can I go to work tomorrow?Czy mogę jutro iść do pracy?
You better stay at home for two or three days. Do you have any more questions?
Lepiej zostań w domu dwa, trzy dni. Masz jeszcze jakieś pytania?
- Where is the nearest pharmacy?Gdzie jest najbliższa apteka?
- Can I drink coffee?Czy mogę pić kawę?
- No, thank you very much.Nie, dziękuję bardzo.
Słówka
Angielskie słówka z tej rozmowy
- throatgardło
- headgłowa
- fevergorączka
- coughkaszel
- since yesterdayod wczoraj
- coldprzeziębienie
- tablettabletka
- three times a daytrzy razy dziennie
- pharmacyapteka
- restodpoczynek
- tea with honeyherbata z miodem
- healthzdrowie
Zagraj „U lekarza” po angielsku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaU lekarza po niemiecku
- Ta sama rozmowaU lekarza po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaU lekarza po francusku
- Ta sama rozmowaU lekarza po włosku
- Rozmowa A1W sklepie po angielsku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po angielsku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po angielsku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po angielsku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa B1Urodziny niespodzianka po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po angielsku przygotowało AI.