U lekarzaRozmowa po niemiecku z tłumaczeniemBeim Arzt
Drapie cię w gardle i boli głowa. Spokojna lekarka pyta o objawy, bada cię i podpowiada, jak szybko wrócić do formy.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „U lekarza” po niemiecku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
Seit dem Morgen läuft deine Nase und dein Hals kratzt. Im Wartezimmer sitzt nur noch eine Person mit einem Regenschirm. Die Tür zum Behandlungszimmer öffnet sich und die Ärztin bittet dich hinein.
Od rana kręci ci się w nosie i drapie w gardle. W poczekalni siedzi już tylko jedna osoba z parasolem. Drzwi gabinetu się otwierają i lekarka zaprasza cię do środka.
- Lekarka
Guten Tag, bitte setzen Sie sich. Was ist los?
Dzień dobry, proszę usiąść. Co się dzieje?
Powiedz, co ci dolega
- Lekarka
Ich verstehe. Seit wann fühlen Sie sich so?
Rozumiem. Od kiedy tak się czujesz?
Powiedz, od kiedy
- Lekarka
Ich untersuche Sie gleich. Öffnen Sie den Mund und sagen Sie „aaa“. Und beschreiben Sie mir noch, wie Sie sich tagsüber fühlen.
Zaraz cię zbadam. Otwórz usta i powiedz „aaa”. I opisz mi jeszcze, jak się czujesz w ciągu dnia.
Opisz, jak się czujesz
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Am Morgen tut mein Hals weh und ich huste ständig. Am Abend habe ich Fieber. Ich trinke viel Tee, aber das hilft nicht.
Rano boli mnie gardło i ciągle kaszlę. Wieczorem mam gorączkę. Piję dużo herbaty, ale to nie pomaga.
- Lekarka
Der Hals ist rot, aber es ist nur eine Erkältung. Ich verschreibe Ihnen Tabletten. Merken Sie sich, wie Sie sie einnehmen.
Gardło jest czerwone, ale to tylko przeziębienie. Przepiszę ci tabletki. Zapamiętaj, jak je brać.
- Zdanie na pamięć
Eine Tablette dreimal täglich.
Jedna tabletka trzy razy dziennie.
- Lekarka
Bravo, genau so. Wenn Sie Fragen haben, nur zu.
Brawo, dokładnie tak. Jeśli masz jakieś pytania, śmiało.
Zapytaj, czy możesz jutro iść do pracy
TyKann ich morgen zur Arbeit gehen?
Czy mogę jutro iść do pracy?
- Lekarka
Bleiben Sie besser zwei, drei Tage zu Hause. Haben Sie noch Fragen?
Lepiej zostań w domu dwa, trzy dni. Masz jeszcze jakieś pytania?
Odpowiedz lekarce
- LekarkaKoniec rozmowy
An der Ecke, gegenüber der Bäckerei. Gute Besserung!
Na rogu, naprzeciwko piekarni. Zdrowiej szybko!
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
Seit dem Morgen läuft deine Nase und dein Hals kratzt. Im Wartezimmer sitzt nur noch eine Person mit einem Regenschirm. Die Tür zum Behandlungszimmer öffnet sich und die Ärztin bittet dich hinein.
Od rana kręci ci się w nosie i drapie w gardle. W poczekalni siedzi już tylko jedna osoba z parasolem. Drzwi gabinetu się otwierają i lekarka zaprasza cię do środka.
Guten Tag, bitte setzen Sie sich. Was ist los?
Dzień dobry, proszę usiąść. Co się dzieje?
Powiedz, co ci dolega
Ich verstehe. Seit wann fühlen Sie sich so?
Rozumiem. Od kiedy tak się czujesz?
Powiedz, od kiedy
Ich untersuche Sie gleich. Öffnen Sie den Mund und sagen Sie „aaa“. Und beschreiben Sie mir noch, wie Sie sich tagsüber fühlen.
Zaraz cię zbadam. Otwórz usta i powiedz „aaa”. I opisz mi jeszcze, jak się czujesz w ciągu dnia.
Eine Woche ist ziemlich lang. Gut, dass wir das untersuchen.
Tydzień to dość długo. Dobrze, że to sprawdzamy.
Opisz, jak się czujesz
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Am Morgen tut mein Hals weh und ich huste ständig. Am Abend habe ich Fieber. Ich trinke viel Tee, aber das hilft nicht.
Rano boli mnie gardło i ciągle kaszlę. Wieczorem mam gorączkę. Piję dużo herbaty, ale to nie pomaga.
Der Hals ist rot, aber es ist nur eine Erkältung. Ich verschreibe Ihnen Tabletten. Merken Sie sich, wie Sie sie einnehmen.
Gardło jest czerwone, ale to tylko przeziębienie. Przepiszę ci tabletki. Zapamiętaj, jak je brać.
Eine Tablette dreimal täglich.
Jedna tabletka trzy razy dziennie.
Bravo, genau so. Wenn Sie Fragen haben, nur zu.
Brawo, dokładnie tak. Jeśli masz jakieś pytania, śmiało.
Zapytaj, czy możesz jutro iść do pracy
TyKann ich morgen zur Arbeit gehen?
Czy mogę jutro iść do pracy?
Bleiben Sie besser zwei, drei Tage zu Hause. Haben Sie noch Fragen?
Lepiej zostań w domu dwa, trzy dni. Masz jeszcze jakieś pytania?
Odpowiedz lekarce
An der Ecke, gegenüber der Bäckerei. Gute Besserung!
Na rogu, naprzeciwko piekarni. Zdrowiej szybko!
Einen täglich können Sie, aber Tee mit Honig wäre besser. Gute Besserung!
Jedną dziennie możesz, ale herbata z miodem będzie lepsza. Zdrowiej szybko!
Bitte sehr. Viel Ruhe, Tee mit Honig und gute Besserung!
Proszę bardzo. Dużo odpoczynku, herbata z miodem i szybkiego powrotu do zdrowia!
Rozmówki
Co powiesz po niemiecku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Guten Tag, bitte setzen Sie sich. Was ist los?
Dzień dobry, proszę usiąść. Co się dzieje?
- Mein Hals tut weh.Boli mnie gardło.
- Ich habe Fieber und Husten.Mam gorączkę i kaszel.
- Mein Kopf tut weh.Boli mnie głowa.
Ich verstehe. Seit wann fühlen Sie sich so?
Rozumiem. Od kiedy tak się czujesz?
- Seit gestern Abend.Od wczoraj wieczorem.
- Seit drei Tagen.Od trzech dni.
- Seit einer Woche und es wird immer schlimmer.Od tygodnia i jest coraz gorzej.
Zdanie do zapamiętania
- Eine Tablette dreimal täglich.Jedna tabletka trzy razy dziennie.
Zapytaj, czy możesz jutro iść do pracy
- Kann ich morgen zur Arbeit gehen?Czy mogę jutro iść do pracy?
Bleiben Sie besser zwei, drei Tage zu Hause. Haben Sie noch Fragen?
Lepiej zostań w domu dwa, trzy dni. Masz jeszcze jakieś pytania?
- Wo ist die nächste Apotheke?Gdzie jest najbliższa apteka?
- Kann ich Kaffee trinken?Czy mogę pić kawę?
- Nein, danke sehr.Nie, dziękuję bardzo.
Słówka
Niemieckie słówka z tej rozmowy
- der Halsgardło
- der Kopfgłowa
- das Fiebergorączka
- der Hustenkaszel
- seit gesternod wczoraj
- die Erkältungprzeziębienie
- die Tablettetabletka
- dreimal täglichtrzy razy dziennie
- die Apothekeapteka
- die Ruheodpoczynek
- Tee mit Honigherbata z miodem
- die Gesundheitzdrowie
Zagraj „U lekarza” po niemiecku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaU lekarza po angielsku
- Ta sama rozmowaU lekarza po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaU lekarza po francusku
- Ta sama rozmowaU lekarza po włosku
- Rozmowa A1W sklepie po niemiecku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po niemiecku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po niemiecku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po niemiecku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po niemiecku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po niemiecku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa B1Urodziny niespodzianka po niemiecku 14 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po niemiecku przygotowało AI.