Na targuRozmowa po niemiecku z tłumaczeniemAuf dem Markt
Sobota na targu. Kupujesz owoce i warzywa u wesołego sprzedawcy, który ma zdanie na każdy temat, zwłaszcza o gotowaniu.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „Na targu” po niemiecku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
Samstagmorgen auf dem Markt. Die bunten Stände biegen sich unter Obst und Gemüse, und der Verkäufer mit dem Strohhut lädt die Kunden laut ein.
Sobotni poranek na targu. Kolorowe stragany uginają się od owoców i warzyw, a sprzedawca w słomkowym kapeluszu głośno zaprasza klientów.
- Sprzedawca
Guten Morgen! Erdbeeren, Äpfel, Tomaten, alles frisch! Was möchtest du?
Dzień dobry! Truskawki, jabłka, pomidory, wszystko świeże! Na co masz ochotę?
Powiedz, co chcesz kupić
- Sprzedawca
Bitte sehr. Noch etwas?
Proszę bardzo. Coś jeszcze?
Powiedz, czy chcesz coś jeszcze
- Sprzedawca
Bitte, alles in der Tasche. Weißt du, ich liebe es zu kochen. Und du, was kochst du gerne?
Proszę, wszystko w torbie. Wiesz, ja kocham gotować. A ty, co lubisz gotować?
Opowiedz, co lubisz gotować
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Ich koche gerne Tomatensuppe. Ich brauche Tomaten, Zwiebeln und etwas Sahne.
Lubię gotować zupę pomidorową. Potrzebuję pomidorów, cebuli i trochę śmietany.
- Sprzedawca
Köstlich! Meine Tomaten werden dir sicher nützlich sein.
Pyszności! To moje pomidory na pewno ci się przydadzą.
Zapytaj, ile płacisz za wszystko
TyWas zahle ich für alles?
Ile płacę za wszystko?
- Sprzedawca
Zusammen acht Euro. Hast du Kleingeld?
Razem osiem euro. Masz drobne?
Zapłać
- SprzedawcaKoniec rozmowy
Danke, zwei Euro Wechselgeld. Und eine Erdbeere gratis für den Weg! Bis Samstag!
Dziękuję, dwa euro reszty. I truskawka gratis na drogę! Do zobaczenia w sobotę!
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
Samstagmorgen auf dem Markt. Die bunten Stände biegen sich unter Obst und Gemüse, und der Verkäufer mit dem Strohhut lädt die Kunden laut ein.
Sobotni poranek na targu. Kolorowe stragany uginają się od owoców i warzyw, a sprzedawca w słomkowym kapeluszu głośno zaprasza klientów.
Guten Morgen! Erdbeeren, Äpfel, Tomaten, alles frisch! Was möchtest du?
Dzień dobry! Truskawki, jabłka, pomidory, wszystko świeże! Na co masz ochotę?
Powiedz, co chcesz kupić
Bitte sehr. Noch etwas?
Proszę bardzo. Coś jeszcze?
Powiedz, czy chcesz coś jeszcze
Heute besonders süß, direkt aus meinem Garten.
Dziś wyjątkowo słodkie, prosto z mojego ogrodu.
Süß wie Bonbons! Bitte, probier eine.
Słodkie jak cukierki! Proszę, spróbuj jednego.
Spróbuj i zdecyduj
Bitte, alles in der Tasche. Weißt du, ich liebe es zu kochen. Und du, was kochst du gerne?
Proszę, wszystko w torbie. Wiesz, ja kocham gotować. A ty, co lubisz gotować?
Für einen Salat? Tomaten, Gurke und etwas Basilikum. Das ist das beste Rezept der Welt! Sprich mir nach, das ist einfach.
Na sałatkę? Pomidory, ogórek i trochę bazylii. To najlepszy przepis na świecie! Powtórz za mną, to łatwe.
Zusammen acht Euro. Hast du Kleingeld?
Razem osiem euro. Masz drobne?
Zapłać
Opowiedz, co lubisz gotować
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Ich koche gerne Tomatensuppe. Ich brauche Tomaten, Zwiebeln und etwas Sahne.
Lubię gotować zupę pomidorową. Potrzebuję pomidorów, cebuli i trochę śmietany.
Ich möchte Tomaten und eine Gurke.
Poproszę pomidory i ogórka.
Danke, zwei Euro Wechselgeld. Und eine Erdbeere gratis für den Weg! Bis Samstag!
Dziękuję, dwa euro reszty. I truskawka gratis na drogę! Do zobaczenia w sobotę!
Perfekt! Danke und guten Appetit!
Idealnie! Dziękuję i smacznego!
Leider nur Bargeld. Aber der Geldautomat ist gleich nebenan, ich warte auf dich!
Niestety, tylko gotówka. Ale bankomat jest tuż obok, poczekam na ciebie!
Köstlich! Meine Tomaten werden dir sicher nützlich sein.
Pyszności! To moje pomidory na pewno ci się przydadzą.
Zapytaj, ile płacisz za wszystko
TyWas zahle ich für alles?
Ile płacę za wszystko?
Rozmówki
Co powiesz po niemiecku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Guten Morgen! Erdbeeren, Äpfel, Tomaten, alles frisch! Was möchtest du?
Dzień dobry! Truskawki, jabłka, pomidory, wszystko świeże! Na co masz ochotę?
- Ich möchte ein Kilogramm Äpfel.Poproszę kilogram jabłek.
- Ich möchte ein halbes Kilo Erdbeeren.Poproszę pół kilo truskawek.
- Sind die Tomaten süß?Czy pomidory są słodkie?
Bitte sehr. Noch etwas?
Proszę bardzo. Coś jeszcze?
- Ja, ich möchte noch Tomaten.Tak, poproszę jeszcze pomidory.
- Was empfehlen Sie für einen Salat?Co pan poleca na sałatkę?
- Nein, danke. Was zahle ich?Nie, dziękuję. Ile płacę?
Süß wie Bonbons! Bitte, probier eine.
Słodkie jak cukierki! Proszę, spróbuj jednego.
- Lecker! Ich möchte ein Kilogramm.Pyszne! Poproszę kilogram.
- Gut, aber ich mag Äpfel lieber.Dobre, ale wolę jabłka.
- Ich nehme doch Erdbeeren.Wezmę jednak truskawki.
Zusammen acht Euro. Hast du Kleingeld?
Razem osiem euro. Masz drobne?
- Bitte, zehn Euro.Proszę, dziesięć euro.
- Ja, ich habe es passend.Tak, mam odliczone.
- Kann ich mit Karte bezahlen?Mogę zapłacić kartą?
Zdanie do zapamiętania
- Ich möchte Tomaten und eine Gurke.Poproszę pomidory i ogórka.
Zapytaj, ile płacisz za wszystko
- Was zahle ich für alles?Ile płacę za wszystko?
Słówka
Niemieckie słówka z tej rozmowy
- Äpfeljabłka
- Erdbeerentruskawki
- Tomatenpomidory
- Gurkeogórek
- Kilogrammkilogram
- ein halbes Kilopół kilo
- süßsłodkie
- frischświeże
- Salatsałatka
- was zahle ichile płacę
- Wechselgeldreszta
- Taschetorba
Zagraj „Na targu” po niemiecku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaNa targu po angielsku
- Ta sama rozmowaNa targu po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaNa targu po francusku
- Ta sama rozmowaNa targu po włosku
- Rozmowa A1W sklepie po niemiecku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po niemiecku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po niemiecku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po niemiecku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po niemiecku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2U lekarza po niemiecku 11 zdań do powiedzenia
- Rozmowa B1Urodziny niespodzianka po niemiecku 14 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po niemiecku przygotowało AI.