Meldunek w hoteluRozmowa po niemiecku z tłumaczeniemAnmeldung im Hotel
Po długiej podróży meldujesz się w małym hotelu w centrum. Recepcjonistka zna każdy zakątek miasta i chętnie ci go pokaże.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „Meldunek w hotelu” po niemiecku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
Nach einer langen Reise betrittst du ein kleines Hotel im Stadtzentrum. In der Lobby riecht es nach Blumen, und hinter dem Empfangstresen wartet eine lächelnde Rezeptionistin.
Po długiej podróży wchodzisz do małego hotelu w centrum miasta. W holu pachnie kwiatami, a za ladą recepcji czeka uśmiechnięta recepcjonistka.
- Recepcjonistka
Guten Tag, willkommen in unserem Hotel! Haben Sie eine Reservierung bei uns?
Dzień dobry, witamy w naszym hotelu! Masz u nas rezerwację?
Powiedz, czy masz rezerwację
- Recepcjonistka
Ja! Zimmer Nummer zweiundzwanzig, mit Aussicht auf die Altstadt. Ich brauche nur noch einen Ausweis.
Jest! Pokój numer dwadzieścia dwa, z widokiem na stare miasto. Potrzebuję jeszcze tylko dokumentu.
Podaj paszport
TyBitte, hier ist mein Pass.
Proszę, oto mój paszport.
- Recepcjonistka
Alles ist fertig. Das Frühstück ist von sieben bis zehn. Haben Sie Fragen?
Wszystko gotowe. Śniadanie jest od siódmej do dziesiątej. Masz jakieś pytania?
Zapytaj o coś albo podziękuj
- Recepcjonistka
Der Aufzug ist rechts, das Zimmer ist auf der zweiten Etage, und das Passwort für das Wi-fi steht auf dem Schlüssel. Sag, was Sie in unserer Stadt sehen möchten?
Winda jest po prawej, pokój na drugim piętrze, a hasło do wi-fi jest na kluczu. Powiedz, co chcesz zobaczyć w naszym mieście?
Opowiedz, co chcesz zobaczyć w mieście
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Ich möchte die Altstadt und das Museum sehen. Ich gehe auch gerne in kleine Cafés.
Chcę zobaczyć stare miasto i muzeum. Lubię też chodzić do małych kawiarni.
- Recepcjonistka
Ein toller Plan! Ich habe eine Karte für Sie. Ich markiere darauf mein Lieblingscafé.
Świetny plan! Mam dla ciebie mapę. Zaznaczę na niej moją ulubioną kawiarnię.
Die Rezeptionistin malt ein kleines Herz auf die Karte und gibt dir den Schlüssel mit einem Holzanhänger. Aus dem Aufzug kommt leise Musik.
Recepcjonistka rysuje na mapie małe serduszko i podaje ci klucz z drewnianą zawieszką. Z windy dobiega cicha muzyka.
- Zdanie na pamięć
Um wie viel Uhr ist der Check-out?
O której jest wymeldowanie?
- Recepcjonistka
Bis elf, aber man kann verlängern. Brauchen Sie noch etwas?
Do jedenastej, ale można przedłużyć. Potrzebujesz czegoś jeszcze?
Odpowiedz recepcjonistce
- RecepcjonistkaKoniec rozmowy
Natürlich, wir bewahren ihn ohne Probleme auf. Einen schönen Aufenthalt!
Oczywiście, przechowamy ją bez problemu. Miłego pobytu!
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
Nach einer langen Reise betrittst du ein kleines Hotel im Stadtzentrum. In der Lobby riecht es nach Blumen, und hinter dem Empfangstresen wartet eine lächelnde Rezeptionistin.
Po długiej podróży wchodzisz do małego hotelu w centrum miasta. W holu pachnie kwiatami, a za ladą recepcji czeka uśmiechnięta recepcjonistka.
Guten Tag, willkommen in unserem Hotel! Haben Sie eine Reservierung bei uns?
Dzień dobry, witamy w naszym hotelu! Masz u nas rezerwację?
Powiedz, czy masz rezerwację
Ja! Zimmer Nummer zweiundzwanzig, mit Aussicht auf die Altstadt. Ich brauche nur noch einen Ausweis.
Jest! Pokój numer dwadzieścia dwa, z widokiem na stare miasto. Potrzebuję jeszcze tylko dokumentu.
Wir haben noch zwei Zimmer: eines mit Aussicht auf die Altstadt, das andere ruhiger, zum Hof. Welches wählen Sie?
Mamy jeszcze dwa pokoje: jeden z widokiem na stare miasto, drugi cichszy, od podwórza. Który wybierasz?
Wybierz pokój
Podaj paszport
TyBitte, hier ist mein Pass.
Proszę, oto mój paszport.
Alles ist fertig. Das Frühstück ist von sieben bis zehn. Haben Sie Fragen?
Wszystko gotowe. Śniadanie jest od siódmej do dziesiątej. Masz jakieś pytania?
Zapytaj o coś albo podziękuj
Hundert Euro pro Nacht mit Frühstück. Beide Zimmer kosten gleich viel.
Sto euro za noc ze śniadaniem. Oba pokoje kosztują tyle samo.
Der Aufzug ist rechts, das Zimmer ist auf der zweiten Etage, und das Passwort für das Wi-fi steht auf dem Schlüssel. Sag, was Sie in unserer Stadt sehen möchten?
Winda jest po prawej, pokój na drugim piętrze, a hasło do wi-fi jest na kluczu. Powiedz, co chcesz zobaczyć w naszym mieście?
Opowiedz, co chcesz zobaczyć w mieście
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Ich möchte die Altstadt und das Museum sehen. Ich gehe auch gerne in kleine Cafés.
Chcę zobaczyć stare miasto i muzeum. Lubię też chodzić do małych kawiarni.
Ein toller Plan! Ich habe eine Karte für Sie. Ich markiere darauf mein Lieblingscafé.
Świetny plan! Mam dla ciebie mapę. Zaznaczę na niej moją ulubioną kawiarnię.
Die Rezeptionistin malt ein kleines Herz auf die Karte und gibt dir den Schlüssel mit einem Holzanhänger. Aus dem Aufzug kommt leise Musik.
Recepcjonistka rysuje na mapie małe serduszko i podaje ci klucz z drewnianą zawieszką. Z windy dobiega cicha muzyka.
Um wie viel Uhr ist der Check-out?
O której jest wymeldowanie?
Bis elf, aber man kann verlängern. Brauchen Sie noch etwas?
Do jedenastej, ale można przedłużyć. Potrzebujesz czegoś jeszcze?
Odpowiedz recepcjonistce
Natürlich, wir bewahren ihn ohne Probleme auf. Einen schönen Aufenthalt!
Oczywiście, przechowamy ją bez problemu. Miłego pobytu!
Klar, ich bestelle ein Taxi für acht Uhr. Schlaf gut!
Jasne, zamówię taksówkę na ósmą. Śpij dobrze!
Gute Nacht und einen schönen Aufenthalt in unserer Stadt!
Dobranoc i miłego pobytu w naszym mieście!
Rozmówki
Co powiesz po niemiecku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Guten Tag, willkommen in unserem Hotel! Haben Sie eine Reservierung bei uns?
Dzień dobry, witamy w naszym hotelu! Masz u nas rezerwację?
- Ja, ich habe eine Reservierung für zwei Nächte.Tak, mam rezerwację na dwie noce.
- Ja, die Reservierung ist über das Internet.Tak, rezerwacja jest przez internet.
- Nein, ich habe keine. Ist ein Zimmer frei?Nie mam. Czy jest wolny pokój?
Wir haben noch zwei Zimmer: eines mit Aussicht auf die Altstadt, das andere ruhiger, zum Hof. Welches wählen Sie?
Mamy jeszcze dwa pokoje: jeden z widokiem na stare miasto, drugi cichszy, od podwórza. Który wybierasz?
- Das mit der Aussicht, bitte.Ten z widokiem, poproszę.
- Ich bevorzuge das ruhigere Zimmer.Wolę cichszy pokój.
- Wie viel kostet eine Nacht?Ile kosztuje noc?
Podaj paszport
- Bitte, hier ist mein Pass.Proszę, oto mój paszport.
Alles ist fertig. Das Frühstück ist von sieben bis zehn. Haben Sie Fragen?
Wszystko gotowe. Śniadanie jest od siódmej do dziesiątej. Masz jakieś pytania?
- Wo ist der Aufzug?Gdzie jest winda?
- Gibt es Wi-fi im Zimmer?Czy w pokoju jest wi-fi?
- Nein, danke. Wo ist mein Zimmer?Nie, dziękuję. Gdzie jest mój pokój?
Zdanie do zapamiętania
- Um wie viel Uhr ist der Check-out?O której jest wymeldowanie?
Bis elf, aber man kann verlängern. Brauchen Sie noch etwas?
Do jedenastej, ale można przedłużyć. Potrzebujesz czegoś jeszcze?
- Kann ich den Koffer nach dem Check-out lassen?Czy mogę zostawić walizkę po wymeldowaniu?
- Kann man ein Taxi für morgen früh bestellen?Czy można zamówić taksówkę na jutro rano?
- Nein, danke. Gute Nacht!Nie, dziękuję. Dobranoc!
Słówka
Niemieckie słówka z tej rozmowy
- die Reservierungrezerwacja
- das Zimmerpokój
- die Nachtnoc
- das Frühstückśniadanie
- der Passpaszport
- der Schlüsselklucz
- der Aufzugwinda
- die Etagepiętro
- die Aussichtwidok
- der Check-outwymeldowanie
- der Kofferwalizka
- das Taxitaksówka
Zagraj „Meldunek w hotelu” po niemiecku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaMeldunek w hotelu po angielsku
- Ta sama rozmowaMeldunek w hotelu po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaMeldunek w hotelu po francusku
- Ta sama rozmowaMeldunek w hotelu po włosku
- Rozmowa A1W sklepie po niemiecku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po niemiecku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po niemiecku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po niemiecku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po niemiecku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2U lekarza po niemiecku 11 zdań do powiedzenia
- Rozmowa B1Urodziny niespodzianka po niemiecku 14 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po niemiecku przygotowało AI.