Nowa sąsiadkaRozmowa po angielsku z tłumaczeniemA New Neighbour
Dopiero się wprowadzasz. Na klatce schodowej spotykasz sąsiadkę z naprzeciwka i jej bardzo ciekawskiego kota.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „Nowa sąsiadka” po angielsku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
You are carrying the last box to the third floor. The door opposite opens and an elderly lady comes out with a cat in her arms. The cat watches you very carefully.
Niesiesz ostatni karton na trzecie piętro. Drzwi naprzeciwko otwierają się i wychodzi z nich starsza pani z kotem na rękach. Kot przygląda ci się bardzo uważnie.
- Sąsiadka
Oh, good morning! Are you the one moving into number seven?
O, dzień dobry! To ty wprowadzasz się pod numer siedem?
Przywitaj się i odpowiedz
- Sąsiadka
I am Mrs Ania. And you, what is your name?
Jestem pani Ania. A ty, jak masz na imię?
Powiedz, jak masz na imię
- Sąsiadka
What a lovely name! It sounds nice. And where are you from?
Piękne imię! Ładnie brzmi. A skąd jesteś?
Powiedz, skąd jesteś
- Sąsiadka
Oh, that place sounds beautiful! And I have lived here for forty years and I know everyone in the block.
Ojej, to miejsce brzmi pięknie! A ja mieszkam tutaj od czterdziestu lat i znam wszystkich w bloku.
- Zdanie na pamięć
Very nice to meet you.
Bardzo miło mi panią poznać.
- Sąsiadka
Nice to meet you too, nice to meet you too! Listen, do you have a moment for tea?
Mnie też, mnie też! Słuchaj, a może masz chwilę na herbatę?
Przyjmij zaproszenie albo grzecznie odmów
Mrs Ania's flat is full of plants and old photos. There is a teapot and a plate of biscuits on the table. Mruczek jumps onto your lap as if he had known you for years.
Mieszkanie pani Ani jest pełne roślin i starych zdjęć. Na stole stoi czajnik i talerz ciastek. Mruczek wskakuje ci na kolana, jakby znał cię od lat.
- Sąsiadka
Tell me something about yourself. What do you do and what do you like doing?
Opowiedz mi coś o sobie. Czym się zajmujesz i co lubisz robić?
Opowiedz o sobie
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:I work in an office. In my free time I like cooking and walking in the park.
Pracuję w biurze. W wolnym czasie lubię gotować i spacerować po parku.
- Sąsiadka
How interesting! You will surely settle in here quickly. If you need anything, just ask.
Jak ciekawie! Na pewno szybko się tu zadomowisz. Jeśli czegoś potrzebujesz, pytaj śmiało.
Zapytaj, gdzie jest najbliższy sklep
TyWhere is the nearest shop?
Gdzie jest najbliższy sklep?
- Sąsiadka
Around the corner, next to the bakery. My grandson works there, say you are from me! Anything else?
Za rogiem, obok piekarni. Pracuje tam mój wnuk, powiedz, że jesteś ode mnie! Coś jeszcze?
Podziękuj albo zapytaj o coś jeszcze
- SąsiadkaKoniec rozmowy
Thank you! The door is always open. See you, neighbour!
To ja dziękuję! Drzwi są zawsze otwarte. Do zobaczenia, sąsiedzie!
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
You are carrying the last box to the third floor. The door opposite opens and an elderly lady comes out with a cat in her arms. The cat watches you very carefully.
Niesiesz ostatni karton na trzecie piętro. Drzwi naprzeciwko otwierają się i wychodzi z nich starsza pani z kotem na rękach. Kot przygląda ci się bardzo uważnie.
Oh, good morning! Are you the one moving into number seven?
O, dzień dobry! To ty wprowadzasz się pod numer siedem?
Przywitaj się i odpowiedz
I am Mrs Ania. And you, what is your name?
Jestem pani Ania. A ty, jak masz na imię?
Powiedz, jak masz na imię
Thank you! This is Mruczek. He rules the whole floor, so you had better make friends with him.
Dziękuję! To Mruczek. Rządzi całym piętrem, więc lepiej się z nim zaprzyjaźnij.
What a lovely name! It sounds nice. And where are you from?
Piękne imię! Ładnie brzmi. A skąd jesteś?
Powiedz, skąd jesteś
Oh, that place sounds beautiful! And I have lived here for forty years and I know everyone in the block.
Ojej, to miejsce brzmi pięknie! A ja mieszkam tutaj od czterdziestu lat i znam wszystkich w bloku.
Very nice to meet you.
Bardzo miło mi panią poznać.
Nice to meet you too, nice to meet you too! Listen, do you have a moment for tea?
Mnie też, mnie też! Słuchaj, a może masz chwilę na herbatę?
Przyjmij zaproszenie albo grzecznie odmów
Mrs Ania's flat is full of plants and old photos. There is a teapot and a plate of biscuits on the table. Mruczek jumps onto your lap as if he had known you for years.
Mieszkanie pani Ani jest pełne roślin i starych zdjęć. Na stole stoi czajnik i talerz ciastek. Mruczek wskakuje ci na kolana, jakby znał cię od lat.
Of course! Tomorrow at five I will be waiting with tea. Mruczek will be waiting too.
Oczywiście! Jutro o piątej czekam z herbatą. Mruczek też będzie czekał.
Tell me something about yourself. What do you do and what do you like doing?
Opowiedz mi coś o sobie. Czym się zajmujesz i co lubisz robić?
Opowiedz o sobie
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:I work in an office. In my free time I like cooking and walking in the park.
Pracuję w biurze. W wolnym czasie lubię gotować i spacerować po parku.
How interesting! You will surely settle in here quickly. If you need anything, just ask.
Jak ciekawie! Na pewno szybko się tu zadomowisz. Jeśli czegoś potrzebujesz, pytaj śmiało.
Zapytaj, gdzie jest najbliższy sklep
TyWhere is the nearest shop?
Gdzie jest najbliższy sklep?
Around the corner, next to the bakery. My grandson works there, say you are from me! Anything else?
Za rogiem, obok piekarni. Pracuje tam mój wnuk, powiedz, że jesteś ode mnie! Coś jeszcze?
Podziękuj albo zapytaj o coś jeszcze
Thank you! The door is always open. See you, neighbour!
To ja dziękuję! Drzwi są zawsze otwarte. Do zobaczenia, sąsiedzie!
Yes, two streets away. I walk there with Mruczek on a lead and everyone laughs. See you!
Tak, dwie ulice dalej. Chodzę tam z Mruczkiem na smyczy i wszyscy się śmieją. Do zobaczenia!
Rozmówki
Co powiesz po angielsku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Oh, good morning! Are you the one moving into number seven?
O, dzień dobry! To ty wprowadzasz się pod numer siedem?
- Good morning! Yes, I have just moved in.Dzień dobry! Tak, właśnie się wprowadzam.
- Yes, that is me. Nice to meet you.Tak, to ja. Miło panią poznać.
- Good morning! What a beautiful cat!Dzień dobry! Jaki piękny kot!
I am Mrs Ania. And you, what is your name?
Jestem pani Ania. A ty, jak masz na imię?
- My name is ….Mam na imię ….
- I am …. Nice to meet you.Jestem …. Bardzo mi miło.
What a lovely name! It sounds nice. And where are you from?
Piękne imię! Ładnie brzmi. A skąd jesteś?
- I am from ….Jestem z ….
- I am from here, from this city.Jestem stąd, z tego miasta.
- It is a long story, I move house often.To długa historia, często się przeprowadzam.
Zdanie do zapamiętania
- Very nice to meet you.Bardzo miło mi panią poznać.
Nice to meet you too, nice to meet you too! Listen, do you have a moment for tea?
Mnie też, mnie też! Słuchaj, a może masz chwilę na herbatę?
- I would love to, thank you!Chętnie, dziękuję!
- I would love to. Can I bring some biscuits?Bardzo chętnie. Czy mogę przynieść ciastka?
- I cannot today, but maybe tomorrow?Dziś nie mogę, ale może jutro?
Zapytaj, gdzie jest najbliższy sklep
- Where is the nearest shop?Gdzie jest najbliższy sklep?
Around the corner, next to the bakery. My grandson works there, say you are from me! Anything else?
Za rogiem, obok piekarni. Pracuje tam mój wnuk, powiedz, że jesteś ode mnie! Coś jeszcze?
- No, that is all. Thank you for the tea!Nie, to wszystko. Dziękuję za herbatę!
- Is there a park in the area?Czy w okolicy jest jakiś park?
- Thank you! See you tomorrow.Dziękuję! Do zobaczenia jutro.
Słówka
Angielskie słówka z tej rozmowy
- neighboursąsiadka
- flatmieszkanie
- floorpiętro
- catkot
- nice to meet youmiło mi
- where are you fromskąd jesteś
- I workpracuję
- in my free timew wolnym czasie
- teaherbata
- come inzapraszam
- shopsklep
- parkpark
Zagraj „Nowa sąsiadka” po angielsku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaNowa sąsiadka po niemiecku
- Ta sama rozmowaNowa sąsiadka po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaNowa sąsiadka po francusku
- Ta sama rozmowaNowa sąsiadka po włosku
- Rozmowa A1W sklepie po angielsku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po angielsku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po angielsku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2U lekarza po angielsku 11 zdań do powiedzenia
- Rozmowa B1Urodziny niespodzianka po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po angielsku przygotowało AI.