Pociągiem nad morzeRozmowa po angielsku z tłumaczeniemBy Train to the Sea
Jedziesz pociągiem nad morze. Konduktor sprawdza bilety, zagaduje o wakacje i doradza, gdzie zjeść coś dobrego.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „Pociągiem nad morze” po angielsku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
The train slowly pulls out of the platform. Outside the window, the city turns into fields and forests. You have a suitcase, a sandwich and one goal: the sea. The conductor enters the compartment.
Pociąg powoli rusza z peronu. Za oknem miasto zamienia się w pola i lasy. Masz walizkę, kanapkę i jeden cel: morze. Do przedziału wchodzi konduktor.
- Konduktor
Good morning, ticket inspection. Your ticket, please.
Dzień dobry, kontrola biletów. Poproszę bilet.
Pokaż bilet albo powiedz, że go nie masz
- Konduktor
Thank you, everything is fine. A beautiful day for a trip, right?
Dziękuję, wszystko się zgadza. Piękny dzień na podróż, prawda?
- Zdanie na pamięć
What time will we get there?
O której będziemy na miejscu?
- Konduktor
At four, if there is no delay. Holidays or work?
O szesnastej, jeśli nie będzie opóźnienia. Wakacje czy praca?
Powiedz, po co jedziesz
- Konduktor
I envy you! I was at the sea only once this year. And how do you like to spend your holidays?
Zazdroszczę! Ja byłem nad morzem tylko raz w tym roku. A jak lubisz spędzać wakacje?
Opowiedz, jak lubisz spędzać wolny czas
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:I like going to the sea. In the morning I swim, and in the evening I walk on the beach and eat ice cream.
Lubię jeździć nad morze. Rano pływam, a wieczorem spaceruję po plaży i jem lody.
- Konduktor
Beautiful plans! I have to go on, but if anything happens, I am in the last carriage.
Piękne plany! Muszę iść dalej, ale gdyby coś się działo, jestem w ostatnim wagonie.
Zapytaj, czy w pociągu jest wagon restauracyjny
TyIs there a dining car on the train?
Czy w pociągu jest wagon restauracyjny?
- Konduktor
Yes, two carriages further. I recommend the tomato soup. Anything else?
Tak, dwa wagony dalej. Polecam zupę pomidorową. Coś jeszcze?
Podziękuj albo zapytaj o coś jeszcze
- KonduktorKoniec rozmowy
Goodbye and have a nice trip! The sea is already waiting for you.
Do widzenia i miłej podróży! Morze już na ciebie czeka.
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
The train slowly pulls out of the platform. Outside the window, the city turns into fields and forests. You have a suitcase, a sandwich and one goal: the sea. The conductor enters the compartment.
Pociąg powoli rusza z peronu. Za oknem miasto zamienia się w pola i lasy. Masz walizkę, kanapkę i jeden cel: morze. Do przedziału wchodzi konduktor.
Good morning, ticket inspection. Your ticket, please.
Dzień dobry, kontrola biletów. Poproszę bilet.
Pokaż bilet albo powiedz, że go nie masz
Thank you, everything is fine. A beautiful day for a trip, right?
Dziękuję, wszystko się zgadza. Piękny dzień na podróż, prawda?
That is no problem, I will sell it here. Where are we going?
Nic nie szkodzi, sprzedam go tutaj. Dokąd jedziemy?
Powiedz, dokąd jedziesz
What time will we get there?
O której będziemy na miejscu?
Standard or reduced?
Normalny czy ulgowy?
Wybierz rodzaj biletu
A standard ticket costs twenty euros, and a reduced one costs half.
Normalny kosztuje dwadzieścia euro, a ulgowy połowę.
At four, if there is no delay. Holidays or work?
O szesnastej, jeśli nie będzie opóźnienia. Wakacje czy praca?
Powiedz, po co jedziesz
Reduced, but only with a student card. Without it, it stays standard.
Ulgowy, ale tylko z legitymacją. Bez niej zostaje normalny.
I envy you! I was at the sea only once this year. And how do you like to spend your holidays?
Zazdroszczę! Ja byłem nad morzem tylko raz w tym roku. A jak lubisz spędzać wakacje?
Oh dear, but at least with a view of the sea! And how do you like to spend your days off?
Ojej, ale przynajmniej z widokiem na morze! A jak lubisz spędzać wolne dni?
That is beautiful, family is the most important. And how do you like to spend your free time?
To piękne, rodzina jest najważniejsza. A jak lubisz spędzać wolny czas?
Opowiedz, jak lubisz spędzać wolny czas
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:I like going to the sea. In the morning I swim, and in the evening I walk on the beach and eat ice cream.
Lubię jeździć nad morze. Rano pływam, a wieczorem spaceruję po plaży i jem lody.
Beautiful plans! I have to go on, but if anything happens, I am in the last carriage.
Piękne plany! Muszę iść dalej, ale gdyby coś się działo, jestem w ostatnim wagonie.
Zapytaj, czy w pociągu jest wagon restauracyjny
TyIs there a dining car on the train?
Czy w pociągu jest wagon restauracyjny?
Yes, two carriages further. I recommend the tomato soup. Anything else?
Tak, dwa wagony dalej. Polecam zupę pomidorową. Coś jeszcze?
Podziękuj albo zapytaj o coś jeszcze
Goodbye and have a nice trip! The sea is already waiting for you.
Do widzenia i miłej podróży! Morze już na ciebie czeka.
At the end of the carriage, on the left. Have a nice trip!
Na końcu wagonu, po lewej. Miłej podróży!
There is, but it is very slow. Better look out the window, the views are more beautiful. Have a nice trip!
Jest, ale bardzo wolne. Lepiej popatrz przez okno, widoki są piękniejsze. Miłej podróży!
Rozmówki
Co powiesz po angielsku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Good morning, ticket inspection. Your ticket, please.
Dzień dobry, kontrola biletów. Poproszę bilet.
- Here you are, this is my ticket.Proszę, oto mój bilet.
- The ticket is on my phone, one moment.Bilet jest w telefonie, chwileczkę.
- I do not have a ticket, the ticket office was closed.Nie mam biletu, kasa była zamknięta.
That is no problem, I will sell it here. Where are we going?
Nic nie szkodzi, sprzedam go tutaj. Dokąd jedziemy?
- To the sea, to the last station.Nad morze, do ostatniej stacji.
- To …, please.Do …, poproszę.
- And how much is a ticket to the sea?A ile kosztuje bilet nad morze?
Zdanie do zapamiętania
- What time will we get there?O której będziemy na miejscu?
Standard or reduced?
Normalny czy ulgowy?
- Standard, please.Normalny, poproszę.
- Reduced, I have a student card.Ulgowy, mam legitymację studencką.
- Which one is cheaper?Który jest tańszy?
At four, if there is no delay. Holidays or work?
O szesnastej, jeśli nie będzie opóźnienia. Wakacje czy praca?
- Holidays! A whole week on the beach.Wakacje! Cały tydzień na plaży.
- Unfortunately, I am going to work.Niestety jadę do pracy.
- I am visiting family.Odwiedzam rodzinę.
Zapytaj, czy w pociągu jest wagon restauracyjny
- Is there a dining car on the train?Czy w pociągu jest wagon restauracyjny?
Yes, two carriages further. I recommend the tomato soup. Anything else?
Tak, dwa wagony dalej. Polecam zupę pomidorową. Coś jeszcze?
- No, thank you. Goodbye!Nie, dziękuję. Do widzenia!
- Where is the toilet?Gdzie jest toaleta?
- Is there wi-fi here?Czy jest tu wi-fi?
Słówka
Angielskie słówka z tej rozmowy
- ticketbilet
- trainpociąg
- standardnormalny
- reducedulgowy
- student cardlegitymacja
- delayopóźnienie
- holidayswakacje
- seamorze
- beachplaża
- dining carwagon restauracyjny
- toilettoaleta
- stationstacja
Zagraj „Pociągiem nad morze” po angielsku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaPociągiem nad morze po niemiecku
- Ta sama rozmowaPociągiem nad morze po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaPociągiem nad morze po francusku
- Ta sama rozmowaPociągiem nad morze po włosku
- Rozmowa A1W sklepie po angielsku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po angielsku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po angielsku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2U lekarza po angielsku 11 zdań do powiedzenia
- Rozmowa B1Urodziny niespodzianka po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po angielsku przygotowało AI.