Poranna kawaRozmowa po angielsku z tłumaczeniemMorning Coffee
Zaczynasz dzień w małej kawiarni na rogu. Barista zna tu każdego z imienia, a dziś pozna też ciebie.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „Poranna kawa” po angielsku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
It is eight in the morning. The café smells of fresh coffee and warm croissants. A smiling barista stands at the counter and waves to you.
Jest ósma rano. W kawiarni pachnie świeżą kawą i ciepłymi rogalikami. Przy ladzie stoi uśmiechnięty barista i macha do ciebie ręką.
- Barista
Good morning! What can I get for you today?
Dzień dobry! Co dziś dla ciebie?
Zamów coś do picia
- Barista
Great. For here or to go?
Świetnie. Na miejscu czy na wynos?
Powiedz, czy pijesz tutaj, czy zabierasz
You sit by the window. Behind the glass, people hurry to work, and you have a moment just for yourself. The barista puts a steaming cup in front of you.
Siadasz przy oknie. Za szybą ludzie spieszą się do pracy, a ty masz chwilę tylko dla siebie. Barista stawia przed tobą parujący kubek.
- Zdanie na pamięć
Thank you, everything is delicious.
Dziękuję, wszystko jest pyszne.
- Barista
I am glad! We also have fresh cookies. Would you like one?
Cieszę się! Mamy też świeże ciastka. Masz ochotę?
Powiedz, czy chcesz ciastko
- Barista
Here you go, straight from the oven. You know what? I like asking guests about their plans. What are you doing today?
Proszę bardzo, prosto z pieca. Wiesz co? Lubię pytać gości o ich plany. Co dziś robisz?
Opowiedz, co dziś robisz
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:In the morning I go to work. In the afternoon I meet my friends, and in the evening I read a book.
Rano idę do pracy. Po południu spotykam się z przyjaciółmi, a wieczorem czytam książkę.
- Barista
Sounds great! When you finish your coffee, let me know.
Brzmi świetnie! Kiedy skończysz kawę, daj znać.
Poproś o rachunek
TyThe bill, please.
Poproszę rachunek.
- Barista
Of course. Are you paying by card or in cash?
Oczywiście. Płacisz kartą czy gotówką?
Powiedz, jak płacisz
- BaristaKoniec rozmowy
Thank you! See you tomorrow, I will save a seat by the window for you.
Dziękuję! Do zobaczenia jutro, zostawię dla ciebie miejsce przy oknie.
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
It is eight in the morning. The café smells of fresh coffee and warm croissants. A smiling barista stands at the counter and waves to you.
Jest ósma rano. W kawiarni pachnie świeżą kawą i ciepłymi rogalikami. Przy ladzie stoi uśmiechnięty barista i macha do ciebie ręką.
Good morning! What can I get for you today?
Dzień dobry! Co dziś dla ciebie?
Zamów coś do picia
Great. For here or to go?
Świetnie. Na miejscu czy na wynos?
Powiedz, czy pijesz tutaj, czy zabierasz
We have green and black. Which one do you choose?
Mamy zieloną i czarną. Którą wybierasz?
Wybierz herbatę
I recommend a cappuccino with cinnamon. It is really good today!
Polecam cappuccino z cynamonem. Jest dziś naprawdę dobre!
Zgódź się albo wybierz coś innego
You sit by the window. Behind the glass, people hurry to work, and you have a moment just for yourself. The barista puts a steaming cup in front of you.
Siadasz przy oknie. Za szybą ludzie spieszą się do pracy, a ty masz chwilę tylko dla siebie. Barista stawia przed tobą parujący kubek.
Sure. What is your name? I will write it on the cup.
Jasne. Jak masz na imię? Napiszę je na kubku.
Powiedz, jak masz na imię
Thank you, everything is delicious.
Dziękuję, wszystko jest pyszne.
Done! It says on the cup: guest with a smile. Have a nice day and be careful, the coffee is hot!
Gotowe! Na kubku jest napisane: gość z uśmiechem. Miłego dnia i uważaj, kawa jest gorąca!
I am glad! We also have fresh cookies. Would you like one?
Cieszę się! Mamy też świeże ciastka. Masz ochotę?
Powiedz, czy chcesz ciastko
Here you go, straight from the oven. You know what? I like asking guests about their plans. What are you doing today?
Proszę bardzo, prosto z pieca. Wiesz co? Lubię pytać gości o ich plany. Co dziś robisz?
I see. So tell me, what are your plans for today?
Rozumiem. To powiedz mi, jakie masz plany na dziś?
Opowiedz, co dziś robisz
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:In the morning I go to work. In the afternoon I meet my friends, and in the evening I read a book.
Rano idę do pracy. Po południu spotykam się z przyjaciółmi, a wieczorem czytam książkę.
Sounds great! When you finish your coffee, let me know.
Brzmi świetnie! Kiedy skończysz kawę, daj znać.
Poproś o rachunek
TyThe bill, please.
Poproszę rachunek.
Of course. Are you paying by card or in cash?
Oczywiście. Płacisz kartą czy gotówką?
Powiedz, jak płacisz
Thank you! See you tomorrow, I will save a seat by the window for you.
Dziękuję! Do zobaczenia jutro, zostawię dla ciebie miejsce przy oknie.
Sure, tap your phone here. Done! Have a nice day!
Jasne, przyłóż telefon tutaj. Gotowe! Miłego dnia!
Rozmówki
Co powiesz po angielsku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Good morning! What can I get for you today?
Dzień dobry! Co dziś dla ciebie?
- A large coffee with milk, please.Poproszę dużą kawę z mlekiem.
- A tea with lemon, please.Poproszę herbatę z cytryną.
- What do you recommend today?Co dziś polecasz?
Great. For here or to go?
Świetnie. Na miejscu czy na wynos?
- For here, please.Na miejscu, poproszę.
- For here. Can I sit by the window?Na miejscu. Mogę usiąść przy oknie?
- To go, I am in a hurry.Na wynos, spieszę się.
We have green and black. Which one do you choose?
Mamy zieloną i czarną. Którą wybierasz?
- Green, please.Zieloną, poproszę.
- Black, please.Czarną, poproszę.
- Black with honey, if possible.Czarną z miodem, jeśli można.
I recommend a cappuccino with cinnamon. It is really good today!
Polecam cappuccino z cynamonem. Jest dziś naprawdę dobre!
- Okay, a cappuccino, please.Dobrze, poproszę cappuccino.
- I prefer a regular coffee with milk.Wolę zwykłą kawę z mlekiem.
- Actually, a tea, please.Jednak poproszę herbatę.
Sure. What is your name? I will write it on the cup.
Jasne. Jak masz na imię? Napiszę je na kubku.
- My name is ….Mam na imię ….
- I prefer no name, thank you.Wolę bez imienia, dziękuję.
Zdanie do zapamiętania
- Thank you, everything is delicious.Dziękuję, wszystko jest pyszne.
I am glad! We also have fresh cookies. Would you like one?
Cieszę się! Mamy też świeże ciastka. Masz ochotę?
- Yes, a chocolate cookie, please.Tak, poproszę ciastko czekoladowe.
- A croissant, please.Poproszę rogalik.
- No, thank you, the coffee is enough.Nie, dziękuję, wystarczy kawa.
Poproś o rachunek
- The bill, please.Poproszę rachunek.
Of course. Are you paying by card or in cash?
Oczywiście. Płacisz kartą czy gotówką?
- By card, please.Kartą, poproszę.
- In cash.Gotówką.
- Can I pay with my phone?Czy mogę zapłacić telefonem?
Słówka
Angielskie słówka z tej rozmowy
- coffee with milkkawa z mlekiem
- teaherbata
- lemoncytryna
- largeduża
- for herena miejscu
- to gona wynos
- cookieciastko
- croissantrogalik
- billrachunek
- by cardkartą
- in cashgotówką
- nameimię
Zagraj „Poranna kawa” po angielsku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaPoranna kawa po niemiecku
- Ta sama rozmowaPoranna kawa po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaPoranna kawa po francusku
- Ta sama rozmowaPoranna kawa po włosku
- Rozmowa A1W sklepie po angielsku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po angielsku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po angielsku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2U lekarza po angielsku 11 zdań do powiedzenia
- Rozmowa B1Urodziny niespodzianka po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po angielsku przygotowało AI.