Zaloguj się
Francuski A1 22 zdania do powiedzenia 3 zakończenia

Poranna kawaRozmowa po francusku z tłumaczeniemLe café du matin

Zaczynasz dzień w małej kawiarni na rogu. Barista zna tu każdego z imienia, a dziś pozna też ciebie.

Grasz: Gość · Rozmawiasz z: Barista

Zagraj tę rozmowę Rozmówki
Ilustracja do rozmowy „Poranna kawa”

Przebieg rozmowy

Tak może potoczyć się „Poranna kawa” po francusku

Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.

  1. Il est huit heures du matin. Dans le café, ça sent le café frais et les croissants chauds. Au comptoir, un barista souriant te fait un signe de la main.

    Jest ósma rano. W kawiarni pachnie świeżą kawą i ciepłymi rogalikami. Przy ladzie stoi uśmiechnięty barista i macha do ciebie ręką.

  2. Barista

    Bonjour ! Qu'est-ce que je te sers aujourd'hui ?

    Dzień dobry! Co dziś dla ciebie?

    Zamów coś do picia

  3. Barista

    Très bien. Sur place ou à emporter ?

    Świetnie. Na miejscu czy na wynos?

    Powiedz, czy pijesz tutaj, czy zabierasz

  4. Tu t'assois près de la fenêtre. Derrière la vitre, les gens se dépêchent d'aller au travail, et toi tu as un moment juste pour toi. Le barista pose devant toi une tasse fumante.

    Siadasz przy oknie. Za szybą ludzie spieszą się do pracy, a ty masz chwilę tylko dla siebie. Barista stawia przed tobą parujący kubek.

  5. Zdanie na pamięć

    Merci, tout est délicieux.

    Dziękuję, wszystko jest pyszne.

  6. Barista

    Je suis content ! Nous avons aussi des gâteaux frais. Tu en as envie ?

    Cieszę się! Mamy też świeże ciastka. Masz ochotę?

    Powiedz, czy chcesz ciastko

  7. Barista

    Voilà, tout droit sorti du four. Tu sais quoi ? J'aime demander aux clients leurs projets. Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

    Proszę bardzo, prosto z pieca. Wiesz co? Lubię pytać gości o ich plany. Co dziś robisz?

  8. Opowiedz, co dziś robisz

    Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:

    Le matin, je vais au travail. L'après-midi, je retrouve des amis, et le soir, je lis un livre.

    Rano idę do pracy. Po południu spotykam się z przyjaciółmi, a wieczorem czytam książkę.

  9. Barista

    Ça a l'air génial ! Quand tu auras fini ton café, fais-moi signe.

    Brzmi świetnie! Kiedy skończysz kawę, daj znać.

  10. Poproś o rachunek

    Ty

    Je voudrais l'addition.

    Poproszę rachunek.

  11. Barista

    Bien sûr. Tu paies par carte ou en espèces ?

    Oczywiście. Płacisz kartą czy gotówką?

    Powiedz, jak płacisz

  12. Barista

    Merci ! À demain, je te garde une place près de la fenêtre.

    Dziękuję! Do zobaczenia jutro, zostawię dla ciebie miejsce przy oknie.

    Koniec rozmowy

W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.

Rozmówki

Co powiesz po francusku

Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.

Bonjour ! Qu'est-ce que je te sers aujourd'hui ?

Dzień dobry! Co dziś dla ciebie?

  • Je voudrais un grand café au lait.Poproszę dużą kawę z mlekiem.
  • Je voudrais un thé au citron.Poproszę herbatę z cytryną.
  • Qu'est-ce que tu recommandes aujourd'hui ?Co dziś polecasz?

Très bien. Sur place ou à emporter ?

Świetnie. Na miejscu czy na wynos?

  • Sur place, s'il vous plaît.Na miejscu, poproszę.
  • Sur place. Je peux m'asseoir près de la fenêtre ?Na miejscu. Mogę usiąść przy oknie?
  • À emporter, je suis pressé.Na wynos, spieszę się.

Nous avons du thé vert et du thé noir. Lequel tu choisis ?

Mamy zieloną i czarną. Którą wybierasz?

  • Du thé vert, s'il vous plaît.Zieloną, poproszę.
  • Du thé noir, s'il vous plaît.Czarną, poproszę.
  • Du thé noir avec du miel, si possible.Czarną z miodem, jeśli można.

Je te recommande un cappuccino à la cannelle. Il est vraiment bon aujourd'hui !

Polecam cappuccino z cynamonem. Jest dziś naprawdę dobre!

  • D'accord, je voudrais un cappuccino.Dobrze, poproszę cappuccino.
  • Je préfère un café au lait simple.Wolę zwykłą kawę z mlekiem.
  • Finalement, je voudrais un thé.Jednak poproszę herbatę.

Bien sûr. Comment tu t'appelles ? Je vais écrire ton prénom sur le gobelet.

Jasne. Jak masz na imię? Napiszę je na kubku.

  • Je m'appelle ….Mam na imię ….
  • Je préfère sans prénom, merci.Wolę bez imienia, dziękuję.

Zdanie do zapamiętania

  • Merci, tout est délicieux.Dziękuję, wszystko jest pyszne.

Je suis content ! Nous avons aussi des gâteaux frais. Tu en as envie ?

Cieszę się! Mamy też świeże ciastka. Masz ochotę?

  • Oui, je voudrais un gâteau au chocolat.Tak, poproszę ciastko czekoladowe.
  • Je voudrais un croissant.Poproszę rogalik.
  • Non, merci, le café suffit.Nie, dziękuję, wystarczy kawa.

Poproś o rachunek

  • Je voudrais l'addition.Poproszę rachunek.

Bien sûr. Tu paies par carte ou en espèces ?

Oczywiście. Płacisz kartą czy gotówką?

  • Par carte, s'il vous plaît.Kartą, poproszę.
  • En espèces.Gotówką.
  • Est-ce que je peux payer avec mon téléphone ?Czy mogę zapłacić telefonem?

Słówka

Francuskie słówka z tej rozmowy

  • café au laitkawa z mlekiem
  • théherbata
  • citroncytryna
  • grandduża
  • sur placena miejscu
  • à emporterna wynos
  • petit gâteauciastko
  • croissantrogalik
  • additionrachunek
  • par cartekartą
  • en espècesgotówką
  • prénomimię

Zagraj „Poranna kawa” po francusku

W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.

  • Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
  • Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
  • Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Zagraj tę rozmowę

Więcej rozmów

Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po francusku przygotowało AI.