Zaloguj się
Francuski A1 27 zdań do powiedzenia

W sklepieRozmowa po francusku z tłumaczeniemAu magasin

Kupujesz chleb i ser w małym sklepie. Sprzedawca pyta, Ty odpowiadasz — od Twoich odpowiedzi zależy, jak potoczy się rozmowa.

Grasz: Klient · Rozmawiasz z: Sprzedawca

Zagraj tę rozmowę Rozmówki

Przebieg rozmowy

Tak może potoczyć się „W sklepie” po francusku

Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.

  1. Sprzedawca

    Bonjour ! Je peux vous aider ?

    Dzień dobry! W czym mogę pomóc?

    Poproś o chleb

  2. Sprzedawca

    Quel pain préférez-vous : blanc ou noir ?

    Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?

    Powiedz, jaki chleb chcesz

  3. Zapytaj, ile kosztuje ser

    Ty

    Combien coûte le fromage ?

    Ile kosztuje ser?

  4. Sprzedawca

    Douze euros le kilo. Combien en voulez-vous ?

    Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?

    Powiedz, ile sera chcesz

  5. Sprzedawca

    Bien sûr. Autre chose ?

    Oczywiście. Coś jeszcze?

    Odmów albo dodaj coś do koszyka

  6. Sprzedawca

    Ça fait six euros vingt en tout.

    Razem to sześć euro dwadzieścia.

    Zapłać

  7. Sprzedawca

    Voilà le ticket. Au revoir et bonne journée !

    Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!

    Pożegnaj się

  8. Sprzedawca

    Merci et à bientôt !

    Dziękuję i do zobaczenia!

    Koniec rozmowy

W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.

Rozmówki

Co powiesz po francusku

Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.

Bonjour ! Je peux vous aider ?

Dzień dobry! W czym mogę pomóc?

  • Bonjour, je voudrais du pain.Dzień dobry, poproszę chleb.
  • Bonjour, je voudrais du pain et du fromage.Dzień dobry, poproszę chleb i ser.
  • Bonjour, est-ce que vous avez du pain frais ?Dzień dobry, czy macie świeży chleb?

Quel pain préférez-vous : blanc ou noir ?

Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?

  • Noir, s'il vous plaît.Ciemny, poproszę.
  • Blanc, s'il vous plaît.Biały, poproszę.
  • Qu'est-ce que vous conseillez ?Co Pan poleca?

Zapytaj, ile kosztuje ser

  • Combien coûte le fromage ?Ile kosztuje ser?

Je conseille le noir, il est d'aujourd'hui.

Polecam ciemny, jest dzisiejszy.

  • D'accord, je prends le noir.Dobrze, biorę ciemny.
  • Je préfère le blanc, merci.Wolę biały, dziękuję.

Douze euros le kilo. Combien en voulez-vous ?

Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?

  • Deux cents grammes, s'il vous plaît.Dwieście gramów, poproszę.
  • Cent grammes, merci.Dziesięć deko, dziękuję.
  • C'est trop cher. Seulement le pain, merci.Za drogo. Tylko chleb, dziękuję.
  • Un demi-kilo, s'il vous plaît.Pół kilo, poproszę.

Bien sûr. Autre chose ?

Oczywiście. Coś jeszcze?

  • Non, merci, c'est tout.Nie, dziękuję, to wszystko.
  • Oui, encore une bouteille d'eau.Tak, jeszcze butelkę wody.
  • Non, merci. Ça fait combien en tout ?Nie, dziękuję. Ile to razem?

Un demi-kilo ? Ça fait beaucoup ! Vous êtes sûr ?

Pół kilo? To dużo! Jest Pan pewien?

  • Oui, je suis sûr. J'ai des invités ce soir.Tak, pewien. Wieczorem mam gości.
  • Vous avez raison, mettez deux cents grammes.Ma Pan rację, niech będzie dwieście gramów.

Ça fait six euros vingt en tout.

Razem to sześć euro dwadzieścia.

  • Je paie par carte.Płacę kartą.
  • Je paie en espèces. Tenez.Płacę gotówką. Proszę.
  • Est-ce que je peux payer par carte ?Czy mogę zapłacić kartą?

Plate ou gazeuse ?

Niegazowaną czy gazowaną?

  • Plate, merci.Niegazowaną, dziękuję.
  • Gazeuse, s'il vous plaît.Gazowaną, poproszę.

Voilà le ticket. Au revoir et bonne journée !

Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!

  • Au revoir !Do widzenia!
  • Merci, au revoir !Dziękuję, do widzenia!
  • Bonne journée, au revoir !Miłego dnia, do widzenia!

Bien sûr, allez-y.

Oczywiście, proszę.

  • Merci.Dziękuję.

Słówka

Francuskie słówka z tej rozmowy

  • le painchleb
  • le fromageser
  • noir (complet)ciemny (razowy)
  • blancbiały
  • fraisświeży
  • Combien ça coûte ?Ile kosztuje?
  • cent grammesdziesięć deko
  • deux cents grammesdwieście gramów
  • un demi-kilopół kilo
  • une bouteille d'eaubutelka wody
  • gazeusegazowana
  • par cartekartą
  • en espècesgotówką
  • le ticket de caisseparagon
  • au revoirdo widzenia

Zagraj „W sklepie” po francusku

W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.

  • Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
  • Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
  • Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Zagraj tę rozmowę

Więcej rozmów

Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po francusku przygotowało AI.