Zaloguj się
Grecki A1 27 zdań do powiedzenia

W sklepieRozmowa po grecku z tłumaczeniemΣτο μαγαζί

Kupujesz chleb i ser w małym sklepie. Sprzedawca pyta, Ty odpowiadasz — od Twoich odpowiedzi zależy, jak potoczy się rozmowa.

Grasz: Klient · Rozmawiasz z: Sprzedawca

Zagraj tę rozmowę Rozmówki

Przebieg rozmowy

Tak może potoczyć się „W sklepie” po grecku

Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.

  1. Sprzedawca

    Καλημέρα! Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

    Dzień dobry! W czym mogę pomóc?

    Poproś o chleb

  2. Sprzedawca

    Τι ψωμί προτιμάτε: άσπρο ή μαύρο;

    Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?

    Powiedz, jaki chleb chcesz

  3. Zapytaj, ile kosztuje ser

    Ty

    Πόσο κάνει το τυρί;

    Ile kosztuje ser?

  4. Sprzedawca

    Δώδεκα ευρώ το κιλό. Πόσο θέλετε;

    Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?

    Powiedz, ile sera chcesz

  5. Sprzedawca

    Φυσικά. Κάτι άλλο;

    Oczywiście. Coś jeszcze?

    Odmów albo dodaj coś do koszyka

  6. Sprzedawca

    Σύνολο έξι ευρώ και είκοσι λεπτά.

    Razem to sześć euro dwadzieścia.

    Zapłać

  7. Sprzedawca

    Ορίστε η απόδειξη. Αντίο και καλή μέρα!

    Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!

    Pożegnaj się

  8. Sprzedawca

    Ευχαριστώ και εις το επανιδείν!

    Dziękuję i do zobaczenia!

    Koniec rozmowy

W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.

Rozmówki

Co powiesz po grecku

Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.

Καλημέρα! Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

Dzień dobry! W czym mogę pomóc?

  • Καλημέρα, θέλω ψωμί.Dzień dobry, poproszę chleb.
  • Καλημέρα, θέλω ψωμί και τυρί.Dzień dobry, poproszę chleb i ser.
  • Καλημέρα, έχετε φρέσκο ψωμί;Dzień dobry, czy macie świeży chleb?

Τι ψωμί προτιμάτε: άσπρο ή μαύρο;

Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?

  • Μαύρο, παρακαλώ.Ciemny, poproszę.
  • Άσπρο, παρακαλώ.Biały, poproszę.
  • Τι προτείνετε;Co Pan poleca?

Zapytaj, ile kosztuje ser

  • Πόσο κάνει το τυρί;Ile kosztuje ser?

Προτείνω το μαύρο, είναι σημερινό.

Polecam ciemny, jest dzisiejszy.

  • Εντάξει, παίρνω μαύρο.Dobrze, biorę ciemny.
  • Προτιμώ άσπρο, ευχαριστώ.Wolę biały, dziękuję.

Δώδεκα ευρώ το κιλό. Πόσο θέλετε;

Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?

  • Διακόσια γραμμάρια, παρακαλώ.Dwieście gramów, poproszę.
  • Εκατό γραμμάρια, ευχαριστώ.Dziesięć deko, dziękuję.
  • Πολύ ακριβό. Μόνο ψωμί, ευχαριστώ.Za drogo. Tylko chleb, dziękuję.
  • Μισό κιλό, παρακαλώ.Pół kilo, poproszę.

Φυσικά. Κάτι άλλο;

Oczywiście. Coś jeszcze?

  • Όχι, ευχαριστώ, αυτά είναι όλα.Nie, dziękuję, to wszystko.
  • Ναι, ακόμα ένα μπουκάλι νερό.Tak, jeszcze butelkę wody.
  • Όχι, ευχαριστώ. Πόσο κάνουν όλα μαζί;Nie, dziękuję. Ile to razem?

Μισό κιλό; Είναι πολύ! Είστε σίγουρος;

Pół kilo? To dużo! Jest Pan pewien?

  • Ναι, σίγουρος. Το βράδυ έχω καλεσμένους.Tak, pewien. Wieczorem mam gości.
  • Έχετε δίκιο, ας είναι διακόσια γραμμάρια.Ma Pan rację, niech będzie dwieście gramów.

Σύνολο έξι ευρώ και είκοσι λεπτά.

Razem to sześć euro dwadzieścia.

  • Πληρώνω με κάρτα.Płacę kartą.
  • Πληρώνω με μετρητά. Ορίστε.Płacę gotówką. Proszę.
  • Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;Czy mogę zapłacić kartą?

Μη ανθρακούχο ή ανθρακούχο;

Niegazowaną czy gazowaną?

  • Μη ανθρακούχο, ευχαριστώ.Niegazowaną, dziękuję.
  • Ανθρακούχο, παρακαλώ.Gazowaną, poproszę.

Ορίστε η απόδειξη. Αντίο και καλή μέρα!

Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!

  • Αντίο!Do widzenia!
  • Ευχαριστώ, αντίο!Dziękuję, do widzenia!
  • Καλή μέρα, αντίο!Miłego dnia, do widzenia!

Φυσικά, παρακαλώ.

Oczywiście, proszę.

  • Ευχαριστώ.Dziękuję.

Słówka

Greckie słówka z tej rozmowy

  • το ψωμίchleb
  • το τυρίser
  • μαύρο (ολικής άλεσης)ciemny (razowy)
  • άσπροbiały
  • φρέσκοświeży
  • Πόσο κάνει;Ile kosztuje?
  • εκατό γραμμάριαdziesięć deko
  • διακόσια γραμμάριαdwieście gramów
  • μισό κιλόpół kilo
  • ένα μπουκάλι νερόbutelka wody
  • ανθρακούχοgazowana
  • με κάρταkartą
  • με μετρητάgotówką
  • η απόδειξηparagon
  • αντίοdo widzenia

Zagraj „W sklepie” po grecku

W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.

  • Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
  • Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
  • Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Zagraj tę rozmowę

Więcej rozmów

Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po grecku przygotowało AI.