W sklepieRozmowa w hindi z tłumaczeniemदुकान में
Kupujesz chleb i ser w małym sklepie. Sprzedawca pyta, Ty odpowiadasz — od Twoich odpowiedzi zależy, jak potoczy się rozmowa.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „W sklepie” w hindi
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
- Sprzedawca
नमस्ते! मैं कैसे मदद कर सकता हूँ?
Dzień dobry! W czym mogę pomóc?
Poproś o chleb
- Sprzedawca
आप कौन सी ब्रेड पसंद करते हैं: सफेद या काली?
Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?
Powiedz, jaki chleb chcesz
Zapytaj, ile kosztuje ser
Tyपनीर कितने का है?
Ile kosztuje ser?
- Sprzedawca
बारह यूरो किलो। आप कितना चाहते हैं?
Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?
Powiedz, ile sera chcesz
- Sprzedawca
बिल्कुल। और कुछ?
Oczywiście. Coś jeszcze?
Odmów albo dodaj coś do koszyka
- Sprzedawca
कुल छह यूरो बीस है।
Razem to sześć euro dwadzieścia.
Zapłać
- Sprzedawca
यह रसीद। अलविदा और आपका दिन शुभ हो!
Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!
Pożegnaj się
- SprzedawcaKoniec rozmowy
धन्यवाद और फिर मिलेंगे!
Dziękuję i do zobaczenia!
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
नमस्ते! मैं कैसे मदद कर सकता हूँ?
Dzień dobry! W czym mogę pomóc?
Poproś o chleb
आप कौन सी ब्रेड पसंद करते हैं: सफेद या काली?
Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?
Powiedz, jaki chleb chcesz
हाँ, अभी तंदूर से निकला है। सफेद या काला?
Tak, dopiero z pieca. Biały czy ciemny?
Powiedz, jaki chleb chcesz
Zapytaj, ile kosztuje ser
Tyपनीर कितने का है?
Ile kosztuje ser?
मैं काली सुझाता हूँ, यह आज की है।
Polecam ciemny, jest dzisiejszy.
Zgódź się albo wybierz biały
बारह यूरो किलो। आप कितना चाहते हैं?
Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?
Powiedz, ile sera chcesz
बिल्कुल। और कुछ?
Oczywiście. Coś jeszcze?
Odmów albo dodaj coś do koszyka
आधा किलो? यह बहुत है! क्या आप निश्चित हैं?
Pół kilo? To dużo! Jest Pan pewien?
Potwierdź albo zmień zdanie
कुल छह यूरो बीस है।
Razem to sześć euro dwadzieścia.
Zapłać
बिना गैस वाला या गैस वाला?
Niegazowaną czy gazowaną?
Wybierz wodę
यह रसीद। अलविदा और आपका दिन शुभ हो!
Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!
Pożegnaj się
बिल्कुल, यह लीजिए।
Oczywiście, proszę.
Podziękuj
धन्यवाद और फिर मिलेंगे!
Dziękuję i do zobaczenia!
Rozmówki
Co powiesz w hindi
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
नमस्ते! मैं कैसे मदद कर सकता हूँ?
Dzień dobry! W czym mogę pomóc?
- नमस्ते, ब्रेड दीजिए।Dzień dobry, poproszę chleb.
- नमस्ते, ब्रेड और पनीर दीजिए।Dzień dobry, poproszę chleb i ser.
- नमस्ते, क्या आपके पास ताज़ा ब्रेड है?Dzień dobry, czy macie świeży chleb?
आप कौन सी ब्रेड पसंद करते हैं: सफेद या काली?
Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?
- काली, दीजिए।Ciemny, poproszę.
- सफेद, दीजिए।Biały, poproszę.
- आप क्या सुझाव देते हैं?Co Pan poleca?
Zapytaj, ile kosztuje ser
- पनीर कितने का है?Ile kosztuje ser?
मैं काली सुझाता हूँ, यह आज की है।
Polecam ciemny, jest dzisiejszy.
- ठीक है, मैं काली लेता हूँ।Dobrze, biorę ciemny.
- मुझे सफेद पसंद है, धन्यवाद।Wolę biały, dziękuję.
बारह यूरो किलो। आप कितना चाहते हैं?
Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?
- दो सौ ग्राम, दीजिए।Dwieście gramów, poproszę.
- दस दस ग्राम, धन्यवाद।Dziesięć deko, dziękuję.
- बहुत महंगा है। सिर्फ ब्रेड, धन्यवाद।Za drogo. Tylko chleb, dziękuję.
- आधा किलो, दीजिए।Pół kilo, poproszę.
बिल्कुल। और कुछ?
Oczywiście. Coś jeszcze?
- नहीं, धन्यवाद, बस इतना ही।Nie, dziękuję, to wszystko.
- हाँ, एक बोतल पानी भी।Tak, jeszcze butelkę wody.
- नहीं, धन्यवाद। कुल कितना हुआ?Nie, dziękuję. Ile to razem?
आधा किलो? यह बहुत है! क्या आप निश्चित हैं?
Pół kilo? To dużo! Jest Pan pewien?
- हाँ, निश्चित। शाम को मेहमान आ रहे हैं।Tak, pewien. Wieczorem mam gości.
- आप सही कहते हैं, दो सौ ग्राम कर दीजिए।Ma Pan rację, niech będzie dwieście gramów.
कुल छह यूरो बीस है।
Razem to sześć euro dwadzieścia.
- मैं कार्ड से भुगतान करता हूँ।Płacę kartą.
- मैं नकद भुगतान करता हूँ। यह लीजिए।Płacę gotówką. Proszę.
- क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?Czy mogę zapłacić kartą?
बिना गैस वाला या गैस वाला?
Niegazowaną czy gazowaną?
- बिना गैस वाला, धन्यवाद।Niegazowaną, dziękuję.
- गैस वाला, दीजिए।Gazowaną, poproszę.
यह रसीद। अलविदा और आपका दिन शुभ हो!
Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!
- अलविदा!Do widzenia!
- धन्यवाद, अलविदा!Dziękuję, do widzenia!
- आपका दिन शुभ हो, अलविदा!Miłego dnia, do widzenia!
बिल्कुल, यह लीजिए।
Oczywiście, proszę.
- धन्यवाद।Dziękuję.
Słówka
Słówka w języku hindi z tej rozmowy
- ब्रेडchleb
- पनीरser
- काला (साबुत अनाज)ciemny (razowy)
- सफेदbiały
- ताज़ाświeży
- कितने का है?Ile kosztuje?
- दस दस ग्रामdziesięć deko
- दो सौ ग्रामdwieście gramów
- आधा किलोpół kilo
- पानी की बोतलbutelka wody
- गैसयुक्तgazowana
- कार्ड सेkartą
- नकदgotówką
- रसीदparagon
- अलविदाdo widzenia
Zagraj „W sklepie” w hindi
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaW sklepie po niemiecku
- Ta sama rozmowaW sklepie po grecku
- Ta sama rozmowaW sklepie po angielsku
- Ta sama rozmowaW sklepie po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaW sklepie po francusku
- Ta sama rozmowaW sklepie po chorwacku
- Ta sama rozmowaW sklepie po włosku
- Ta sama rozmowaW sklepie po japońsku
- Ta sama rozmowaW sklepie po portugalsku
- Ta sama rozmowaW sklepie po rosyjsku
- Ta sama rozmowaW sklepie po szwedzku
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie w hindi przygotowało AI.