Zaloguj się
Japoński A1 27 zdań do powiedzenia

W sklepieRozmowa po japońsku z tłumaczeniemお店で

Kupujesz chleb i ser w małym sklepie. Sprzedawca pyta, Ty odpowiadasz — od Twoich odpowiedzi zależy, jak potoczy się rozmowa.

Grasz: Klient · Rozmawiasz z: Sprzedawca

Zagraj tę rozmowę Rozmówki

Przebieg rozmowy

Tak może potoczyć się „W sklepie” po japońsku

Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.

  1. Sprzedawca

    こんにちは！何をお探しですか？

    Dzień dobry! W czym mogę pomóc?

    Poproś o chleb

  2. Sprzedawca

    パンは白いのと黒いの、どちらがいいですか？

    Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?

    Powiedz, jaki chleb chcesz

  3. Zapytaj, ile kosztuje ser

    Ty

    チーズはいくらですか？

    Ile kosztuje ser?

  4. Sprzedawca

    一キロ十二ユーロです。どのくらい欲しいですか？

    Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?

    Powiedz, ile sera chcesz

  5. Sprzedawca

    かしこまりました。ほかに何か？

    Oczywiście. Coś jeszcze?

    Odmów albo dodaj coś do koszyka

  6. Sprzedawca

    全部で六ユーロ二十セントです。

    Razem to sześć euro dwadzieścia.

    Zapłać

  7. Sprzedawca

    レシートです。さようなら、よい一日を！

    Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!

    Pożegnaj się

  8. Sprzedawca

    ありがとう、また会いましょう！

    Dziękuję i do zobaczenia!

    Koniec rozmowy

W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.

Rozmówki

Co powiesz po japońsku

Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.

こんにちは！何をお探しですか？

Dzień dobry! W czym mogę pomóc?

  • こんにちは、パンをお願いします。Dzień dobry, poproszę chleb.
  • こんにちは、パンとチーズをお願いします。Dzień dobry, poproszę chleb i ser.
  • こんにちは、新しいパンはありますか？Dzień dobry, czy macie świeży chleb?

パンは白いのと黒いの、どちらがいいですか？

Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?

  • 黒いのをお願いします。Ciemny, poproszę.
  • 白いのをお願いします。Biały, poproszę.
  • おすすめはどれですか？Co Pan poleca?

Zapytaj, ile kosztuje ser

  • チーズはいくらですか？Ile kosztuje ser?

黒いのがおすすめです。今日のものなので。

Polecam ciemny, jest dzisiejszy.

  • わかりました、黒いにします。Dobrze, biorę ciemny.
  • 白いほうがいいです。ありがとう。Wolę biały, dziękuję.

一キロ十二ユーロです。どのくらい欲しいですか？

Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?

  • 二百グラムお願いします。Dwieście gramów, poproszę.
  • 百グラムお願いします。Dziesięć deko, dziękuję.
  • 高すぎます。パンだけでいいです。ありがとう。Za drogo. Tylko chleb, dziękuję.
  • 半キロお願いします。Pół kilo, poproszę.

かしこまりました。ほかに何か？

Oczywiście. Coś jeszcze?

  • いいえ、ありがとう。以上です。Nie, dziękuję, to wszystko.
  • はい、それから水を一本。Tak, jeszcze butelkę wody.
  • いいえ、ありがとう。全部でいくらですか？Nie, dziękuję. Ile to razem?

半キロですか？それは多いですよ！本当にいいですか？

Pół kilo? To dużo! Jest Pan pewien?

  • はい、間違いありません。夜にお客さんが来るので。Tak, pewien. Wieczorem mam gości.
  • そうですね、じゃあ二百グラムにしてください。Ma Pan rację, niech będzie dwieście gramów.

全部で六ユーロ二十セントです。

Razem to sześć euro dwadzieścia.

  • カードで払います。Płacę kartą.
  • 現金で払います。どうぞ。Płacę gotówką. Proszę.
  • カードで払えますか？Czy mogę zapłacić kartą?

炭酸なしと炭酸あり、どちらですか？

Niegazowaną czy gazowaną?

  • 炭酸なしでお願いします。Niegazowaną, dziękuję.
  • 炭酸ありでお願いします。Gazowaną, poproszę.

レシートです。さようなら、よい一日を！

Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!

  • さようなら！Do widzenia!
  • ありがとう、さようなら！Dziękuję, do widzenia!
  • よい一日を、さようなら！Miłego dnia, do widzenia!

もちろんです、どうぞ。

Oczywiście, proszę.

  • ありがとうございます。Dziękuję.

Słówka

Japońskie słówka z tej rozmowy

  • パンchleb
  • チーズser
  • 黒い（全粒粉の）ciemny (razowy)
  • 白いbiały
  • 新しいświeży
  • いくらですか？Ile kosztuje?
  • 百グラムdziesięć deko
  • 二百グラムdwieście gramów
  • 半キロpół kilo
  • 水一本butelka wody
  • 炭酸のgazowana
  • カードでkartą
  • 現金でgotówką
  • レシートparagon
  • さようならdo widzenia

Zagraj „W sklepie” po japońsku

W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.

  • Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
  • Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
  • Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Zagraj tę rozmowę

Więcej rozmów

Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po japońsku przygotowało AI.