Zaloguj się
Rosyjski A1 27 zdań do powiedzenia

W sklepieRozmowa po rosyjsku z tłumaczeniemВ магазине

Kupujesz chleb i ser w małym sklepie. Sprzedawca pyta, Ty odpowiadasz — od Twoich odpowiedzi zależy, jak potoczy się rozmowa.

Grasz: Klient · Rozmawiasz z: Sprzedawca

Zagraj tę rozmowę Rozmówki

Przebieg rozmowy

Tak może potoczyć się „W sklepie” po rosyjsku

Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.

  1. Sprzedawca

    Здравствуйте! Чем могу помочь?

    Dzień dobry! W czym mogę pomóc?

    Poproś o chleb

  2. Sprzedawca

    Какой хлеб вы предпочитаете: белый или чёрный?

    Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?

    Powiedz, jaki chleb chcesz

  3. Zapytaj, ile kosztuje ser

    Ty

    Сколько стоит сыр?

    Ile kosztuje ser?

  4. Sprzedawca

    Двенадцать евро за килограмм. Сколько вы хотите?

    Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?

    Powiedz, ile sera chcesz

  5. Sprzedawca

    Конечно. Что-нибудь ещё?

    Oczywiście. Coś jeszcze?

    Odmów albo dodaj coś do koszyka

  6. Sprzedawca

    Всего шесть евро двадцать.

    Razem to sześć euro dwadzieścia.

    Zapłać

  7. Sprzedawca

    Вот чек. До свидания и хорошего дня!

    Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!

    Pożegnaj się

  8. Sprzedawca

    Спасибо и до встречи!

    Dziękuję i do zobaczenia!

    Koniec rozmowy

W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.

Rozmówki

Co powiesz po rosyjsku

Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.

Здравствуйте! Чем могу помочь?

Dzień dobry! W czym mogę pomóc?

  • Здравствуйте, дайте хлеб, пожалуйста.Dzień dobry, poproszę chleb.
  • Здравствуйте, дайте хлеб и сыр, пожалуйста.Dzień dobry, poproszę chleb i ser.
  • Здравствуйте, у вас есть свежий хлеб?Dzień dobry, czy macie świeży chleb?

Какой хлеб вы предпочитаете: белый или чёрный?

Jaki chleb Pan woli: biały czy ciemny?

  • Чёрный, пожалуйста.Ciemny, poproszę.
  • Белый, пожалуйста.Biały, poproszę.
  • Что вы посоветуете?Co Pan poleca?

Zapytaj, ile kosztuje ser

  • Сколько стоит сыр?Ile kosztuje ser?

Советую чёрный, он сегодняшний.

Polecam ciemny, jest dzisiejszy.

  • Хорошо, беру чёрный.Dobrze, biorę ciemny.
  • Я предпочитаю белый, спасибо.Wolę biały, dziękuję.

Двенадцать евро за килограмм. Сколько вы хотите?

Dwanaście euro za kilo. Ile Pan chce?

  • Двести граммов, пожалуйста.Dwieście gramów, poproszę.
  • Сто граммов, спасибо.Dziesięć deko, dziękuję.
  • Слишком дорого. Только хлеб, спасибо.Za drogo. Tylko chleb, dziękuję.
  • Полкило, пожалуйста.Pół kilo, poproszę.

Конечно. Что-нибудь ещё?

Oczywiście. Coś jeszcze?

  • Нет, спасибо, это всё.Nie, dziękuję, to wszystko.
  • Да, ещё бутылку воды.Tak, jeszcze butelkę wody.
  • Нет, спасибо. Сколько всего?Nie, dziękuję. Ile to razem?

Полкило? Это много! Вы уверены?

Pół kilo? To dużo! Jest Pan pewien?

  • Да, уверен. Вечером у меня гости.Tak, pewien. Wieczorem mam gości.
  • Вы правы, пусть будет двести граммов.Ma Pan rację, niech będzie dwieście gramów.

Всего шесть евро двадцать.

Razem to sześć euro dwadzieścia.

  • Плачу картой.Płacę kartą.
  • Плачу наличными. Пожалуйста.Płacę gotówką. Proszę.
  • Можно заплатить картой?Czy mogę zapłacić kartą?

Негазированную или газированную?

Niegazowaną czy gazowaną?

  • Негазированную, спасибо.Niegazowaną, dziękuję.
  • Газированную, пожалуйста.Gazowaną, poproszę.

Вот чек. До свидания и хорошего дня!

Oto paragon. Do widzenia i miłego dnia!

  • До свидания!Do widzenia!
  • Спасибо, до свидания!Dziękuję, do widzenia!
  • Хорошего дня, до свидания!Miłego dnia, do widzenia!

Конечно, пожалуйста.

Oczywiście, proszę.

  • Спасибо.Dziękuję.

Słówka

Rosyjskie słówka z tej rozmowy

  • хлебchleb
  • сырser
  • чёрный (ржаной)ciemny (razowy)
  • белыйbiały
  • свежийświeży
  • Сколько стоит?Ile kosztuje?
  • сто граммовdziesięć deko
  • двести граммовdwieście gramów
  • полкилоpół kilo
  • бутылка водыbutelka wody
  • газированнаяgazowana
  • картойkartą
  • наличнымиgotówką
  • чекparagon
  • до свиданияdo widzenia

Zagraj „W sklepie” po rosyjsku

W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.

  • Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
  • Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
  • Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Zagraj tę rozmowę

Więcej rozmów

Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po rosyjsku przygotowało AI.