In treno verso il mare Dialogo in inglese con traduzione By Train to the Sea
Stai andando in treno verso il mare. Il controllore controlla i biglietti, chiacchiera delle vacanze e ti consiglia dove mangiare qualcosa di buono.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «In treno verso il mare» in inglese
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
The train slowly pulls out of the platform. Outside the window, the city turns into fields and forests. You have a suitcase, a sandwich and one goal: the sea. The conductor enters the compartment.
Il treno parte lentamente dal binario. Fuori dal finestrino la città diventa campi e boschi. Hai una valigia, un panino e un solo obiettivo: il mare. Nel compartimento entra il controllore.
- Controllore
Good morning, ticket inspection. Your ticket, please.
Buongiorno, controllo dei biglietti. Il biglietto, per favore.
Mostra il biglietto o dì che non ce l'hai
- Controllore
Thank you, everything is fine. A beautiful day for a trip, right?
Grazie, è tutto in ordine. Una bella giornata per viaggiare, vero?
- Frase da imparare a memoria
What time will we get there?
A che ora arriviamo?
- Controllore
At four, if there is no delay. Holidays or work?
Alle sedici, se non ci sarà ritardo. Vacanze o lavoro?
Dì perché stai andando
- Controllore
I envy you! I was at the sea only once this year. And how do you like to spend your holidays?
Che invidia! Io sono stato al mare solo una volta quest'anno. E come ti piace passare le vacanze?
Racconta come ti piace passare il tempo libero
Rispondi con parole tue, ad esempio:I like going to the sea. In the morning I swim, and in the evening I walk on the beach and eat ice cream.
Mi piace andare al mare. La mattina nuoto, e la sera passeggio sulla spiaggia e mangio il gelato.
- Controllore
Beautiful plans! I have to go on, but if anything happens, I am in the last carriage.
Bei programmi! Devo andare avanti, ma se succede qualcosa, sono nell'ultimo vagone.
Chiedi se sul treno c'è il vagone ristorante
TuIs there a dining car on the train?
C'è il vagone ristorante sul treno?
- Controllore
Yes, two carriages further. I recommend the tomato soup. Anything else?
Sì, a due vagoni di distanza. Ti consiglio la zuppa di pomodoro. Qualcos'altro?
Ringrazia o chiedi qualcos'altro
- ControlloreFine della conversazione
Goodbye and have a nice trip! The sea is already waiting for you.
Arrivederci e buon viaggio! Il mare ti aspetta già.
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
The train slowly pulls out of the platform. Outside the window, the city turns into fields and forests. You have a suitcase, a sandwich and one goal: the sea. The conductor enters the compartment.
Il treno parte lentamente dal binario. Fuori dal finestrino la città diventa campi e boschi. Hai una valigia, un panino e un solo obiettivo: il mare. Nel compartimento entra il controllore.
Good morning, ticket inspection. Your ticket, please.
Buongiorno, controllo dei biglietti. Il biglietto, per favore.
Mostra il biglietto o dì che non ce l'hai
Thank you, everything is fine. A beautiful day for a trip, right?
Grazie, è tutto in ordine. Una bella giornata per viaggiare, vero?
That is no problem, I will sell it here. Where are we going?
Non importa, lo vendo qui. Dove andiamo?
Dì dove stai andando
What time will we get there?
A che ora arriviamo?
Standard or reduced?
Normale o ridotto?
Scegli il tipo di biglietto
A standard ticket costs twenty euros, and a reduced one costs half.
Il normale costa venti euro, e il ridotto la metà.
At four, if there is no delay. Holidays or work?
Alle sedici, se non ci sarà ritardo. Vacanze o lavoro?
Dì perché stai andando
Reduced, but only with a student card. Without it, it stays standard.
Il ridotto, ma solo con il tesserino. Senza, resta il normale.
I envy you! I was at the sea only once this year. And how do you like to spend your holidays?
Che invidia! Io sono stato al mare solo una volta quest'anno. E come ti piace passare le vacanze?
Oh dear, but at least with a view of the sea! And how do you like to spend your days off?
Ohi, ma almeno con vista sul mare! E come ti piace passare i giorni liberi?
That is beautiful, family is the most important. And how do you like to spend your free time?
È bello, la famiglia è la cosa più importante. E come ti piace passare il tempo libero?
Racconta come ti piace passare il tempo libero
Rispondi con parole tue, ad esempio:I like going to the sea. In the morning I swim, and in the evening I walk on the beach and eat ice cream.
Mi piace andare al mare. La mattina nuoto, e la sera passeggio sulla spiaggia e mangio il gelato.
Beautiful plans! I have to go on, but if anything happens, I am in the last carriage.
Bei programmi! Devo andare avanti, ma se succede qualcosa, sono nell'ultimo vagone.
Chiedi se sul treno c'è il vagone ristorante
TuIs there a dining car on the train?
C'è il vagone ristorante sul treno?
Yes, two carriages further. I recommend the tomato soup. Anything else?
Sì, a due vagoni di distanza. Ti consiglio la zuppa di pomodoro. Qualcos'altro?
Ringrazia o chiedi qualcos'altro
Goodbye and have a nice trip! The sea is already waiting for you.
Arrivederci e buon viaggio! Il mare ti aspetta già.
At the end of the carriage, on the left. Have a nice trip!
In fondo al vagone, a sinistra. Buon viaggio!
There is, but it is very slow. Better look out the window, the views are more beautiful. Have a nice trip!
C'è, ma è molto lento. Meglio guardare dal finestrino, i panorami sono più belli. Buon viaggio!
Frasario
Cosa puoi dire in inglese
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
Good morning, ticket inspection. Your ticket, please.
Buongiorno, controllo dei biglietti. Il biglietto, per favore.
- Here you are, this is my ticket.Ecco, questo è il mio biglietto.
- The ticket is on my phone, one moment.Il biglietto è sul telefono, un attimo.
- I do not have a ticket, the ticket office was closed.Non ho il biglietto, la biglietteria era chiusa.
That is no problem, I will sell it here. Where are we going?
Non importa, lo vendo qui. Dove andiamo?
- To the sea, to the last station.Al mare, all'ultima stazione.
- To …, please.A …, per favore.
- And how much is a ticket to the sea?E quanto costa un biglietto per il mare?
Frase da memorizzare
- What time will we get there?A che ora arriviamo?
Standard or reduced?
Normale o ridotto?
- Standard, please.Normale, per favore.
- Reduced, I have a student card.Ridotto, ho il tesserino universitario.
- Which one is cheaper?Quale costa meno?
At four, if there is no delay. Holidays or work?
Alle sedici, se non ci sarà ritardo. Vacanze o lavoro?
- Holidays! A whole week on the beach.Vacanze! Una settimana intera in spiaggia.
- Unfortunately, I am going to work.Purtroppo vado a lavorare.
- I am visiting family.Vado a trovare la famiglia.
Chiedi se sul treno c'è il vagone ristorante
- Is there a dining car on the train?C'è il vagone ristorante sul treno?
Yes, two carriages further. I recommend the tomato soup. Anything else?
Sì, a due vagoni di distanza. Ti consiglio la zuppa di pomodoro. Qualcos'altro?
- No, thank you. Goodbye!No, grazie. Arrivederci!
- Where is the toilet?Dov'è la toilette?
- Is there wi-fi here?C'è il wi-fi qui?
Vocabolario
Vocabolario in inglese di questo dialogo
- ticketil biglietto
- trainil treno
- standardnormale
- reducedridotto
- student cardil tesserino
- delayil ritardo
- holidaysle vacanze
- seail mare
- beachla spiaggia
- dining caril vagone ristorante
- toiletla toilette
- stationla stazione
Esercita ad alta voce «In treno verso il mare» in inglese
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: In treno verso il mare
- Lo stesso dialogoDialogo in spagnolo: In treno verso il mare
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: In treno verso il mare
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al mercato 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: Dal medico 11 frasi da dire
- Dialogo B1Dialogo in inglese: Compleanno a sorpresa 14 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.