En tren al mar Diálogo en inglés con traducción By Train to the Sea
Viajas en tren al mar. El revisor revisa los billetes, pregunta por las vacaciones y te aconseja dónde comer algo rico.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «En tren al mar» en inglés
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
The train slowly pulls out of the platform. Outside the window, the city turns into fields and forests. You have a suitcase, a sandwich and one goal: the sea. The conductor enters the compartment.
El tren arranca lentamente del andén. Por la ventana, la ciudad se convierte en campos y bosques. Tienes una maleta, un bocadillo y un solo destino: el mar. El revisor entra en el compartimento.
- Revisor
Good morning, ticket inspection. Your ticket, please.
Buenos días, control de billetes. El billete, por favor.
Muestra el billete o di que no lo tienes
- Revisor
Thank you, everything is fine. A beautiful day for a trip, right?
Gracias, todo está correcto. Es un día precioso para viajar, ¿verdad?
- Frase para aprender de memoria
What time will we get there?
¿A qué hora llegaremos?
- Revisor
At four, if there is no delay. Holidays or work?
A las cuatro, si no hay retraso. ¿Vacaciones o trabajo?
Di para qué viajas
- Revisor
I envy you! I was at the sea only once this year. And how do you like to spend your holidays?
¡Te envidio! Yo estuve en el mar solo una vez este año. ¿Y cómo te gusta pasar las vacaciones?
Cuenta cómo te gusta pasar el tiempo libre
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:I like going to the sea. In the morning I swim, and in the evening I walk on the beach and eat ice cream.
Me gusta ir al mar. Por la mañana nado, y por la noche paseo por la playa y como helado.
- Revisor
Beautiful plans! I have to go on, but if anything happens, I am in the last carriage.
¡Qué planes tan bonitos! Tengo que seguir, pero si pasa algo, estoy en el último vagón.
Pregunta si hay un vagón restaurante en el tren
TúIs there a dining car on the train?
¿Hay un vagón restaurante en el tren?
- Revisor
Yes, two carriages further. I recommend the tomato soup. Anything else?
Sí, dos vagones más allá. Te recomiendo la sopa de tomate. ¿Algo más?
Da las gracias o pregunta por algo más
- RevisorFin de la conversación
Goodbye and have a nice trip! The sea is already waiting for you.
¡Adiós y buen viaje! El mar ya te está esperando.
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
The train slowly pulls out of the platform. Outside the window, the city turns into fields and forests. You have a suitcase, a sandwich and one goal: the sea. The conductor enters the compartment.
El tren arranca lentamente del andén. Por la ventana, la ciudad se convierte en campos y bosques. Tienes una maleta, un bocadillo y un solo destino: el mar. El revisor entra en el compartimento.
Good morning, ticket inspection. Your ticket, please.
Buenos días, control de billetes. El billete, por favor.
Muestra el billete o di que no lo tienes
Thank you, everything is fine. A beautiful day for a trip, right?
Gracias, todo está correcto. Es un día precioso para viajar, ¿verdad?
That is no problem, I will sell it here. Where are we going?
No pasa nada, te lo vendo aquí. ¿Adónde vamos?
Di adónde vas
What time will we get there?
¿A qué hora llegaremos?
Standard or reduced?
¿Normal o con descuento?
Elige el tipo de billete
A standard ticket costs twenty euros, and a reduced one costs half.
El normal cuesta veinte euros, y el de descuento la mitad.
At four, if there is no delay. Holidays or work?
A las cuatro, si no hay retraso. ¿Vacaciones o trabajo?
Di para qué viajas
Reduced, but only with a student card. Without it, it stays standard.
Con descuento, pero solo con carné. Sin él, sigue siendo normal.
I envy you! I was at the sea only once this year. And how do you like to spend your holidays?
¡Te envidio! Yo estuve en el mar solo una vez este año. ¿Y cómo te gusta pasar las vacaciones?
Oh dear, but at least with a view of the sea! And how do you like to spend your days off?
¡Vaya, pero al menos con vistas al mar! ¿Y cómo te gusta pasar los días libres?
That is beautiful, family is the most important. And how do you like to spend your free time?
Es bonito, la familia es lo más importante. ¿Y cómo te gusta pasar el tiempo libre?
Cuenta cómo te gusta pasar el tiempo libre
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:I like going to the sea. In the morning I swim, and in the evening I walk on the beach and eat ice cream.
Me gusta ir al mar. Por la mañana nado, y por la noche paseo por la playa y como helado.
Beautiful plans! I have to go on, but if anything happens, I am in the last carriage.
¡Qué planes tan bonitos! Tengo que seguir, pero si pasa algo, estoy en el último vagón.
Pregunta si hay un vagón restaurante en el tren
TúIs there a dining car on the train?
¿Hay un vagón restaurante en el tren?
Yes, two carriages further. I recommend the tomato soup. Anything else?
Sí, dos vagones más allá. Te recomiendo la sopa de tomate. ¿Algo más?
Da las gracias o pregunta por algo más
Goodbye and have a nice trip! The sea is already waiting for you.
¡Adiós y buen viaje! El mar ya te está esperando.
At the end of the carriage, on the left. Have a nice trip!
Al final del vagón, a la izquierda. ¡Buen viaje!
There is, but it is very slow. Better look out the window, the views are more beautiful. Have a nice trip!
Sí, pero muy lento. Mejor mira por la ventana, las vistas son más bonitas. ¡Buen viaje!
Frases útiles
Qué puedes decir en inglés
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Good morning, ticket inspection. Your ticket, please.
Buenos días, control de billetes. El billete, por favor.
- Here you are, this is my ticket.Aquí está, este es mi billete.
- The ticket is on my phone, one moment.El billete está en el teléfono, un momento.
- I do not have a ticket, the ticket office was closed.No tengo billete, la taquilla estaba cerrada.
That is no problem, I will sell it here. Where are we going?
No pasa nada, te lo vendo aquí. ¿Adónde vamos?
- To the sea, to the last station.Al mar, a la última estación.
- To …, please.A …, por favor.
- And how much is a ticket to the sea?¿Y cuánto cuesta el billete al mar?
Frase para memorizar
- What time will we get there?¿A qué hora llegaremos?
Standard or reduced?
¿Normal o con descuento?
- Standard, please.Normal, por favor.
- Reduced, I have a student card.Con descuento, tengo carné de estudiante.
- Which one is cheaper?¿Cuál es más barato?
At four, if there is no delay. Holidays or work?
A las cuatro, si no hay retraso. ¿Vacaciones o trabajo?
- Holidays! A whole week on the beach.¡Vacaciones! Toda la semana en la playa.
- Unfortunately, I am going to work.Lamentablemente, voy a trabajar.
- I am visiting family.Visito a mi familia.
Pregunta si hay un vagón restaurante en el tren
- Is there a dining car on the train?¿Hay un vagón restaurante en el tren?
Yes, two carriages further. I recommend the tomato soup. Anything else?
Sí, dos vagones más allá. Te recomiendo la sopa de tomate. ¿Algo más?
- No, thank you. Goodbye!No, gracias. ¡Adiós!
- Where is the toilet?¿Dónde está el baño?
- Is there wi-fi here?¿Hay wifi aquí?
Vocabulario
Vocabulario en inglés de este diálogo
- ticketel billete
- trainel tren
- standardnormal
- reducedcon descuento
- student cardel carné de estudiante
- delayel retraso
- holidayslas vacaciones
- seael mar
- beachla playa
- dining carel vagón restaurante
- toiletel baño
- stationla estación
Practica en voz alta «En tren al mar» en inglés
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en alemán: En tren al mar
- El mismo diálogoDiálogo en francés: En tren al mar
- El mismo diálogoDiálogo en italiano: En tren al mar
- Diálogo A1Diálogo en inglés: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en inglés: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en inglés: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en inglés: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en inglés: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en inglés: En el médico 11 frases para decir
- Diálogo B1Diálogo en inglés: Cumpleaños sorpresa 14 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.