Nueva vecina Diálogo en inglés con traducción A New Neighbour
Te acabas de mudar. En la escalera conoces a la vecina de enfrente y a su gato muy curioso.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «Nueva vecina» en inglés
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
You are carrying the last box to the third floor. The door opposite opens and an elderly lady comes out with a cat in her arms. The cat watches you very carefully.
Llevas la última caja al tercer piso. La puerta de enfrente se abre y sale una señora mayor con un gato en brazos. El gato te mira con mucha atención.
- Vecina
Oh, good morning! Are you the one moving into number seven?
¡Ah, buenos días! ¿Tú eres el que se muda al número siete?
Saluda y responde
- Vecina
I am Mrs Ania. And you, what is your name?
Soy la señora Ania. Y tú, ¿cómo te llamas?
Di cómo te llamas
- Vecina
What a lovely name! It sounds nice. And where are you from?
¡Qué nombre tan bonito! Suena bien. ¿Y de dónde eres?
Di de dónde eres
- Vecina
Oh, that place sounds beautiful! And I have lived here for forty years and I know everyone in the block.
¡Vaya, ese lugar suena precioso! Y yo vivo aquí desde hace cuarenta años y conozco a todos en el bloque.
- Frase para aprender de memoria
Very nice to meet you.
Mucho gusto en conocerla.
- Vecina
Nice to meet you too, nice to meet you too! Listen, do you have a moment for tea?
¡Igualmente, igualmente! Oye, ¿tienes un momento para un té?
Acepta la invitación o recházala amablemente
Mrs Ania's flat is full of plants and old photos. There is a teapot and a plate of biscuits on the table. Mruczek jumps onto your lap as if he had known you for years.
El piso de la señora Ania está lleno de plantas y fotos viejas. En la mesa hay una tetera y un plato de galletas. Mruczek salta a tu regazo, como si te conociera desde hace años.
- Vecina
Tell me something about yourself. What do you do and what do you like doing?
Cuéntame algo sobre ti. ¿En qué trabajas y qué te gusta hacer?
Habla de ti
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:I work in an office. In my free time I like cooking and walking in the park.
Trabajo en una oficina. En mi tiempo libre me gusta cocinar y pasear por el parque.
- Vecina
How interesting! You will surely settle in here quickly. If you need anything, just ask.
¡Qué interesante! Seguro que te instalas aquí muy rápido. Si necesitas algo, pregunta con confianza.
Pregunta dónde está la tienda más cercana
TúWhere is the nearest shop?
¿Dónde está la tienda más cercana?
- Vecina
Around the corner, next to the bakery. My grandson works there, say you are from me! Anything else?
A la vuelta de la esquina, al lado de la panadería. Trabaja allí mi nieto, ¡dile que vienes de mi parte! ¿Algo más?
Da las gracias o pregunta por algo más
- VecinaFin de la conversación
Thank you! The door is always open. See you, neighbour!
¡Gracias a ti! La puerta está siempre abierta. ¡Hasta pronto, vecino!
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
You are carrying the last box to the third floor. The door opposite opens and an elderly lady comes out with a cat in her arms. The cat watches you very carefully.
Llevas la última caja al tercer piso. La puerta de enfrente se abre y sale una señora mayor con un gato en brazos. El gato te mira con mucha atención.
Oh, good morning! Are you the one moving into number seven?
¡Ah, buenos días! ¿Tú eres el que se muda al número siete?
Saluda y responde
I am Mrs Ania. And you, what is your name?
Soy la señora Ania. Y tú, ¿cómo te llamas?
Di cómo te llamas
Thank you! This is Mruczek. He rules the whole floor, so you had better make friends with him.
¡Gracias! Es Mruczek. Manda en todo el piso, así que mejor hazte amigo de él.
What a lovely name! It sounds nice. And where are you from?
¡Qué nombre tan bonito! Suena bien. ¿Y de dónde eres?
Di de dónde eres
Oh, that place sounds beautiful! And I have lived here for forty years and I know everyone in the block.
¡Vaya, ese lugar suena precioso! Y yo vivo aquí desde hace cuarenta años y conozco a todos en el bloque.
Very nice to meet you.
Mucho gusto en conocerla.
Nice to meet you too, nice to meet you too! Listen, do you have a moment for tea?
¡Igualmente, igualmente! Oye, ¿tienes un momento para un té?
Acepta la invitación o recházala amablemente
Mrs Ania's flat is full of plants and old photos. There is a teapot and a plate of biscuits on the table. Mruczek jumps onto your lap as if he had known you for years.
El piso de la señora Ania está lleno de plantas y fotos viejas. En la mesa hay una tetera y un plato de galletas. Mruczek salta a tu regazo, como si te conociera desde hace años.
Of course! Tomorrow at five I will be waiting with tea. Mruczek will be waiting too.
¡Claro! Mañana a las cinco te espero con té. Mruczek también te esperará.
Tell me something about yourself. What do you do and what do you like doing?
Cuéntame algo sobre ti. ¿En qué trabajas y qué te gusta hacer?
Habla de ti
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:I work in an office. In my free time I like cooking and walking in the park.
Trabajo en una oficina. En mi tiempo libre me gusta cocinar y pasear por el parque.
How interesting! You will surely settle in here quickly. If you need anything, just ask.
¡Qué interesante! Seguro que te instalas aquí muy rápido. Si necesitas algo, pregunta con confianza.
Pregunta dónde está la tienda más cercana
TúWhere is the nearest shop?
¿Dónde está la tienda más cercana?
Around the corner, next to the bakery. My grandson works there, say you are from me! Anything else?
A la vuelta de la esquina, al lado de la panadería. Trabaja allí mi nieto, ¡dile que vienes de mi parte! ¿Algo más?
Da las gracias o pregunta por algo más
Thank you! The door is always open. See you, neighbour!
¡Gracias a ti! La puerta está siempre abierta. ¡Hasta pronto, vecino!
Yes, two streets away. I walk there with Mruczek on a lead and everyone laughs. See you!
Sí, a dos calles de aquí. Voy allí con Mruczek con correa y todos se ríen. ¡Hasta pronto!
Frases útiles
Qué puedes decir en inglés
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Oh, good morning! Are you the one moving into number seven?
¡Ah, buenos días! ¿Tú eres el que se muda al número siete?
- Good morning! Yes, I have just moved in.¡Buenos días! Sí, me acabo de mudar.
- Yes, that is me. Nice to meet you.Sí, soy yo. Mucho gusto.
- Good morning! What a beautiful cat!¡Buenos días! ¡Qué gato tan bonito!
I am Mrs Ania. And you, what is your name?
Soy la señora Ania. Y tú, ¿cómo te llamas?
- My name is ….Me llamo ….
- I am …. Nice to meet you.Soy …. Mucho gusto.
What a lovely name! It sounds nice. And where are you from?
¡Qué nombre tan bonito! Suena bien. ¿Y de dónde eres?
- I am from ….Soy de ….
- I am from here, from this city.Soy de aquí, de esta ciudad.
- It is a long story, I move house often.Es una larga historia, me mudo muy a menudo.
Frase para memorizar
- Very nice to meet you.Mucho gusto en conocerla.
Nice to meet you too, nice to meet you too! Listen, do you have a moment for tea?
¡Igualmente, igualmente! Oye, ¿tienes un momento para un té?
- I would love to, thank you!¡Con mucho gusto, gracias!
- I would love to. Can I bring some biscuits?Con mucho gusto. ¿Puedo traer galletas?
- I cannot today, but maybe tomorrow?Hoy no puedo, pero ¿quizá mañana?
Pregunta dónde está la tienda más cercana
- Where is the nearest shop?¿Dónde está la tienda más cercana?
Around the corner, next to the bakery. My grandson works there, say you are from me! Anything else?
A la vuelta de la esquina, al lado de la panadería. Trabaja allí mi nieto, ¡dile que vienes de mi parte! ¿Algo más?
- No, that is all. Thank you for the tea!No, eso es todo. ¡Gracias por el té!
- Is there a park in the area?¿Hay algún parque por aquí?
- Thank you! See you tomorrow.¡Gracias! Hasta mañana.
Vocabulario
Vocabulario en inglés de este diálogo
- neighbourla vecina
- flatel piso
- floorel piso
- catel gato
- nice to meet youmucho gusto
- where are you fromde dónde eres
- I worktrabajo
- in my free timeen el tiempo libre
- teael té
- come inte invito
- shopla tienda
- parkel parque
Practica en voz alta «Nueva vecina» en inglés
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en alemán: Nueva vecina
- El mismo diálogoDiálogo en francés: Nueva vecina
- El mismo diálogoDiálogo en italiano: Nueva vecina
- Diálogo A1Diálogo en inglés: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en inglés: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en inglés: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en inglés: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en inglés: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en inglés: En el médico 11 frases para decir
- Diálogo B1Diálogo en inglés: Cumpleaños sorpresa 14 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.