Accedi
Tedesco A2 17 frasi da dire 3 finali possibili

In treno verso il mare Dialogo in tedesco con traduzione Mit dem Zug ans Meer

Stai andando in treno verso il mare. Il controllore controlla i biglietti, chiacchiera delle vacanze e ti consiglia dove mangiare qualcosa di buono.

Il tuo ruolo: Passeggero · Il tuo interlocutore: Controllore

Esercita questo dialogo ad alta voce Frasario
Illustrazione della conversazione «In treno verso il mare»

Svolgimento della conversazione

Ecco come può svolgersi «In treno verso il mare» in tedesco

L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.

  1. Der Zug fährt langsam vom Bahnsteig los. Draußen verwandelt sich die Stadt in Felder und Wälder. Du hast einen Koffer, ein Sandwich und ein Ziel: das Meer. Der Schaffner kommt ins Abteil.

    Il treno parte lentamente dal binario. Fuori dal finestrino la città diventa campi e boschi. Hai una valigia, un panino e un solo obiettivo: il mare. Nel compartimento entra il controllore.

  2. Controllore

    Guten Tag, Fahrkartenkontrolle. Ihr Ticket, bitte.

    Buongiorno, controllo dei biglietti. Il biglietto, per favore.

    Mostra il biglietto o dì che non ce l'hai

  3. Controllore

    Danke, alles stimmt. Ein schöner Tag für eine Reise, nicht wahr?

    Grazie, è tutto in ordine. Una bella giornata per viaggiare, vero?

  4. Frase da imparare a memoria

    Wann sind wir dort?

    A che ora arriviamo?

  5. Controllore

    Um sechzehn Uhr, wenn es keine Verspätung gibt. Urlaub oder Arbeit?

    Alle sedici, se non ci sarà ritardo. Vacanze o lavoro?

    Dì perché stai andando

  6. Controllore

    Ich beneide dich! Ich war dieses Jahr nur einmal am Meer. Und wie verbringst du gern deinen Urlaub?

    Che invidia! Io sono stato al mare solo una volta quest'anno. E come ti piace passare le vacanze?

  7. Racconta come ti piace passare il tempo libero

    Rispondi con parole tue, ad esempio:

    Ich fahre gern ans Meer. Morgens schwimme ich, und abends spaziere ich am Strand und esse Eis.

    Mi piace andare al mare. La mattina nuoto, e la sera passeggio sulla spiaggia e mangio il gelato.

  8. Controllore

    Schöne Pläne! Ich muss weiter, aber wenn etwas ist, bin ich im letzten Wagen.

    Bei programmi! Devo andare avanti, ma se succede qualcosa, sono nell'ultimo vagone.

  9. Chiedi se sul treno c'è il vagone ristorante

    Tu

    Gibt es im Zug einen Speisewagen?

    C'è il vagone ristorante sul treno?

  10. Controllore

    Ja, zwei Wagen weiter. Ich empfehle die Tomatensuppe. Noch etwas?

    Sì, a due vagoni di distanza. Ti consiglio la zuppa di pomodoro. Qualcos'altro?

    Ringrazia o chiedi qualcos'altro

  11. Controllore

    Auf Wiedersehen und gute Reise! Das Meer wartet schon auf dich.

    Arrivederci e buon viaggio! Il mare ti aspetta già.

    Fine della conversazione

Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.

Frasario

Cosa puoi dire in tedesco

Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.

Guten Tag, Fahrkartenkontrolle. Ihr Ticket, bitte.

Buongiorno, controllo dei biglietti. Il biglietto, per favore.

  • Bitte, hier ist mein Ticket.Ecco, questo è il mio biglietto.
  • Das Ticket ist im Handy, einen Moment.Il biglietto è sul telefono, un attimo.
  • Ich habe kein Ticket, der Schalter war geschlossen.Non ho il biglietto, la biglietteria era chiusa.

Das macht nichts, ich verkaufe es hier. Wohin fahren wir?

Non importa, lo vendo qui. Dove andiamo?

  • Ans Meer, bis zur letzten Station.Al mare, all'ultima stazione.
  • Nach …, bitte.A …, per favore.
  • Und wie viel kostet ein Ticket ans Meer?E quanto costa un biglietto per il mare?

Frase da memorizzare

  • Wann sind wir dort?A che ora arriviamo?

Normal oder ermäßigt?

Normale o ridotto?

  • Normal, bitte.Normale, per favore.
  • Ermäßigt, ich habe einen Studentenausweis.Ridotto, ho il tesserino universitario.
  • Welches ist billiger?Quale costa meno?

Um sechzehn Uhr, wenn es keine Verspätung gibt. Urlaub oder Arbeit?

Alle sedici, se non ci sarà ritardo. Vacanze o lavoro?

  • Urlaub! Eine ganze Woche am Strand.Vacanze! Una settimana intera in spiaggia.
  • Leider fahre ich zur Arbeit.Purtroppo vado a lavorare.
  • Ich besuche meine Familie.Vado a trovare la famiglia.

Chiedi se sul treno c'è il vagone ristorante

  • Gibt es im Zug einen Speisewagen?C'è il vagone ristorante sul treno?

Ja, zwei Wagen weiter. Ich empfehle die Tomatensuppe. Noch etwas?

Sì, a due vagoni di distanza. Ti consiglio la zuppa di pomodoro. Qualcos'altro?

  • Nein, danke. Auf Wiedersehen!No, grazie. Arrivederci!
  • Wo ist die Toilette?Dov'è la toilette?
  • Gibt es hier WLAN?C'è il wi-fi qui?

Vocabolario

Vocabolario in tedesco di questo dialogo

  • das Ticketil biglietto
  • der Zugil treno
  • normalnormale
  • ermäßigtridotto
  • der Studentenausweisil tesserino
  • die Verspätungil ritardo
  • der Urlauble vacanze
  • das Meeril mare
  • der Strandla spiaggia
  • der Speisewagenil vagone ristorante
  • die Toilettela toilette
  • der Bahnhofla stazione

Esercita ad alta voce «In treno verso il mare» in tedesco

In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.

  • Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
  • Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
  • Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Esercita questo dialogo ad alta voce

Altri dialoghi

La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.