Al mercato Dialogo in tedesco con traduzione Auf dem Markt
Sabato al mercato. Compri frutta e verdura da un venditore allegro che ha un'opinione su tutto, soprattutto sulla cucina.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Al mercato» in tedesco
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
Samstagmorgen auf dem Markt. Die bunten Stände biegen sich unter Obst und Gemüse, und der Verkäufer mit dem Strohhut lädt die Kunden laut ein.
Sabato mattina al mercato. I banchi colorati sono pieni di frutta e verdura, e il venditore con il cappello di paglia invita a gran voce i clienti.
- Venditore
Guten Morgen! Erdbeeren, Äpfel, Tomaten, alles frisch! Was möchtest du?
Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?
Di' cosa vuoi comprare
- Venditore
Bitte sehr. Noch etwas?
Ecco fatto. Altro?
Di' se vuoi altro
- Venditore
Bitte, alles in der Tasche. Weißt du, ich liebe es zu kochen. Und du, was kochst du gerne?
Ecco, tutto nella borsa. Sai, io adoro cucinare. E tu, cosa ti piace cucinare?
Racconta cosa ti piace cucinare
Rispondi con parole tue, ad esempio:Ich koche gerne Tomatensuppe. Ich brauche Tomaten, Zwiebeln und etwas Sahne.
Mi piace cucinare la zuppa di pomodoro. Mi servono pomodori, cipolla e un po' di panna.
- Venditore
Köstlich! Meine Tomaten werden dir sicher nützlich sein.
Che delizia! I miei pomodori ti serviranno di sicuro.
Chiedi quanto paghi per tutto
TuWas zahle ich für alles?
Quanto pago per tutto?
- Venditore
Zusammen acht Euro. Hast du Kleingeld?
In tutto otto euro. Hai spiccioli?
Paga
- VenditoreFine della conversazione
Danke, zwei Euro Wechselgeld. Und eine Erdbeere gratis für den Weg! Bis Samstag!
Grazie, due euro di resto. E una fragola in regalo per la strada! Ci vediamo sabato!
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
Samstagmorgen auf dem Markt. Die bunten Stände biegen sich unter Obst und Gemüse, und der Verkäufer mit dem Strohhut lädt die Kunden laut ein.
Sabato mattina al mercato. I banchi colorati sono pieni di frutta e verdura, e il venditore con il cappello di paglia invita a gran voce i clienti.
Guten Morgen! Erdbeeren, Äpfel, Tomaten, alles frisch! Was möchtest du?
Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?
Di' cosa vuoi comprare
Bitte sehr. Noch etwas?
Ecco fatto. Altro?
Di' se vuoi altro
Heute besonders süß, direkt aus meinem Garten.
Oggi sono eccezionalmente dolci, direttamente dal mio orto.
Süß wie Bonbons! Bitte, probier eine.
Dolci come caramelle! Ecco, assaggiane uno.
Assaggia e decidi
Bitte, alles in der Tasche. Weißt du, ich liebe es zu kochen. Und du, was kochst du gerne?
Ecco, tutto nella borsa. Sai, io adoro cucinare. E tu, cosa ti piace cucinare?
Für einen Salat? Tomaten, Gurke und etwas Basilikum. Das ist das beste Rezept der Welt! Sprich mir nach, das ist einfach.
Per l'insalata? Pomodori, cetriolo e un po' di basilico. È la ricetta migliore del mondo! Ripeti con me, è facile.
Zusammen acht Euro. Hast du Kleingeld?
In tutto otto euro. Hai spiccioli?
Paga
Racconta cosa ti piace cucinare
Rispondi con parole tue, ad esempio:Ich koche gerne Tomatensuppe. Ich brauche Tomaten, Zwiebeln und etwas Sahne.
Mi piace cucinare la zuppa di pomodoro. Mi servono pomodori, cipolla e un po' di panna.
Ich möchte Tomaten und eine Gurke.
Vorrei i pomodori e un cetriolo.
Danke, zwei Euro Wechselgeld. Und eine Erdbeere gratis für den Weg! Bis Samstag!
Grazie, due euro di resto. E una fragola in regalo per la strada! Ci vediamo sabato!
Perfekt! Danke und guten Appetit!
Perfetto! Grazie e buon appetito!
Leider nur Bargeld. Aber der Geldautomat ist gleich nebenan, ich warte auf dich!
Purtroppo solo contanti. Ma il bancomat è qui vicino, ti aspetto!
Köstlich! Meine Tomaten werden dir sicher nützlich sein.
Che delizia! I miei pomodori ti serviranno di sicuro.
Chiedi quanto paghi per tutto
TuWas zahle ich für alles?
Quanto pago per tutto?
Frasario
Cosa puoi dire in tedesco
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
Guten Morgen! Erdbeeren, Äpfel, Tomaten, alles frisch! Was möchtest du?
Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?
- Ich möchte ein Kilogramm Äpfel.Vorrei un chilo di mele.
- Ich möchte ein halbes Kilo Erdbeeren.Vorrei mezzo chilo di fragole.
- Sind die Tomaten süß?I pomodori sono dolci?
Bitte sehr. Noch etwas?
Ecco fatto. Altro?
- Ja, ich möchte noch Tomaten.Sì, vorrei anche i pomodori.
- Was empfehlen Sie für einen Salat?Cosa consiglia per l'insalata?
- Nein, danke. Was zahle ich?No, grazie. Quanto pago?
Süß wie Bonbons! Bitte, probier eine.
Dolci come caramelle! Ecco, assaggiane uno.
- Lecker! Ich möchte ein Kilogramm.Delizioso! Ne vorrei un chilo.
- Gut, aber ich mag Äpfel lieber.Buono, ma preferisco le mele.
- Ich nehme doch Erdbeeren.Prendo le fragole, però.
Zusammen acht Euro. Hast du Kleingeld?
In tutto otto euro. Hai spiccioli?
- Bitte, zehn Euro.Ecco, dieci euro.
- Ja, ich habe es passend.Sì, ho la cifra esatta.
- Kann ich mit Karte bezahlen?Posso pagare con la carta?
Frase da memorizzare
- Ich möchte Tomaten und eine Gurke.Vorrei i pomodori e un cetriolo.
Chiedi quanto paghi per tutto
- Was zahle ich für alles?Quanto pago per tutto?
Vocabolario
Vocabolario in tedesco di questo dialogo
- Äpfelmele
- Erdbeerenfragole
- Tomatenpomodori
- Gurkecetriolo
- Kilogrammchilogrammo
- ein halbes Kilomezzo chilo
- süßdolci
- frischfresche
- Salatinsalata
- was zahle ichquanto pago
- Wechselgeldresto
- Tascheborsa
Esercita ad alta voce «Al mercato» in tedesco
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in inglese: Al mercato
- Lo stesso dialogoDialogo in spagnolo: Al mercato
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: Al mercato
- Dialogo A1Dialogo in tedesco: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in tedesco: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in tedesco: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in tedesco: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in tedesco: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in tedesco: Dal medico 11 frasi da dire
- Dialogo B1Dialogo in tedesco: Compleanno a sorpresa 14 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.