Accedi
Francese A1 14 frasi da dire 3 finali possibili

Al mercato Dialogo in francese con traduzione Au marché

Sabato al mercato. Compri frutta e verdura da un venditore allegro che ha un'opinione su tutto, soprattutto sulla cucina.

Il tuo ruolo: Cliente · Il tuo interlocutore: Venditore

Esercita questo dialogo ad alta voce Frasario
Illustrazione della conversazione «Al mercato»

Svolgimento della conversazione

Ecco come può svolgersi «Al mercato» in francese

L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.

  1. Un samedi matin au marché. Les étals colorés débordent de fruits et de légumes, et le vendeur au chapeau de paille invite les clients à haute voix.

    Sabato mattina al mercato. I banchi colorati sono pieni di frutta e verdura, e il venditore con il cappello di paglia invita a gran voce i clienti.

  2. Venditore

    Bonjour ! Fraises, pommes, tomates, tout est frais ! Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?

    Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?

    Di' cosa vuoi comprare

  3. Venditore

    Voilà. Et avec ça ?

    Ecco fatto. Altro?

    Di' se vuoi altro

  4. Venditore

    Voilà, tout est dans le sac. Vous savez, moi j'adore cuisiner. Et vous, qu'est-ce que vous aimez cuisiner ?

    Ecco, tutto nella borsa. Sai, io adoro cucinare. E tu, cosa ti piace cucinare?

  5. Racconta cosa ti piace cucinare

    Rispondi con parole tue, ad esempio:

    J'aime cuisiner de la soupe à la tomate. J'ai besoin de tomates, d'un oignon et d'un peu de crème.

    Mi piace cucinare la zuppa di pomodoro. Mi servono pomodori, cipolla e un po' di panna.

  6. Venditore

    Miam ! Mes tomates vous seront sûrement utiles.

    Che delizia! I miei pomodori ti serviranno di sicuro.

  7. Chiedi quanto paghi per tutto

    Tu

    Combien je paie pour tout ?

    Quanto pago per tutto?

  8. Venditore

    Huit euros en tout. Vous avez de la monnaie ?

    In tutto otto euro. Hai spiccioli?

    Paga

  9. Venditore

    Merci, deux euros de monnaie. Et une fraise offerte pour la route ! À samedi !

    Grazie, due euro di resto. E una fragola in regalo per la strada! Ci vediamo sabato!

    Fine della conversazione

Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.

Frasario

Cosa puoi dire in francese

Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.

Bonjour ! Fraises, pommes, tomates, tout est frais ! Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?

Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?

  • Je voudrais un kilo de pommes.Vorrei un chilo di mele.
  • Je voudrais un demi-kilo de fraises.Vorrei mezzo chilo di fragole.
  • Est-ce que les tomates sont sucrées ?I pomodori sono dolci?

Voilà. Et avec ça ?

Ecco fatto. Altro?

  • Oui, je voudrais aussi des tomates.Sì, vorrei anche i pomodori.
  • Qu'est-ce que vous conseillez pour une salade ?Cosa consiglia per l'insalata?
  • Non, merci. Combien je paie ?No, grazie. Quanto pago?

Sucrées comme des bonbons ! Tenez, goûtez-en une.

Dolci come caramelle! Ecco, assaggiane uno.

  • Délicieux ! J'en voudrais un kilo.Delizioso! Ne vorrei un chilo.
  • C'est bon, mais je préfère les pommes.Buono, ma preferisco le mele.
  • Je prends finalement les fraises.Prendo le fragole, però.

Huit euros en tout. Vous avez de la monnaie ?

In tutto otto euro. Hai spiccioli?

  • Tenez, dix euros.Ecco, dieci euro.
  • Oui, j'ai l'appoint.Sì, ho la cifra esatta.
  • Je peux payer par carte ?Posso pagare con la carta?

Frase da memorizzare

  • Je voudrais des tomates et un concombre.Vorrei i pomodori e un cetriolo.

Chiedi quanto paghi per tutto

  • Combien je paie pour tout ?Quanto pago per tutto?

Vocabolario

Vocabolario in francese di questo dialogo

  • pommesmele
  • fraisesfragole
  • tomatespomodori
  • concombrecetriolo
  • kilogrammechilogrammo
  • un demi-kilomezzo chilo
  • sucréesdolci
  • fraisfresche
  • saladeinsalata
  • combien je paiequanto pago
  • monnaieresto
  • sacborsa

Esercita ad alta voce «Al mercato» in francese

In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.

  • Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
  • Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
  • Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Esercita questo dialogo ad alta voce

Altri dialoghi

La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.