Check-in in hotel Dialogo in francese con traduzione Enregistrement à l'hôtel
Dopo un lungo viaggio fai il check-in in un piccolo hotel nel centro. La receptionist conosce ogni angolo della città e sarà felice di mostrartela.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Check-in in hotel» in francese
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
Après un long voyage, tu entres dans un petit hôtel au centre-ville. Dans le hall, ça sent les fleurs, et derrière le comptoir de la réception, une réceptionniste souriante t'attend.
Dopo un lungo viaggio entri in un piccolo hotel nel centro della città. Nell'atrio c'è profumo di fiori, e dietro il banco della reception ti aspetta una receptionist sorridente.
- Receptionist
Bonjour, bienvenue dans notre hôtel ! Vous avez une réservation chez nous ?
Buongiorno, benvenuto nel nostro hotel! Ha una prenotazione da noi?
Di' se hai una prenotazione
- Receptionist
C'est ça ! Chambre numéro vingt-deux, avec vue sur la vieille ville. Il me faut encore juste un document.
Ecco! Camera numero ventidue, con vista sulla città vecchia. Ho bisogno solo di un documento.
Mostra il passaporto
TuVoilà, voici mon passeport.
Ecco il mio passaporto.
- Receptionist
Tout est prêt. Le petit-déjeuner est de sept heures à dix heures. Vous avez des questions ?
Tutto pronto. La colazione è dalle sette alle dieci. Ha qualche domanda?
Chiedi qualcosa o ringrazia
- Receptionist
L'ascenseur est à droite, la chambre est au deuxième étage, et le mot de passe du wi-fi est sur la clé. Dites-moi, qu'est-ce que vous voulez voir dans notre ville ?
L'ascensore è a destra, la camera è al secondo piano, e la password del wi-fi è sulla chiave. Dimmi, cosa vuoi vedere nella nostra città?
Racconta cosa vuoi vedere in città
Rispondi con parole tue, ad esempio:Je veux voir la vieille ville et le musée. J'aime aussi aller dans les petits cafés.
Voglio vedere la città vecchia e il museo. Mi piace anche andare in piccoli bar.
- Receptionist
Excellent programme ! Voici une carte pour vous. Je vais y marquer mon café préféré.
Ottimo programma! Ho una mappa per te. Ci segno il mio bar preferito.
La réceptionniste dessine un petit cœur sur la carte et te donne une clé avec un porte-clés en bois. Une musique douce vient de l'ascenseur.
La receptionist disegna un piccolo cuore sulla mappa e ti dà la chiave con un portachiavi di legno. Dall'ascensore arriva una musica leggera.
- Frase da imparare a memoria
À quelle heure est le départ ?
A che ora è il check-out?
- Receptionist
Jusqu'à onze heures, mais on peut prolonger. Vous avez besoin d'autre chose ?
Fino alle undici, ma si può prolungare. Ha bisogno di altro?
Rispondi alla receptionist
- ReceptionistFine della conversazione
Bien sûr, nous la garderons sans problème. Bon séjour !
Certo, la teniamo senza problemi. Buon soggiorno!
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
Après un long voyage, tu entres dans un petit hôtel au centre-ville. Dans le hall, ça sent les fleurs, et derrière le comptoir de la réception, une réceptionniste souriante t'attend.
Dopo un lungo viaggio entri in un piccolo hotel nel centro della città. Nell'atrio c'è profumo di fiori, e dietro il banco della reception ti aspetta una receptionist sorridente.
Bonjour, bienvenue dans notre hôtel ! Vous avez une réservation chez nous ?
Buongiorno, benvenuto nel nostro hotel! Ha una prenotazione da noi?
Di' se hai una prenotazione
C'est ça ! Chambre numéro vingt-deux, avec vue sur la vieille ville. Il me faut encore juste un document.
Ecco! Camera numero ventidue, con vista sulla città vecchia. Ho bisogno solo di un documento.
Il nous reste deux chambres : une avec vue sur la vieille ville, l'autre plus calme, côté cour. Laquelle choisissez-vous ?
Abbiamo ancora due camere: una con vista sulla città vecchia, l'altra più silenziosa, sul cortile. Quale sceglie?
Scegli la camera
Mostra il passaporto
TuVoilà, voici mon passeport.
Ecco il mio passaporto.
Tout est prêt. Le petit-déjeuner est de sept heures à dix heures. Vous avez des questions ?
Tutto pronto. La colazione è dalle sette alle dieci. Ha qualche domanda?
Chiedi qualcosa o ringrazia
Cent euros la nuit avec le petit-déjeuner. Les deux chambres coûtent le même prix.
Cento euro a notte con colazione. Entrambe le camere costano lo stesso.
L'ascenseur est à droite, la chambre est au deuxième étage, et le mot de passe du wi-fi est sur la clé. Dites-moi, qu'est-ce que vous voulez voir dans notre ville ?
L'ascensore è a destra, la camera è al secondo piano, e la password del wi-fi è sulla chiave. Dimmi, cosa vuoi vedere nella nostra città?
Racconta cosa vuoi vedere in città
Rispondi con parole tue, ad esempio:Je veux voir la vieille ville et le musée. J'aime aussi aller dans les petits cafés.
Voglio vedere la città vecchia e il museo. Mi piace anche andare in piccoli bar.
Excellent programme ! Voici une carte pour vous. Je vais y marquer mon café préféré.
Ottimo programma! Ho una mappa per te. Ci segno il mio bar preferito.
La réceptionniste dessine un petit cœur sur la carte et te donne une clé avec un porte-clés en bois. Une musique douce vient de l'ascenseur.
La receptionist disegna un piccolo cuore sulla mappa e ti dà la chiave con un portachiavi di legno. Dall'ascensore arriva una musica leggera.
À quelle heure est le départ ?
A che ora è il check-out?
Jusqu'à onze heures, mais on peut prolonger. Vous avez besoin d'autre chose ?
Fino alle undici, ma si può prolungare. Ha bisogno di altro?
Rispondi alla receptionist
Bien sûr, nous la garderons sans problème. Bon séjour !
Certo, la teniamo senza problemi. Buon soggiorno!
Bien sûr, je commande un taxi pour huit heures. Dors bien !
Certo, chiamo un taxi per le otto. Dormi bene!
Bonne nuit et bon séjour dans notre ville !
Buonanotte e buon soggiorno nella nostra città!
Frasario
Cosa puoi dire in francese
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
Bonjour, bienvenue dans notre hôtel ! Vous avez une réservation chez nous ?
Buongiorno, benvenuto nel nostro hotel! Ha una prenotazione da noi?
- Oui, j'ai une réservation pour deux nuits.Sì, ho una prenotazione per due notti.
- Oui, la réservation est par internet.Sì, la prenotazione è online.
- Non, je n'ai pas. Est-ce qu'il y a une chambre libre ?No, non ho. C'è una camera libera?
Il nous reste deux chambres : une avec vue sur la vieille ville, l'autre plus calme, côté cour. Laquelle choisissez-vous ?
Abbiamo ancora due camere: una con vista sulla città vecchia, l'altra più silenziosa, sul cortile. Quale sceglie?
- Celle avec vue, s'il vous plaît.Quella con vista, per favore.
- Je préfère la chambre plus calme.Preferisco la camera più silenziosa.
- Combien coûte une nuit ?Quanto costa una notte?
Mostra il passaporto
- Voilà, voici mon passeport.Ecco il mio passaporto.
Tout est prêt. Le petit-déjeuner est de sept heures à dix heures. Vous avez des questions ?
Tutto pronto. La colazione è dalle sette alle dieci. Ha qualche domanda?
- Où est l'ascenseur ?Dov'è l'ascensore?
- Est-ce qu'il y a le wi-fi dans la chambre ?C'è il wi-fi in camera?
- Non, merci. Où est ma chambre ?No, grazie. Dov'è la mia camera?
Frase da memorizzare
- À quelle heure est le départ ?A che ora è il check-out?
Jusqu'à onze heures, mais on peut prolonger. Vous avez besoin d'autre chose ?
Fino alle undici, ma si può prolungare. Ha bisogno di altro?
- Est-ce que je peux laisser ma valise après le départ ?Posso lasciare la valigia dopo il check-out?
- Est-ce qu'on peut commander un taxi pour demain matin ?Si può chiamare un taxi per domani mattina?
- Non, merci. Bonne nuit !No, grazie. Buonanotte!
Vocabolario
Vocabolario in francese di questo dialogo
- réservationprenotazione
- chambrecamera
- nuitnotte
- petit-déjeunercolazione
- passeportpassaporto
- cléchiave
- ascenseurascensore
- étagepiano
- vuevista
- départcheck-out
- valisevaligia
- taxitaxi
Esercita ad alta voce «Check-in in hotel» in francese
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: Check-in in hotel
- Lo stesso dialogoDialogo in inglese: Check-in in hotel
- Lo stesso dialogoDialogo in spagnolo: Check-in in hotel
- Dialogo A1Dialogo in francese: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in francese: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in francese: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in francese: Al mercato 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in francese: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in francese: Dal medico 11 frasi da dire
- Dialogo B1Dialogo in francese: Compleanno a sorpresa 14 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.