Accedi
Francese A1 27 frasi da dire

Al negozio Dialogo in francese con traduzione Au magasin

Compri pane e formaggio in un piccolo negozio. Il negoziante fa domande, tu rispondi, dalle tue risposte dipende come va la conversazione.

Il tuo ruolo: Cliente · Il tuo interlocutore: Negoziante

Esercita questo dialogo ad alta voce Frasario

Svolgimento della conversazione

Ecco come può svolgersi «Al negozio» in francese

L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.

  1. Negoziante

    Bonjour ! Je peux vous aider ?

    Buongiorno! Come posso aiutarla?

    Chiedi il pane

  2. Negoziante

    Quel pain préférez-vous : blanc ou noir ?

    Che pane preferisce: bianco o scuro?

    Di' che pane vuoi

  3. Chiedi quanto costa il formaggio

    Tu

    Combien coûte le fromage ?

    Quanto costa il formaggio?

  4. Negoziante

    Douze euros le kilo. Combien en voulez-vous ?

    Dodici euro al chilo. Quanto ne vuole?

    Di' quanto formaggio vuoi

  5. Negoziante

    Bien sûr. Autre chose ?

    Certo. Qualcos'altro?

    Rifiuta o aggiungi qualcosa al carrello

  6. Negoziante

    Ça fait six euros vingt en tout.

    In tutto sono sei euro e venti.

    Paga

  7. Negoziante

    Voilà le ticket. Au revoir et bonne journée !

    Ecco lo scontrino. Arrivederci e buona giornata!

    Saluta

  8. Negoziante

    Merci et à bientôt !

    Grazie e arrivederci!

    Fine della conversazione

Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.

Frasario

Cosa puoi dire in francese

Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.

Bonjour ! Je peux vous aider ?

Buongiorno! Come posso aiutarla?

  • Bonjour, je voudrais du pain.Buongiorno, vorrei il pane.
  • Bonjour, je voudrais du pain et du fromage.Buongiorno, vorrei il pane e il formaggio.
  • Bonjour, est-ce que vous avez du pain frais ?Buongiorno, avete pane fresco?

Quel pain préférez-vous : blanc ou noir ?

Che pane preferisce: bianco o scuro?

  • Noir, s'il vous plaît.Scuro, per favore.
  • Blanc, s'il vous plaît.Bianco, per favore.
  • Qu'est-ce que vous conseillez ?Cosa mi consiglia?

Chiedi quanto costa il formaggio

  • Combien coûte le fromage ?Quanto costa il formaggio?

Je conseille le noir, il est d'aujourd'hui.

Consiglio quello scuro, è di oggi.

  • D'accord, je prends le noir.Va bene, prendo quello scuro.
  • Je préfère le blanc, merci.Preferisco quello bianco, grazie.

Douze euros le kilo. Combien en voulez-vous ?

Dodici euro al chilo. Quanto ne vuole?

  • Deux cents grammes, s'il vous plaît.Duecento grammi, per favore.
  • Cent grammes, merci.Dieci deca, grazie.
  • C'est trop cher. Seulement le pain, merci.Troppo caro. Solo il pane, grazie.
  • Un demi-kilo, s'il vous plaît.Mezzo chilo, per favore.

Bien sûr. Autre chose ?

Certo. Qualcos'altro?

  • Non, merci, c'est tout.No, grazie, è tutto.
  • Oui, encore une bouteille d'eau.Sì, anche una bottiglia d'acqua.
  • Non, merci. Ça fait combien en tout ?No, grazie. Quanto è in tutto?

Un demi-kilo ? Ça fait beaucoup ! Vous êtes sûr ?

Mezzo chilo? È tanto! È sicuro?

  • Oui, je suis sûr. J'ai des invités ce soir.Sì, sicuro. Stasera ho ospiti.
  • Vous avez raison, mettez deux cents grammes.Ha ragione, facciamo duecento grammi.

Ça fait six euros vingt en tout.

In tutto sono sei euro e venti.

  • Je paie par carte.Pago con la carta.
  • Je paie en espèces. Tenez.Pago in contanti. Ecco.
  • Est-ce que je peux payer par carte ?Posso pagare con la carta?

Plate ou gazeuse ?

Naturale o frizzante?

  • Plate, merci.Naturale, grazie.
  • Gazeuse, s'il vous plaît.Frizzante, per favore.

Voilà le ticket. Au revoir et bonne journée !

Ecco lo scontrino. Arrivederci e buona giornata!

  • Au revoir !Arrivederci!
  • Merci, au revoir !Grazie, arrivederci!
  • Bonne journée, au revoir !Buona giornata, arrivederci!

Bien sûr, allez-y.

Certo, prego.

  • Merci.Grazie.

Vocabolario

Vocabolario in francese di questo dialogo

  • le painil pane
  • le fromageil formaggio
  • noir (complet)scuro (integrale)
  • blancbianco
  • fraisfresco
  • Combien ça coûte ?Quanto costa?
  • cent grammesdieci deca
  • deux cents grammesduecento grammi
  • un demi-kilomezzo chilo
  • une bouteille d'eauuna bottiglia d'acqua
  • gazeusefrizzante
  • par cartecon la carta
  • en espècesin contanti
  • le ticket de caisselo scontrino
  • au revoirarrivederci

Esercita ad alta voce «Al negozio» in francese

In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.

  • Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
  • Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
  • Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Esercita questo dialogo ad alta voce

Altri dialoghi

La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.