En la tienda Diálogo en francés con traducción Au magasin
Compras pan y queso en una tienda pequeña. El vendedor pregunta, tú respondes: tus respuestas deciden cómo sigue la conversación.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «En la tienda» en francés
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
- Vendedor
Bonjour ! Je peux vous aider ?
¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle?
Pide pan
- Vendedor
Quel pain préférez-vous : blanc ou noir ?
¿Qué pan prefiere: blanco o integral?
Di qué pan quieres
Pregunta cuánto cuesta el queso
TúCombien coûte le fromage ?
¿Cuánto cuesta el queso?
- Vendedor
Douze euros le kilo. Combien en voulez-vous ?
Doce euros el kilo. ¿Cuánto quiere?
Di cuánto queso quieres
- Vendedor
Bien sûr. Autre chose ?
Claro. ¿Algo más?
Rechaza o añade algo a la cesta
- Vendedor
Ça fait six euros vingt en tout.
En total son seis euros con veinte.
Paga
- Vendedor
Voilà le ticket. Au revoir et bonne journée !
Aquí tiene el ticket. ¡Adiós y buen día!
Despídete
- VendedorFin de la conversación
Merci et à bientôt !
Gracias y hasta luego.
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Bonjour ! Je peux vous aider ?
¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle?
Pide pan
Quel pain préférez-vous : blanc ou noir ?
¿Qué pan prefiere: blanco o integral?
Di qué pan quieres
Oui, il sort du four. Blanc ou noir ?
Sí, recién hecho. ¿Blanco o integral?
Di qué pan quieres
Pregunta cuánto cuesta el queso
TúCombien coûte le fromage ?
¿Cuánto cuesta el queso?
Je conseille le noir, il est d'aujourd'hui.
Le recomiendo el integral, es de hoy.
Acepta o elige el blanco
Douze euros le kilo. Combien en voulez-vous ?
Doce euros el kilo. ¿Cuánto quiere?
Di cuánto queso quieres
Bien sûr. Autre chose ?
Claro. ¿Algo más?
Rechaza o añade algo a la cesta
Un demi-kilo ? Ça fait beaucoup ! Vous êtes sûr ?
¿Medio kilo? ¡Es mucho! ¿Está seguro?
Confirma o cambia de idea
Ça fait six euros vingt en tout.
En total son seis euros con veinte.
Paga
Plate ou gazeuse ?
¿Sin gas o con gas?
Elige el agua
Voilà le ticket. Au revoir et bonne journée !
Aquí tiene el ticket. ¡Adiós y buen día!
Despídete
Bien sûr, allez-y.
Claro, por favor.
Da las gracias
Merci et à bientôt !
Gracias y hasta luego.
Frases útiles
Qué puedes decir en francés
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Bonjour ! Je peux vous aider ?
¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle?
- Bonjour, je voudrais du pain.Buenos días, pan, por favor.
- Bonjour, je voudrais du pain et du fromage.Buenos días, pan y queso, por favor.
- Bonjour, est-ce que vous avez du pain frais ?Buenos días, ¿tienen pan fresco?
Quel pain préférez-vous : blanc ou noir ?
¿Qué pan prefiere: blanco o integral?
- Noir, s'il vous plaît.Integral, por favor.
- Blanc, s'il vous plaît.Blanco, por favor.
- Qu'est-ce que vous conseillez ?¿Qué me recomienda?
Pregunta cuánto cuesta el queso
- Combien coûte le fromage ?¿Cuánto cuesta el queso?
Je conseille le noir, il est d'aujourd'hui.
Le recomiendo el integral, es de hoy.
- D'accord, je prends le noir.De acuerdo, tomo el integral.
- Je préfère le blanc, merci.Prefiero el blanco, gracias.
Douze euros le kilo. Combien en voulez-vous ?
Doce euros el kilo. ¿Cuánto quiere?
- Deux cents grammes, s'il vous plaît.Doscientos gramos, por favor.
- Cent grammes, merci.Cien gramos, gracias.
- C'est trop cher. Seulement le pain, merci.Es muy caro. Solo pan, gracias.
- Un demi-kilo, s'il vous plaît.Medio kilo, por favor.
Bien sûr. Autre chose ?
Claro. ¿Algo más?
- Non, merci, c'est tout.No, gracias, es todo.
- Oui, encore une bouteille d'eau.Sí, una botella de agua también.
- Non, merci. Ça fait combien en tout ?No, gracias. ¿Cuánto es en total?
Un demi-kilo ? Ça fait beaucoup ! Vous êtes sûr ?
¿Medio kilo? ¡Es mucho! ¿Está seguro?
- Oui, je suis sûr. J'ai des invités ce soir.Sí, seguro. Esta noche tengo invitados.
- Vous avez raison, mettez deux cents grammes.Tiene razón, mejor doscientos gramos.
Ça fait six euros vingt en tout.
En total son seis euros con veinte.
- Je paie par carte.Pago con tarjeta.
- Je paie en espèces. Tenez.Pago en efectivo. Tome.
- Est-ce que je peux payer par carte ?¿Puedo pagar con tarjeta?
Plate ou gazeuse ?
¿Sin gas o con gas?
- Plate, merci.Sin gas, gracias.
- Gazeuse, s'il vous plaît.Con gas, por favor.
Voilà le ticket. Au revoir et bonne journée !
Aquí tiene el ticket. ¡Adiós y buen día!
- Au revoir !¡Adiós!
- Merci, au revoir !¡Gracias, adiós!
- Bonne journée, au revoir !¡Buen día, adiós!
Bien sûr, allez-y.
Claro, por favor.
- Merci.Gracias.
Vocabulario
Vocabulario en francés de este diálogo
- le painpan
- le fromagequeso
- noir (complet)integral (moreno)
- blancblanco
- fraisfresco
- Combien ça coûte ?¿Cuánto cuesta?
- cent grammescien gramos
- deux cents grammesdoscientos gramos
- un demi-kilomedio kilo
- une bouteille d'eaubotella de agua
- gazeusecon gas
- par cartecon tarjeta
- en espècesen efectivo
- le ticket de caisseticket
- au revoiradiós
Practica en voz alta «En la tienda» en francés
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en alemán: En la tienda
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: En la tienda
- El mismo diálogoDiálogo en italiano: En la tienda
- Diálogo A1Diálogo en francés: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en francés: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en francés: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en francés: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en francés: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en francés: En el médico 11 frases para decir
- Diálogo B1Diálogo en francés: Cumpleaños sorpresa 14 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.