Café de la mañana Diálogo en francés con traducción Le café du matin
Empiezas el día en una pequeña cafetería en la esquina. El barista conoce a todos por su nombre, y hoy también te conocerá a ti.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «Café de la mañana» en francés
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
Il est huit heures du matin. Dans le café, ça sent le café frais et les croissants chauds. Au comptoir, un barista souriant te fait un signe de la main.
Son las ocho de la mañana. En la cafetería huele a café recién hecho y a cruasanes calientes. En la barra hay un barista sonriente que te saluda con la mano.
- Barista
Bonjour ! Qu'est-ce que je te sers aujourd'hui ?
¡Buenos días! ¿Qué te pongo hoy?
Pide algo para beber
- Barista
Très bien. Sur place ou à emporter ?
Perfecto. ¿Para tomar aquí o para llevar?
Di si lo tomas aquí o lo llevas
Tu t'assois près de la fenêtre. Derrière la vitre, les gens se dépêchent d'aller au travail, et toi tu as un moment juste pour toi. Le barista pose devant toi une tasse fumante.
Te sientas junto a la ventana. Detrás del cristal la gente corre al trabajo, y tú tienes un momento solo para ti. El barista pone delante de ti una taza humeante.
- Frase para aprender de memoria
Merci, tout est délicieux.
Gracias, todo está delicioso.
- Barista
Je suis content ! Nous avons aussi des gâteaux frais. Tu en as envie ?
¡Me alegro! También tenemos pasteles recién hechos. ¿Te apetece?
Di si quieres un pastel
- Barista
Voilà, tout droit sorti du four. Tu sais quoi ? J'aime demander aux clients leurs projets. Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Aquí tienes, recién salido del horno. ¿Sabes qué? Me gusta preguntar a los clientes por sus planes. ¿Qué haces hoy?
Cuenta qué haces hoy
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Le matin, je vais au travail. L'après-midi, je retrouve des amis, et le soir, je lis un livre.
Por la mañana voy al trabajo. Por la tarde quedo con amigos, y por la noche leo un libro.
- Barista
Ça a l'air génial ! Quand tu auras fini ton café, fais-moi signe.
¡Suena genial! Cuando termines el café, avísame.
Pide la cuenta
TúJe voudrais l'addition.
La cuenta, por favor.
- Barista
Bien sûr. Tu paies par carte ou en espèces ?
Claro. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?
Di cómo pagas
- BaristaFin de la conversación
Merci ! À demain, je te garde une place près de la fenêtre.
¡Gracias! Hasta mañana, te guardaré el sitio junto a la ventana.
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Il est huit heures du matin. Dans le café, ça sent le café frais et les croissants chauds. Au comptoir, un barista souriant te fait un signe de la main.
Son las ocho de la mañana. En la cafetería huele a café recién hecho y a cruasanes calientes. En la barra hay un barista sonriente que te saluda con la mano.
Bonjour ! Qu'est-ce que je te sers aujourd'hui ?
¡Buenos días! ¿Qué te pongo hoy?
Pide algo para beber
Très bien. Sur place ou à emporter ?
Perfecto. ¿Para tomar aquí o para llevar?
Di si lo tomas aquí o lo llevas
Nous avons du thé vert et du thé noir. Lequel tu choisis ?
Tenemos verde y negro. ¿Cuál eliges?
Elige un té
Je te recommande un cappuccino à la cannelle. Il est vraiment bon aujourd'hui !
Te recomiendo un capuchino con canela. ¡Hoy está realmente bueno!
Acepta o elige otra cosa
Tu t'assois près de la fenêtre. Derrière la vitre, les gens se dépêchent d'aller au travail, et toi tu as un moment juste pour toi. Le barista pose devant toi une tasse fumante.
Te sientas junto a la ventana. Detrás del cristal la gente corre al trabajo, y tú tienes un momento solo para ti. El barista pone delante de ti una taza humeante.
Bien sûr. Comment tu t'appelles ? Je vais écrire ton prénom sur le gobelet.
Claro. ¿Cómo te llamas? Lo escribo en el vaso.
Di cómo te llamas
Merci, tout est délicieux.
Gracias, todo está delicioso.
C'est fait ! Sur le gobelet, il est écrit : client avec le sourire. Bonne journée et attention, le café est chaud !
¡Listo! En el vaso está escrito: cliente con sonrisa. ¡Que tengas un buen día y cuidado, el café está caliente!
Je suis content ! Nous avons aussi des gâteaux frais. Tu en as envie ?
¡Me alegro! También tenemos pasteles recién hechos. ¿Te apetece?
Di si quieres un pastel
Voilà, tout droit sorti du four. Tu sais quoi ? J'aime demander aux clients leurs projets. Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Aquí tienes, recién salido del horno. ¿Sabes qué? Me gusta preguntar a los clientes por sus planes. ¿Qué haces hoy?
Je comprends. Alors dis-moi, quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
Entiendo. Entonces dime, ¿qué planes tienes para hoy?
Cuenta qué haces hoy
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Le matin, je vais au travail. L'après-midi, je retrouve des amis, et le soir, je lis un livre.
Por la mañana voy al trabajo. Por la tarde quedo con amigos, y por la noche leo un libro.
Ça a l'air génial ! Quand tu auras fini ton café, fais-moi signe.
¡Suena genial! Cuando termines el café, avísame.
Pide la cuenta
TúJe voudrais l'addition.
La cuenta, por favor.
Bien sûr. Tu paies par carte ou en espèces ?
Claro. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?
Di cómo pagas
Merci ! À demain, je te garde une place près de la fenêtre.
¡Gracias! Hasta mañana, te guardaré el sitio junto a la ventana.
Bien sûr, approche ton téléphone ici. C'est fait ! Bonne journée !
Claro, acerca el teléfono aquí. ¡Listo! ¡Que tengas un buen día!
Frases útiles
Qué puedes decir en francés
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Bonjour ! Qu'est-ce que je te sers aujourd'hui ?
¡Buenos días! ¿Qué te pongo hoy?
- Je voudrais un grand café au lait.Quiero un café grande con leche.
- Je voudrais un thé au citron.Quiero un té con limón.
- Qu'est-ce que tu recommandes aujourd'hui ?¿Qué recomiendas hoy?
Très bien. Sur place ou à emporter ?
Perfecto. ¿Para tomar aquí o para llevar?
- Sur place, s'il vous plaît.Para tomar aquí, por favor.
- Sur place. Je peux m'asseoir près de la fenêtre ?Para tomar aquí. ¿Puedo sentarme junto a la ventana?
- À emporter, je suis pressé.Para llevar, tengo prisa.
Nous avons du thé vert et du thé noir. Lequel tu choisis ?
Tenemos verde y negro. ¿Cuál eliges?
- Du thé vert, s'il vous plaît.Verde, por favor.
- Du thé noir, s'il vous plaît.Negro, por favor.
- Du thé noir avec du miel, si possible.Negro con miel, si se puede.
Je te recommande un cappuccino à la cannelle. Il est vraiment bon aujourd'hui !
Te recomiendo un capuchino con canela. ¡Hoy está realmente bueno!
- D'accord, je voudrais un cappuccino.Vale, quiero un capuchino.
- Je préfère un café au lait simple.Prefiero un café normal con leche.
- Finalement, je voudrais un thé.Mejor quiero un té.
Bien sûr. Comment tu t'appelles ? Je vais écrire ton prénom sur le gobelet.
Claro. ¿Cómo te llamas? Lo escribo en el vaso.
- Je m'appelle ….Me llamo ….
- Je préfère sans prénom, merci.Prefiero sin nombre, gracias.
Frase para memorizar
- Merci, tout est délicieux.Gracias, todo está delicioso.
Je suis content ! Nous avons aussi des gâteaux frais. Tu en as envie ?
¡Me alegro! También tenemos pasteles recién hechos. ¿Te apetece?
- Oui, je voudrais un gâteau au chocolat.Sí, quiero un pastel de chocolate.
- Je voudrais un croissant.Quiero un cruasán.
- Non, merci, le café suffit.No, gracias, con el café es suficiente.
Pide la cuenta
- Je voudrais l'addition.La cuenta, por favor.
Bien sûr. Tu paies par carte ou en espèces ?
Claro. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?
- Par carte, s'il vous plaît.Con tarjeta, por favor.
- En espèces.En efectivo.
- Est-ce que je peux payer avec mon téléphone ?¿Puedo pagar con el teléfono?
Vocabulario
Vocabulario en francés de este diálogo
- café au laitcafé con leche
- thété
- citronlimón
- grandgrande
- sur placepara tomar aquí
- à emporterpara llevar
- petit gâteaupastel
- croissantcruasán
- additionla cuenta
- par cartecon tarjeta
- en espècesen efectivo
- prénomnombre
Practica en voz alta «Café de la mañana» en francés
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en alemán: Café de la mañana
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: Café de la mañana
- El mismo diálogoDiálogo en italiano: Café de la mañana
- Diálogo A1Diálogo en francés: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en francés: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en francés: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en francés: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en francés: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en francés: En el médico 11 frases para decir
- Diálogo B1Diálogo en francés: Cumpleaños sorpresa 14 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.