Café de la mañana Diálogo en alemán con traducción Der Morgenkaffee
Empiezas el día en una pequeña cafetería en la esquina. El barista conoce a todos por su nombre, y hoy también te conocerá a ti.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «Café de la mañana» en alemán
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
Es ist acht Uhr morgens. Im Café riecht es nach frischem Kaffee und warmen Croissants. Am Tresen steht ein lächelnder Barista und winkt dir zu.
Son las ocho de la mañana. En la cafetería huele a café recién hecho y a cruasanes calientes. En la barra hay un barista sonriente que te saluda con la mano.
- Barista
Guten Morgen! Was darf es heute für dich sein?
¡Buenos días! ¿Qué te pongo hoy?
Pide algo para beber
- Barista
Sehr gut. Zum Hierbleiben oder zum Mitnehmen?
Perfecto. ¿Para tomar aquí o para llevar?
Di si lo tomas aquí o lo llevas
Du setzt dich ans Fenster. Hinter der Scheibe eilen die Menschen zur Arbeit, und du hast einen Moment nur für dich. Der Barista stellt dir einen dampfenden Becher hin.
Te sientas junto a la ventana. Detrás del cristal la gente corre al trabajo, y tú tienes un momento solo para ti. El barista pone delante de ti una taza humeante.
- Frase para aprender de memoria
Danke, alles schmeckt köstlich.
Gracias, todo está delicioso.
- Barista
Das freut mich! Wir haben auch frische Kekse. Möchtest du?
¡Me alegro! También tenemos pasteles recién hechos. ¿Te apetece?
Di si quieres un pastel
- Barista
Bitte sehr, direkt aus dem Ofen. Weißt du was? Ich frage Gäste gern nach ihren Plänen. Was machst du heute?
Aquí tienes, recién salido del horno. ¿Sabes qué? Me gusta preguntar a los clientes por sus planes. ¿Qué haces hoy?
Cuenta qué haces hoy
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Am Morgen gehe ich zur Arbeit. Am Nachmittag treffe ich Freunde, und am Abend lese ich ein Buch.
Por la mañana voy al trabajo. Por la tarde quedo con amigos, y por la noche leo un libro.
- Barista
Das klingt toll! Sag Bescheid, wenn du den Kaffee ausgetrunken hast.
¡Suena genial! Cuando termines el café, avísame.
Pide la cuenta
TúDie Rechnung, bitte.
La cuenta, por favor.
- Barista
Natürlich. Zahlst du mit Karte oder mit Bargeld?
Claro. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?
Di cómo pagas
- BaristaFin de la conversación
Danke! Bis morgen, ich halte dir einen Platz am Fenster frei.
¡Gracias! Hasta mañana, te guardaré el sitio junto a la ventana.
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Es ist acht Uhr morgens. Im Café riecht es nach frischem Kaffee und warmen Croissants. Am Tresen steht ein lächelnder Barista und winkt dir zu.
Son las ocho de la mañana. En la cafetería huele a café recién hecho y a cruasanes calientes. En la barra hay un barista sonriente que te saluda con la mano.
Guten Morgen! Was darf es heute für dich sein?
¡Buenos días! ¿Qué te pongo hoy?
Pide algo para beber
Sehr gut. Zum Hierbleiben oder zum Mitnehmen?
Perfecto. ¿Para tomar aquí o para llevar?
Di si lo tomas aquí o lo llevas
Wir haben grünen und schwarzen. Welchen wählst du?
Tenemos verde y negro. ¿Cuál eliges?
Elige un té
Ich empfehle einen Cappuccino mit Zimt. Er ist heute wirklich gut!
Te recomiendo un capuchino con canela. ¡Hoy está realmente bueno!
Acepta o elige otra cosa
Du setzt dich ans Fenster. Hinter der Scheibe eilen die Menschen zur Arbeit, und du hast einen Moment nur für dich. Der Barista stellt dir einen dampfenden Becher hin.
Te sientas junto a la ventana. Detrás del cristal la gente corre al trabajo, y tú tienes un momento solo para ti. El barista pone delante de ti una taza humeante.
Klar. Wie heißt du? Ich schreibe deinen Namen auf den Becher.
Claro. ¿Cómo te llamas? Lo escribo en el vaso.
Di cómo te llamas
Danke, alles schmeckt köstlich.
Gracias, todo está delicioso.
Fertig! Auf dem Becher steht: Gast mit dem Lächeln. Einen schönen Tag und Vorsicht, der Kaffee ist heiß!
¡Listo! En el vaso está escrito: cliente con sonrisa. ¡Que tengas un buen día y cuidado, el café está caliente!
Das freut mich! Wir haben auch frische Kekse. Möchtest du?
¡Me alegro! También tenemos pasteles recién hechos. ¿Te apetece?
Di si quieres un pastel
Bitte sehr, direkt aus dem Ofen. Weißt du was? Ich frage Gäste gern nach ihren Plänen. Was machst du heute?
Aquí tienes, recién salido del horno. ¿Sabes qué? Me gusta preguntar a los clientes por sus planes. ¿Qué haces hoy?
Ich verstehe. Dann sag mir, was hast du heute vor?
Entiendo. Entonces dime, ¿qué planes tienes para hoy?
Cuenta qué haces hoy
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Am Morgen gehe ich zur Arbeit. Am Nachmittag treffe ich Freunde, und am Abend lese ich ein Buch.
Por la mañana voy al trabajo. Por la tarde quedo con amigos, y por la noche leo un libro.
Das klingt toll! Sag Bescheid, wenn du den Kaffee ausgetrunken hast.
¡Suena genial! Cuando termines el café, avísame.
Pide la cuenta
TúDie Rechnung, bitte.
La cuenta, por favor.
Natürlich. Zahlst du mit Karte oder mit Bargeld?
Claro. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?
Di cómo pagas
Danke! Bis morgen, ich halte dir einen Platz am Fenster frei.
¡Gracias! Hasta mañana, te guardaré el sitio junto a la ventana.
Klar, halte das Telefon hierhin. Fertig! Einen schönen Tag!
Claro, acerca el teléfono aquí. ¡Listo! ¡Que tengas un buen día!
Frases útiles
Qué puedes decir en alemán
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Guten Morgen! Was darf es heute für dich sein?
¡Buenos días! ¿Qué te pongo hoy?
- Ich möchte einen großen Milchkaffee.Quiero un café grande con leche.
- Ich möchte einen Tee mit Zitrone.Quiero un té con limón.
- Was empfiehlst du heute?¿Qué recomiendas hoy?
Sehr gut. Zum Hierbleiben oder zum Mitnehmen?
Perfecto. ¿Para tomar aquí o para llevar?
- Zum Hierbleiben, bitte.Para tomar aquí, por favor.
- Zum Hierbleiben. Kann ich am Fenster sitzen?Para tomar aquí. ¿Puedo sentarme junto a la ventana?
- Zum Mitnehmen, ich habe es eilig.Para llevar, tengo prisa.
Wir haben grünen und schwarzen. Welchen wählst du?
Tenemos verde y negro. ¿Cuál eliges?
- Grünen, bitte.Verde, por favor.
- Schwarzen, bitte.Negro, por favor.
- Schwarzen mit Honig, wenn es geht.Negro con miel, si se puede.
Ich empfehle einen Cappuccino mit Zimt. Er ist heute wirklich gut!
Te recomiendo un capuchino con canela. ¡Hoy está realmente bueno!
- Gut, ich möchte einen Cappuccino.Vale, quiero un capuchino.
- Ich möchte lieber einen normalen Milchkaffee.Prefiero un café normal con leche.
- Doch lieber einen Tee, bitte.Mejor quiero un té.
Klar. Wie heißt du? Ich schreibe deinen Namen auf den Becher.
Claro. ¿Cómo te llamas? Lo escribo en el vaso.
- Ich heiße ….Me llamo ….
- Lieber ohne Namen, danke.Prefiero sin nombre, gracias.
Frase para memorizar
- Danke, alles schmeckt köstlich.Gracias, todo está delicioso.
Das freut mich! Wir haben auch frische Kekse. Möchtest du?
¡Me alegro! También tenemos pasteles recién hechos. ¿Te apetece?
- Ja, ich möchte einen Schokoladenkeks.Sí, quiero un pastel de chocolate.
- Ich möchte ein Croissant.Quiero un cruasán.
- Nein, danke, der Kaffee reicht.No, gracias, con el café es suficiente.
Pide la cuenta
- Die Rechnung, bitte.La cuenta, por favor.
Natürlich. Zahlst du mit Karte oder mit Bargeld?
Claro. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?
- Mit Karte, bitte.Con tarjeta, por favor.
- Mit Bargeld.En efectivo.
- Kann ich mit dem Telefon bezahlen?¿Puedo pagar con el teléfono?
Vocabulario
Vocabulario en alemán de este diálogo
- Milchkaffeecafé con leche
- Teeté
- Zitronelimón
- großgrande
- zum Hierbleibenpara tomar aquí
- zum Mitnehmenpara llevar
- Kekspastel
- Croissantcruasán
- Rechnungla cuenta
- mit Kartecon tarjeta
- mit Bargelden efectivo
- Vornamenombre
Practica en voz alta «Café de la mañana» en alemán
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: Café de la mañana
- El mismo diálogoDiálogo en francés: Café de la mañana
- El mismo diálogoDiálogo en italiano: Café de la mañana
- Diálogo A1Diálogo en alemán: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: En el médico 11 frases para decir
- Diálogo B1Diálogo en alemán: Cumpleaños sorpresa 14 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.