Accedi
Tedesco A1 22 frasi da dire 3 finali possibili

Caffè del mattino Dialogo in tedesco con traduzione Der Morgenkaffee

Inizi la giornata in un piccolo bar all'angolo. Il barista conosce tutti per nome, e oggi conoscerà anche te.

Il tuo ruolo: Cliente · Il tuo interlocutore: Barista

Esercita questo dialogo ad alta voce Frasario
Illustrazione della conversazione «Caffè del mattino»

Svolgimento della conversazione

Ecco come può svolgersi «Caffè del mattino» in tedesco

L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.

  1. Es ist acht Uhr morgens. Im Café riecht es nach frischem Kaffee und warmen Croissants. Am Tresen steht ein lächelnder Barista und winkt dir zu.

    Sono le otto del mattino. Nel bar c'è profumo di caffè fresco e cornetti caldi. Al bancone c'è un barista sorridente che ti saluta con la mano.

  2. Barista

    Guten Morgen! Was darf es heute für dich sein?

    Buongiorno! Cosa prendi oggi?

    Ordina qualcosa da bere

  3. Barista

    Sehr gut. Zum Hierbleiben oder zum Mitnehmen?

    Perfetto. Al tavolo o da portare via?

    Di' se bevi qui o se porti via

  4. Du setzt dich ans Fenster. Hinter der Scheibe eilen die Menschen zur Arbeit, und du hast einen Moment nur für dich. Der Barista stellt dir einen dampfenden Becher hin.

    Ti siedi vicino alla finestra. Dietro il vetro le persone corrono al lavoro, e tu hai un momento solo per te. Il barista mette davanti a te una tazza fumante.

  5. Frase da imparare a memoria

    Danke, alles schmeckt köstlich.

    Grazie, tutto è delizioso.

  6. Barista

    Das freut mich! Wir haben auch frische Kekse. Möchtest du?

    Sono contento! Abbiamo anche biscotti freschi. Ti va?

    Di' se vuoi un biscotto

  7. Barista

    Bitte sehr, direkt aus dem Ofen. Weißt du was? Ich frage Gäste gern nach ihren Plänen. Was machst du heute?

    Ecco, appena sfornato. Sai cosa? Mi piace chiedere ai clienti i loro programmi. Cosa fai oggi?

  8. Racconta cosa fai oggi

    Rispondi con parole tue, ad esempio:

    Am Morgen gehe ich zur Arbeit. Am Nachmittag treffe ich Freunde, und am Abend lese ich ein Buch.

    La mattina vado al lavoro. Il pomeriggio mi incontro con gli amici, e la sera leggo un libro.

  9. Barista

    Das klingt toll! Sag Bescheid, wenn du den Kaffee ausgetrunken hast.

    Sembra fantastico! Quando finisci il caffè, fammi sapere.

  10. Chiedi il conto

    Tu

    Die Rechnung, bitte.

    Vorrei il conto.

  11. Barista

    Natürlich. Zahlst du mit Karte oder mit Bargeld?

    Certo. Paghi con carta o in contanti?

    Di' come paghi

  12. Barista

    Danke! Bis morgen, ich halte dir einen Platz am Fenster frei.

    Grazie! Ci vediamo domani, ti lascio un posto vicino alla finestra.

    Fine della conversazione

Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.

Frasario

Cosa puoi dire in tedesco

Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.

Guten Morgen! Was darf es heute für dich sein?

Buongiorno! Cosa prendi oggi?

  • Ich möchte einen großen Milchkaffee.Vorrei un caffè grande con latte.
  • Ich möchte einen Tee mit Zitrone.Vorrei un tè con limone.
  • Was empfiehlst du heute?Cosa consigli oggi?

Sehr gut. Zum Hierbleiben oder zum Mitnehmen?

Perfetto. Al tavolo o da portare via?

  • Zum Hierbleiben, bitte.Al tavolo, per favore.
  • Zum Hierbleiben. Kann ich am Fenster sitzen?Al tavolo. Posso sedermi vicino alla finestra?
  • Zum Mitnehmen, ich habe es eilig.Da portare via, ho fretta.

Wir haben grünen und schwarzen. Welchen wählst du?

Abbiamo tè verde e nero. Quale scegli?

  • Grünen, bitte.Verde, per favore.
  • Schwarzen, bitte.Nero, per favore.
  • Schwarzen mit Honig, wenn es geht.Nero con miele, se posso.

Ich empfehle einen Cappuccino mit Zimt. Er ist heute wirklich gut!

Consiglio un cappuccino con cannella. Oggi è davvero buono!

  • Gut, ich möchte einen Cappuccino.Va bene, vorrei un cappuccino.
  • Ich möchte lieber einen normalen Milchkaffee.Preferisco un caffè normale con latte.
  • Doch lieber einen Tee, bitte.Allora vorrei un tè.

Klar. Wie heißt du? Ich schreibe deinen Namen auf den Becher.

Certo. Come ti chiami? Scrivo il nome sul bicchiere.

  • Ich heiße ….Mi chiamo ….
  • Lieber ohne Namen, danke.Preferisco senza nome, grazie.

Frase da memorizzare

  • Danke, alles schmeckt köstlich.Grazie, tutto è delizioso.

Das freut mich! Wir haben auch frische Kekse. Möchtest du?

Sono contento! Abbiamo anche biscotti freschi. Ti va?

  • Ja, ich möchte einen Schokoladenkeks.Sì, vorrei un biscotto al cioccolato.
  • Ich möchte ein Croissant.Vorrei un cornetto.
  • Nein, danke, der Kaffee reicht.No, grazie, basta il caffè.

Chiedi il conto

  • Die Rechnung, bitte.Vorrei il conto.

Natürlich. Zahlst du mit Karte oder mit Bargeld?

Certo. Paghi con carta o in contanti?

  • Mit Karte, bitte.Con carta, per favore.
  • Mit Bargeld.In contanti.
  • Kann ich mit dem Telefon bezahlen?Posso pagare con il telefono?

Vocabolario

Vocabolario in tedesco di questo dialogo

  • Milchkaffeecaffè con latte
  • Teetè
  • Zitronelimone
  • großgrande
  • zum Hierbleibenal tavolo
  • zum Mitnehmenda portare via
  • Keksbiscotto
  • Croissantcornetto
  • Rechnungconto
  • mit Kartecon carta
  • mit Bargeldin contanti
  • Vornamenome

Esercita ad alta voce «Caffè del mattino» in tedesco

In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.

  • Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
  • Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
  • Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Esercita questo dialogo ad alta voce

Altri dialoghi

La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.