Caffè del mattino Dialogo in spagnolo con traduzione Café de la mañana
Inizi la giornata in un piccolo bar all'angolo. Il barista conosce tutti per nome, e oggi conoscerà anche te.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Caffè del mattino» in spagnolo
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
Son las ocho de la mañana. En la cafetería huele a café recién hecho y a cruasanes calientes. En la barra hay un barista sonriente que te saluda con la mano.
Sono le otto del mattino. Nel bar c'è profumo di caffè fresco e cornetti caldi. Al bancone c'è un barista sorridente che ti saluta con la mano.
- Barista
¡Buenos días! ¿Qué te pongo hoy?
Buongiorno! Cosa prendi oggi?
Ordina qualcosa da bere
- Barista
Perfecto. ¿Para tomar aquí o para llevar?
Perfetto. Al tavolo o da portare via?
Di' se bevi qui o se porti via
Te sientas junto a la ventana. Detrás del cristal la gente corre al trabajo, y tú tienes un momento solo para ti. El barista pone delante de ti una taza humeante.
Ti siedi vicino alla finestra. Dietro il vetro le persone corrono al lavoro, e tu hai un momento solo per te. Il barista mette davanti a te una tazza fumante.
- Frase da imparare a memoria
Gracias, todo está delicioso.
Grazie, tutto è delizioso.
- Barista
¡Me alegro! También tenemos pasteles recién hechos. ¿Te apetece?
Sono contento! Abbiamo anche biscotti freschi. Ti va?
Di' se vuoi un biscotto
- Barista
Aquí tienes, recién salido del horno. ¿Sabes qué? Me gusta preguntar a los clientes por sus planes. ¿Qué haces hoy?
Ecco, appena sfornato. Sai cosa? Mi piace chiedere ai clienti i loro programmi. Cosa fai oggi?
Racconta cosa fai oggi
Rispondi con parole tue, ad esempio:Por la mañana voy al trabajo. Por la tarde quedo con amigos, y por la noche leo un libro.
La mattina vado al lavoro. Il pomeriggio mi incontro con gli amici, e la sera leggo un libro.
- Barista
¡Suena genial! Cuando termines el café, avísame.
Sembra fantastico! Quando finisci il caffè, fammi sapere.
Chiedi il conto
TuLa cuenta, por favor.
Vorrei il conto.
- Barista
Claro. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?
Certo. Paghi con carta o in contanti?
Di' come paghi
- BaristaFine della conversazione
¡Gracias! Hasta mañana, te guardaré el sitio junto a la ventana.
Grazie! Ci vediamo domani, ti lascio un posto vicino alla finestra.
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
Son las ocho de la mañana. En la cafetería huele a café recién hecho y a cruasanes calientes. En la barra hay un barista sonriente que te saluda con la mano.
Sono le otto del mattino. Nel bar c'è profumo di caffè fresco e cornetti caldi. Al bancone c'è un barista sorridente che ti saluta con la mano.
¡Buenos días! ¿Qué te pongo hoy?
Buongiorno! Cosa prendi oggi?
Ordina qualcosa da bere
Perfecto. ¿Para tomar aquí o para llevar?
Perfetto. Al tavolo o da portare via?
Di' se bevi qui o se porti via
Tenemos verde y negro. ¿Cuál eliges?
Abbiamo tè verde e nero. Quale scegli?
Scegli il tè
Te recomiendo un capuchino con canela. ¡Hoy está realmente bueno!
Consiglio un cappuccino con cannella. Oggi è davvero buono!
Accetta o scegli qualcos'altro
Te sientas junto a la ventana. Detrás del cristal la gente corre al trabajo, y tú tienes un momento solo para ti. El barista pone delante de ti una taza humeante.
Ti siedi vicino alla finestra. Dietro il vetro le persone corrono al lavoro, e tu hai un momento solo per te. Il barista mette davanti a te una tazza fumante.
Claro. ¿Cómo te llamas? Lo escribo en el vaso.
Certo. Come ti chiami? Scrivo il nome sul bicchiere.
Di' come ti chiami
Gracias, todo está delicioso.
Grazie, tutto è delizioso.
¡Listo! En el vaso está escrito: cliente con sonrisa. ¡Que tengas un buen día y cuidado, el café está caliente!
Fatto! Sul bicchiere c'è scritto: cliente con il sorriso. Buona giornata e attento, il caffè è caldo!
¡Me alegro! También tenemos pasteles recién hechos. ¿Te apetece?
Sono contento! Abbiamo anche biscotti freschi. Ti va?
Di' se vuoi un biscotto
Aquí tienes, recién salido del horno. ¿Sabes qué? Me gusta preguntar a los clientes por sus planes. ¿Qué haces hoy?
Ecco, appena sfornato. Sai cosa? Mi piace chiedere ai clienti i loro programmi. Cosa fai oggi?
Entiendo. Entonces dime, ¿qué planes tienes para hoy?
Capisco. Allora dimmi, che programmi hai per oggi?
Racconta cosa fai oggi
Rispondi con parole tue, ad esempio:Por la mañana voy al trabajo. Por la tarde quedo con amigos, y por la noche leo un libro.
La mattina vado al lavoro. Il pomeriggio mi incontro con gli amici, e la sera leggo un libro.
¡Suena genial! Cuando termines el café, avísame.
Sembra fantastico! Quando finisci il caffè, fammi sapere.
Chiedi il conto
TuLa cuenta, por favor.
Vorrei il conto.
Claro. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?
Certo. Paghi con carta o in contanti?
Di' come paghi
¡Gracias! Hasta mañana, te guardaré el sitio junto a la ventana.
Grazie! Ci vediamo domani, ti lascio un posto vicino alla finestra.
Claro, acerca el teléfono aquí. ¡Listo! ¡Que tengas un buen día!
Certo, appoggia il telefono qui. Fatto! Buona giornata!
Frasario
Cosa puoi dire in spagnolo
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
¡Buenos días! ¿Qué te pongo hoy?
Buongiorno! Cosa prendi oggi?
- Quiero un café grande con leche.Vorrei un caffè grande con latte.
- Quiero un té con limón.Vorrei un tè con limone.
- ¿Qué recomiendas hoy?Cosa consigli oggi?
Perfecto. ¿Para tomar aquí o para llevar?
Perfetto. Al tavolo o da portare via?
- Para tomar aquí, por favor.Al tavolo, per favore.
- Para tomar aquí. ¿Puedo sentarme junto a la ventana?Al tavolo. Posso sedermi vicino alla finestra?
- Para llevar, tengo prisa.Da portare via, ho fretta.
Tenemos verde y negro. ¿Cuál eliges?
Abbiamo tè verde e nero. Quale scegli?
- Verde, por favor.Verde, per favore.
- Negro, por favor.Nero, per favore.
- Negro con miel, si se puede.Nero con miele, se posso.
Te recomiendo un capuchino con canela. ¡Hoy está realmente bueno!
Consiglio un cappuccino con cannella. Oggi è davvero buono!
- Vale, quiero un capuchino.Va bene, vorrei un cappuccino.
- Prefiero un café normal con leche.Preferisco un caffè normale con latte.
- Mejor quiero un té.Allora vorrei un tè.
Claro. ¿Cómo te llamas? Lo escribo en el vaso.
Certo. Come ti chiami? Scrivo il nome sul bicchiere.
- Me llamo ….Mi chiamo ….
- Prefiero sin nombre, gracias.Preferisco senza nome, grazie.
Frase da memorizzare
- Gracias, todo está delicioso.Grazie, tutto è delizioso.
¡Me alegro! También tenemos pasteles recién hechos. ¿Te apetece?
Sono contento! Abbiamo anche biscotti freschi. Ti va?
- Sí, quiero un pastel de chocolate.Sì, vorrei un biscotto al cioccolato.
- Quiero un cruasán.Vorrei un cornetto.
- No, gracias, con el café es suficiente.No, grazie, basta il caffè.
Chiedi il conto
- La cuenta, por favor.Vorrei il conto.
Claro. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo?
Certo. Paghi con carta o in contanti?
- Con tarjeta, por favor.Con carta, per favore.
- En efectivo.In contanti.
- ¿Puedo pagar con el teléfono?Posso pagare con il telefono?
Vocabolario
Vocabolario in spagnolo di questo dialogo
- café con lechecaffè con latte
- tétè
- limónlimone
- grandegrande
- para tomar aquíal tavolo
- para llevarda portare via
- pastelbiscotto
- cruasáncornetto
- la cuentaconto
- con tarjetacon carta
- en efectivoin contanti
- nombrenome
Esercita ad alta voce «Caffè del mattino» in spagnolo
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: Caffè del mattino
- Lo stesso dialogoDialogo in inglese: Caffè del mattino
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: Caffè del mattino
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Al mercato 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: Dal medico 11 frasi da dire
- Dialogo B1Dialogo in spagnolo: Compleanno a sorpresa 14 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.