Al mercato Dialogo in spagnolo con traduzione En el mercado
Sabato al mercato. Compri frutta e verdura da un venditore allegro che ha un'opinione su tutto, soprattutto sulla cucina.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Al mercato» in spagnolo
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
Mañana de sábado en el mercado. Los puestos coloridos están llenos de frutas y verduras, y el vendedor con sombrero de paja invita a los clientes en voz alta.
Sabato mattina al mercato. I banchi colorati sono pieni di frutta e verdura, e il venditore con il cappello di paglia invita a gran voce i clienti.
- Venditore
¡Buenos días! ¡Fresas, manzanas, tomates, todo fresco! ¿Qué te apetece?
Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?
Di' cosa vuoi comprare
- Venditore
Aquí tienes. ¿Algo más?
Ecco fatto. Altro?
Di' se vuoi altro
- Venditore
Aquí está, todo en la bolsa. Sabes, me encanta cocinar. Y a ti, ¿qué te gusta cocinar?
Ecco, tutto nella borsa. Sai, io adoro cucinare. E tu, cosa ti piace cucinare?
Racconta cosa ti piace cucinare
Rispondi con parole tue, ad esempio:Me gusta cocinar sopa de tomate. Necesito tomates, cebolla y un poco de nata.
Mi piace cucinare la zuppa di pomodoro. Mi servono pomodori, cipolla e un po' di panna.
- Venditore
¡Qué rico! Mis tomates seguro que te vienen bien.
Che delizia! I miei pomodori ti serviranno di sicuro.
Chiedi quanto paghi per tutto
Tu¿Cuánto pago por todo?
Quanto pago per tutto?
- Venditore
En total, ocho euros. ¿Tienes suelto?
In tutto otto euro. Hai spiccioli?
Paga
- VenditoreFine della conversazione
Gracias, dos euros de cambio. ¡Y una fresa de regalo para el camino! ¡Hasta el sábado!
Grazie, due euro di resto. E una fragola in regalo per la strada! Ci vediamo sabato!
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
Mañana de sábado en el mercado. Los puestos coloridos están llenos de frutas y verduras, y el vendedor con sombrero de paja invita a los clientes en voz alta.
Sabato mattina al mercato. I banchi colorati sono pieni di frutta e verdura, e il venditore con il cappello di paglia invita a gran voce i clienti.
¡Buenos días! ¡Fresas, manzanas, tomates, todo fresco! ¿Qué te apetece?
Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?
Di' cosa vuoi comprare
Aquí tienes. ¿Algo más?
Ecco fatto. Altro?
Di' se vuoi altro
Hoy están especialmente dulces, directamente de mi huerto.
Oggi sono eccezionalmente dolci, direttamente dal mio orto.
¡Dulces como caramelos! Toma, prueba una.
Dolci come caramelle! Ecco, assaggiane uno.
Assaggia e decidi
Aquí está, todo en la bolsa. Sabes, me encanta cocinar. Y a ti, ¿qué te gusta cocinar?
Ecco, tutto nella borsa. Sai, io adoro cucinare. E tu, cosa ti piace cucinare?
¿Para la ensalada? Tomates, pepino y un poco de albahaca. ¡Es la mejor receta del mundo! Repite conmigo, es fácil.
Per l'insalata? Pomodori, cetriolo e un po' di basilico. È la ricetta migliore del mondo! Ripeti con me, è facile.
En total, ocho euros. ¿Tienes suelto?
In tutto otto euro. Hai spiccioli?
Paga
Racconta cosa ti piace cucinare
Rispondi con parole tue, ad esempio:Me gusta cocinar sopa de tomate. Necesito tomates, cebolla y un poco de nata.
Mi piace cucinare la zuppa di pomodoro. Mi servono pomodori, cipolla e un po' di panna.
Tomates y un pepino, por favor.
Vorrei i pomodori e un cetriolo.
Gracias, dos euros de cambio. ¡Y una fresa de regalo para el camino! ¡Hasta el sábado!
Grazie, due euro di resto. E una fragola in regalo per la strada! Ci vediamo sabato!
¡Perfecto! ¡Gracias y que aproveche!
Perfetto! Grazie e buon appetito!
Lo siento, solo efectivo. Pero el cajero está justo al lado, te espero.
Purtroppo solo contanti. Ma il bancomat è qui vicino, ti aspetto!
¡Qué rico! Mis tomates seguro que te vienen bien.
Che delizia! I miei pomodori ti serviranno di sicuro.
Chiedi quanto paghi per tutto
Tu¿Cuánto pago por todo?
Quanto pago per tutto?
Frasario
Cosa puoi dire in spagnolo
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
¡Buenos días! ¡Fresas, manzanas, tomates, todo fresco! ¿Qué te apetece?
Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?
- Un kilogramo de manzanas, por favor.Vorrei un chilo di mele.
- Medio kilo de fresas, por favor.Vorrei mezzo chilo di fragole.
- ¿Son dulces los tomates?I pomodori sono dolci?
Aquí tienes. ¿Algo más?
Ecco fatto. Altro?
- Sí, también quiero tomates.Sì, vorrei anche i pomodori.
- ¿Qué recomienda para la ensalada?Cosa consiglia per l'insalata?
- No, gracias. ¿Cuánto pago?No, grazie. Quanto pago?
¡Dulces como caramelos! Toma, prueba una.
Dolci come caramelle! Ecco, assaggiane uno.
- ¡Delicioso! Un kilogramo, por favor.Delizioso! Ne vorrei un chilo.
- Bueno, pero prefiero manzanas.Buono, ma preferisco le mele.
- Entonces, me llevo fresas.Prendo le fragole, però.
En total, ocho euros. ¿Tienes suelto?
In tutto otto euro. Hai spiccioli?
- Aquí tienes, diez euros.Ecco, dieci euro.
- Sí, tengo el importe exacto.Sì, ho la cifra esatta.
- ¿Puedo pagar con tarjeta?Posso pagare con la carta?
Frase da memorizzare
- Tomates y un pepino, por favor.Vorrei i pomodori e un cetriolo.
Chiedi quanto paghi per tutto
- ¿Cuánto pago por todo?Quanto pago per tutto?
Vocabolario
Vocabolario in spagnolo di questo dialogo
- manzanasmele
- fresasfragole
- tomatespomodori
- pepinocetriolo
- kilogramochilogrammo
- medio kilomezzo chilo
- dulcesdolci
- frescasfresche
- ensaladainsalata
- cuánto pagoquanto pago
- cambioresto
- bolsaborsa
Esercita ad alta voce «Al mercato» in spagnolo
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: Al mercato
- Lo stesso dialogoDialogo in inglese: Al mercato
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: Al mercato
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: Dal medico 11 frasi da dire
- Dialogo B1Dialogo in spagnolo: Compleanno a sorpresa 14 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.