En el médico Diálogo en alemán con traducción Beim Arzt
Te pica la garganta y te duele la cabeza. Una médica tranquila te pregunta por los síntomas, te examina y te aconseja cómo volver pronto a estar en forma.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «En el médico» en alemán
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
Seit dem Morgen läuft deine Nase und dein Hals kratzt. Im Wartezimmer sitzt nur noch eine Person mit einem Regenschirm. Die Tür zum Behandlungszimmer öffnet sich und die Ärztin bittet dich hinein.
Desde la mañana te pica la nariz y te raspa la garganta. En la sala de espera solo queda una persona con paraguas. La puerta de la consulta se abre y la médica te invita a pasar.
- Médica
Guten Tag, bitte setzen Sie sich. Was ist los?
Buenos días, siéntese, por favor. ¿Qué le pasa?
Di qué te duele
- Médica
Ich verstehe. Seit wann fühlen Sie sich so?
Entiendo. ¿Desde cuándo se siente así?
Di desde cuándo
- Médica
Ich untersuche Sie gleich. Öffnen Sie den Mund und sagen Sie „aaa“. Und beschreiben Sie mir noch, wie Sie sich tagsüber fühlen.
Ahora le voy a examinar. Abra la boca y diga «aaa». Y descríbame también cómo se siente durante el día.
Describe cómo te sientes
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Am Morgen tut mein Hals weh und ich huste ständig. Am Abend habe ich Fieber. Ich trinke viel Tee, aber das hilft nicht.
Por la mañana me duele la garganta y toso todo el tiempo. Por la noche tengo fiebre. Bebo mucha té, pero no ayuda.
- Médica
Der Hals ist rot, aber es ist nur eine Erkältung. Ich verschreibe Ihnen Tabletten. Merken Sie sich, wie Sie sie einnehmen.
La garganta está roja, pero es solo un resfriado. Le recetaré pastillas. Recuerde cómo tomarlas.
- Frase para aprender de memoria
Eine Tablette dreimal täglich.
Una pastilla tres veces al día.
- Médica
Bravo, genau so. Wenn Sie Fragen haben, nur zu.
Bravo, exactamente así. Si tiene alguna pregunta, adelante.
Pregunta si mañana puedes ir al trabajo
TúKann ich morgen zur Arbeit gehen?
¿Puedo ir mañana al trabajo?
- Médica
Bleiben Sie besser zwei, drei Tage zu Hause. Haben Sie noch Fragen?
Mejor quédese en casa dos o tres días. ¿Tiene alguna pregunta más?
Responde a la médica
- MédicaFin de la conversación
An der Ecke, gegenüber der Bäckerei. Gute Besserung!
En la esquina, enfrente de la panadería. ¡Mejórese pronto!
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Seit dem Morgen läuft deine Nase und dein Hals kratzt. Im Wartezimmer sitzt nur noch eine Person mit einem Regenschirm. Die Tür zum Behandlungszimmer öffnet sich und die Ärztin bittet dich hinein.
Desde la mañana te pica la nariz y te raspa la garganta. En la sala de espera solo queda una persona con paraguas. La puerta de la consulta se abre y la médica te invita a pasar.
Guten Tag, bitte setzen Sie sich. Was ist los?
Buenos días, siéntese, por favor. ¿Qué le pasa?
Di qué te duele
Ich verstehe. Seit wann fühlen Sie sich so?
Entiendo. ¿Desde cuándo se siente así?
Di desde cuándo
Ich untersuche Sie gleich. Öffnen Sie den Mund und sagen Sie „aaa“. Und beschreiben Sie mir noch, wie Sie sich tagsüber fühlen.
Ahora le voy a examinar. Abra la boca y diga «aaa». Y descríbame también cómo se siente durante el día.
Eine Woche ist ziemlich lang. Gut, dass wir das untersuchen.
Una semana es bastante tiempo. Qué bien que lo comprobemos.
Describe cómo te sientes
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Am Morgen tut mein Hals weh und ich huste ständig. Am Abend habe ich Fieber. Ich trinke viel Tee, aber das hilft nicht.
Por la mañana me duele la garganta y toso todo el tiempo. Por la noche tengo fiebre. Bebo mucha té, pero no ayuda.
Der Hals ist rot, aber es ist nur eine Erkältung. Ich verschreibe Ihnen Tabletten. Merken Sie sich, wie Sie sie einnehmen.
La garganta está roja, pero es solo un resfriado. Le recetaré pastillas. Recuerde cómo tomarlas.
Eine Tablette dreimal täglich.
Una pastilla tres veces al día.
Bravo, genau so. Wenn Sie Fragen haben, nur zu.
Bravo, exactamente así. Si tiene alguna pregunta, adelante.
Pregunta si mañana puedes ir al trabajo
TúKann ich morgen zur Arbeit gehen?
¿Puedo ir mañana al trabajo?
Bleiben Sie besser zwei, drei Tage zu Hause. Haben Sie noch Fragen?
Mejor quédese en casa dos o tres días. ¿Tiene alguna pregunta más?
Responde a la médica
An der Ecke, gegenüber der Bäckerei. Gute Besserung!
En la esquina, enfrente de la panadería. ¡Mejórese pronto!
Einen täglich können Sie, aber Tee mit Honig wäre besser. Gute Besserung!
Una al día puede, pero el té con miel será mejor. ¡Mejórese pronto!
Bitte sehr. Viel Ruhe, Tee mit Honig und gute Besserung!
De nada. ¡Mucho descanso, té con miel y que se recupere pronto!
Frases útiles
Qué puedes decir en alemán
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Guten Tag, bitte setzen Sie sich. Was ist los?
Buenos días, siéntese, por favor. ¿Qué le pasa?
- Mein Hals tut weh.Me duele la garganta.
- Ich habe Fieber und Husten.Tengo fiebre y tos.
- Mein Kopf tut weh.Me duele la cabeza.
Ich verstehe. Seit wann fühlen Sie sich so?
Entiendo. ¿Desde cuándo se siente así?
- Seit gestern Abend.Desde ayer por la noche.
- Seit drei Tagen.Desde hace tres días.
- Seit einer Woche und es wird immer schlimmer.Desde hace una semana y cada vez es peor.
Frase para memorizar
- Eine Tablette dreimal täglich.Una pastilla tres veces al día.
Pregunta si mañana puedes ir al trabajo
- Kann ich morgen zur Arbeit gehen?¿Puedo ir mañana al trabajo?
Bleiben Sie besser zwei, drei Tage zu Hause. Haben Sie noch Fragen?
Mejor quédese en casa dos o tres días. ¿Tiene alguna pregunta más?
- Wo ist die nächste Apotheke?¿Dónde está la farmacia más cercana?
- Kann ich Kaffee trinken?¿Puedo beber café?
- Nein, danke sehr.No, muchas gracias.
Vocabulario
Vocabulario en alemán de este diálogo
- der Halsgarganta
- der Kopfcabeza
- das Fieberfiebre
- der Hustentos
- seit gesterndesde ayer
- die Erkältungresfriado
- die Tablettepastilla
- dreimal täglichtres veces al día
- die Apothekefarmacia
- die Ruhedescanso
- Tee mit Honigté con miel
- die Gesundheitsalud
Practica en voz alta «En el médico» en alemán
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: En el médico
- El mismo diálogoDiálogo en francés: En el médico
- El mismo diálogoDiálogo en italiano: En el médico
- Diálogo A1Diálogo en alemán: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo B1Diálogo en alemán: Cumpleaños sorpresa 14 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.