En el mercado Diálogo en italiano con traducción Al mercato
Sábado en el mercado. Compras frutas y verduras a un vendedor alegre que tiene una opinión sobre todo, especialmente sobre cocinar.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «En el mercado» en italiano
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
Sabato mattina al mercato. I banchi colorati sono pieni di frutta e verdura, e il venditore con il cappello di paglia invita a gran voce i clienti.
Mañana de sábado en el mercado. Los puestos coloridos están llenos de frutas y verduras, y el vendedor con sombrero de paja invita a los clientes en voz alta.
- Vendedor
Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?
¡Buenos días! ¡Fresas, manzanas, tomates, todo fresco! ¿Qué te apetece?
Di qué quieres comprar
- Vendedor
Ecco fatto. Altro?
Aquí tienes. ¿Algo más?
Di si quieres algo más
- Vendedor
Ecco, tutto nella borsa. Sai, io adoro cucinare. E tu, cosa ti piace cucinare?
Aquí está, todo en la bolsa. Sabes, me encanta cocinar. Y a ti, ¿qué te gusta cocinar?
Cuenta qué te gusta cocinar
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Mi piace cucinare la zuppa di pomodoro. Mi servono pomodori, cipolla e un po' di panna.
Me gusta cocinar sopa de tomate. Necesito tomates, cebolla y un poco de nata.
- Vendedor
Che delizia! I miei pomodori ti serviranno di sicuro.
¡Qué rico! Mis tomates seguro que te vienen bien.
Pregunta cuánto pagas por todo
TúQuanto pago per tutto?
¿Cuánto pago por todo?
- Vendedor
In tutto otto euro. Hai spiccioli?
En total, ocho euros. ¿Tienes suelto?
Paga
- VendedorFin de la conversación
Grazie, due euro di resto. E una fragola in regalo per la strada! Ci vediamo sabato!
Gracias, dos euros de cambio. ¡Y una fresa de regalo para el camino! ¡Hasta el sábado!
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Sabato mattina al mercato. I banchi colorati sono pieni di frutta e verdura, e il venditore con il cappello di paglia invita a gran voce i clienti.
Mañana de sábado en el mercado. Los puestos coloridos están llenos de frutas y verduras, y el vendedor con sombrero de paja invita a los clientes en voz alta.
Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?
¡Buenos días! ¡Fresas, manzanas, tomates, todo fresco! ¿Qué te apetece?
Di qué quieres comprar
Ecco fatto. Altro?
Aquí tienes. ¿Algo más?
Di si quieres algo más
Oggi sono eccezionalmente dolci, direttamente dal mio orto.
Hoy están especialmente dulces, directamente de mi huerto.
Dolci come caramelle! Ecco, assaggiane uno.
¡Dulces como caramelos! Toma, prueba una.
Prueba y decide
Ecco, tutto nella borsa. Sai, io adoro cucinare. E tu, cosa ti piace cucinare?
Aquí está, todo en la bolsa. Sabes, me encanta cocinar. Y a ti, ¿qué te gusta cocinar?
Per l'insalata? Pomodori, cetriolo e un po' di basilico. È la ricetta migliore del mondo! Ripeti con me, è facile.
¿Para la ensalada? Tomates, pepino y un poco de albahaca. ¡Es la mejor receta del mundo! Repite conmigo, es fácil.
In tutto otto euro. Hai spiccioli?
En total, ocho euros. ¿Tienes suelto?
Paga
Cuenta qué te gusta cocinar
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Mi piace cucinare la zuppa di pomodoro. Mi servono pomodori, cipolla e un po' di panna.
Me gusta cocinar sopa de tomate. Necesito tomates, cebolla y un poco de nata.
Vorrei i pomodori e un cetriolo.
Tomates y un pepino, por favor.
Grazie, due euro di resto. E una fragola in regalo per la strada! Ci vediamo sabato!
Gracias, dos euros de cambio. ¡Y una fresa de regalo para el camino! ¡Hasta el sábado!
Perfetto! Grazie e buon appetito!
¡Perfecto! ¡Gracias y que aproveche!
Purtroppo solo contanti. Ma il bancomat è qui vicino, ti aspetto!
Lo siento, solo efectivo. Pero el cajero está justo al lado, te espero.
Che delizia! I miei pomodori ti serviranno di sicuro.
¡Qué rico! Mis tomates seguro que te vienen bien.
Pregunta cuánto pagas por todo
TúQuanto pago per tutto?
¿Cuánto pago por todo?
Frases útiles
Qué puedes decir en italiano
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Buongiorno! Fragole, mele, pomodori, tutto fresco! Cosa desidera?
¡Buenos días! ¡Fresas, manzanas, tomates, todo fresco! ¿Qué te apetece?
- Vorrei un chilo di mele.Un kilogramo de manzanas, por favor.
- Vorrei mezzo chilo di fragole.Medio kilo de fresas, por favor.
- I pomodori sono dolci?¿Son dulces los tomates?
Ecco fatto. Altro?
Aquí tienes. ¿Algo más?
- Sì, vorrei anche i pomodori.Sí, también quiero tomates.
- Cosa consiglia per l'insalata?¿Qué recomienda para la ensalada?
- No, grazie. Quanto pago?No, gracias. ¿Cuánto pago?
Dolci come caramelle! Ecco, assaggiane uno.
¡Dulces como caramelos! Toma, prueba una.
- Delizioso! Ne vorrei un chilo.¡Delicioso! Un kilogramo, por favor.
- Buono, ma preferisco le mele.Bueno, pero prefiero manzanas.
- Prendo le fragole, però.Entonces, me llevo fresas.
In tutto otto euro. Hai spiccioli?
En total, ocho euros. ¿Tienes suelto?
- Ecco, dieci euro.Aquí tienes, diez euros.
- Sì, ho la cifra esatta.Sí, tengo el importe exacto.
- Posso pagare con la carta?¿Puedo pagar con tarjeta?
Frase para memorizar
- Vorrei i pomodori e un cetriolo.Tomates y un pepino, por favor.
Pregunta cuánto pagas por todo
- Quanto pago per tutto?¿Cuánto pago por todo?
Vocabulario
Vocabulario en italiano de este diálogo
- melemanzanas
- fragolefresas
- pomodoritomates
- cetriolopepino
- chilogrammokilogramo
- mezzo chilomedio kilo
- dolcidulces
- freschefrescas
- insalataensalada
- quanto pagocuánto pago
- restocambio
- borsabolsa
Practica en voz alta «En el mercado» en italiano
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en alemán: En el mercado
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: En el mercado
- El mismo diálogoDiálogo en francés: En el mercado
- Diálogo A1Diálogo en italiano: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en italiano: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en italiano: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en italiano: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en italiano: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en italiano: En el médico 11 frases para decir
- Diálogo B1Diálogo en italiano: Cumpleaños sorpresa 14 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.