Registro en el hotel Diálogo en italiano con traducción Check-in in hotel
Después de un largo viaje, te registras en un pequeño hotel en el centro. La recepcionista conoce cada rincón de la ciudad y con gusto te lo mostrará.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «Registro en el hotel» en italiano
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
Dopo un lungo viaggio entri in un piccolo hotel nel centro della città. Nell'atrio c'è profumo di fiori, e dietro il banco della reception ti aspetta una receptionist sorridente.
Después de un largo viaje, entras en un pequeño hotel en el centro de la ciudad. En el vestíbulo huele a flores y detrás del mostrador de recepción espera una sonriente recepcionista.
- Recepcionista
Buongiorno, benvenuto nel nostro hotel! Ha una prenotazione da noi?
¡Buenos días, bienvenido a nuestro hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros?
Di si tienes una reserva
- Recepcionista
Ecco! Camera numero ventidue, con vista sulla città vecchia. Ho bisogno solo di un documento.
¡Aquí está! Habitación número veintidós, con vistas al casco antiguo. Solo necesito un documento.
Entrega tu pasaporte
TúEcco il mio passaporto.
Aquí está mi pasaporte.
- Recepcionista
Tutto pronto. La colazione è dalle sette alle dieci. Ha qualche domanda?
Todo listo. El desayuno es de siete a diez. ¿Tienes alguna pregunta?
Pregunta algo o da las gracias
- Recepcionista
L'ascensore è a destra, la camera è al secondo piano, e la password del wi-fi è sulla chiave. Dimmi, cosa vuoi vedere nella nostra città?
El ascensor está a la derecha, la habitación en el segundo piso, y la contraseña del wi-fi está en la llave. Dime, ¿qué quieres ver en nuestra ciudad?
Cuenta qué quieres ver en la ciudad
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Voglio vedere la città vecchia e il museo. Mi piace anche andare in piccoli bar.
Quiero ver el casco antiguo y el museo. También me gusta ir a cafeterías pequeñas.
- Recepcionista
Ottimo programma! Ho una mappa per te. Ci segno il mio bar preferito.
¡Excelente plan! Tengo un mapa para ti. Te marcaré mi cafetería favorita.
La receptionist disegna un piccolo cuore sulla mappa e ti dà la chiave con un portachiavi di legno. Dall'ascensore arriva una musica leggera.
La recepcionista dibuja un pequeño corazón en el mapa y te da la llave con una etiqueta de madera. Del ascensor llega una música suave.
- Frase para aprender de memoria
A che ora è il check-out?
¿A qué hora es la salida?
- Recepcionista
Fino alle undici, ma si può prolungare. Ha bisogno di altro?
Hasta las once, pero se puede prolongar. ¿Necesitas algo más?
Responde a la recepcionista
- RecepcionistaFin de la conversación
Certo, la teniamo senza problemi. Buon soggiorno!
Claro, la guardaremos sin problema. ¡Disfruta de tu estancia!
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Dopo un lungo viaggio entri in un piccolo hotel nel centro della città. Nell'atrio c'è profumo di fiori, e dietro il banco della reception ti aspetta una receptionist sorridente.
Después de un largo viaje, entras en un pequeño hotel en el centro de la ciudad. En el vestíbulo huele a flores y detrás del mostrador de recepción espera una sonriente recepcionista.
Buongiorno, benvenuto nel nostro hotel! Ha una prenotazione da noi?
¡Buenos días, bienvenido a nuestro hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros?
Di si tienes una reserva
Ecco! Camera numero ventidue, con vista sulla città vecchia. Ho bisogno solo di un documento.
¡Aquí está! Habitación número veintidós, con vistas al casco antiguo. Solo necesito un documento.
Abbiamo ancora due camere: una con vista sulla città vecchia, l'altra più silenziosa, sul cortile. Quale sceglie?
Todavía tenemos dos habitaciones: una con vistas al casco antiguo, la otra más tranquila, al patio. ¿Cuál eliges?
Elige una habitación
Entrega tu pasaporte
TúEcco il mio passaporto.
Aquí está mi pasaporte.
Tutto pronto. La colazione è dalle sette alle dieci. Ha qualche domanda?
Todo listo. El desayuno es de siete a diez. ¿Tienes alguna pregunta?
Pregunta algo o da las gracias
Cento euro a notte con colazione. Entrambe le camere costano lo stesso.
Cien euros por noche con desayuno. Las dos habitaciones cuestan lo mismo.
L'ascensore è a destra, la camera è al secondo piano, e la password del wi-fi è sulla chiave. Dimmi, cosa vuoi vedere nella nostra città?
El ascensor está a la derecha, la habitación en el segundo piso, y la contraseña del wi-fi está en la llave. Dime, ¿qué quieres ver en nuestra ciudad?
Cuenta qué quieres ver en la ciudad
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Voglio vedere la città vecchia e il museo. Mi piace anche andare in piccoli bar.
Quiero ver el casco antiguo y el museo. También me gusta ir a cafeterías pequeñas.
Ottimo programma! Ho una mappa per te. Ci segno il mio bar preferito.
¡Excelente plan! Tengo un mapa para ti. Te marcaré mi cafetería favorita.
La receptionist disegna un piccolo cuore sulla mappa e ti dà la chiave con un portachiavi di legno. Dall'ascensore arriva una musica leggera.
La recepcionista dibuja un pequeño corazón en el mapa y te da la llave con una etiqueta de madera. Del ascensor llega una música suave.
A che ora è il check-out?
¿A qué hora es la salida?
Fino alle undici, ma si può prolungare. Ha bisogno di altro?
Hasta las once, pero se puede prolongar. ¿Necesitas algo más?
Responde a la recepcionista
Certo, la teniamo senza problemi. Buon soggiorno!
Claro, la guardaremos sin problema. ¡Disfruta de tu estancia!
Certo, chiamo un taxi per le otto. Dormi bene!
Claro, pediré un taxi para las ocho. ¡Duerme bien!
Buonanotte e buon soggiorno nella nostra città!
¡Buenas noches y disfruta de tu estancia en nuestra ciudad!
Frases útiles
Qué puedes decir en italiano
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Buongiorno, benvenuto nel nostro hotel! Ha una prenotazione da noi?
¡Buenos días, bienvenido a nuestro hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros?
- Sì, ho una prenotazione per due notti.Sí, tengo una reserva para dos noches.
- Sì, la prenotazione è online.Sí, la reserva es por internet.
- No, non ho. C'è una camera libera?No tengo. ¿Hay alguna habitación libre?
Abbiamo ancora due camere: una con vista sulla città vecchia, l'altra più silenziosa, sul cortile. Quale sceglie?
Todavía tenemos dos habitaciones: una con vistas al casco antiguo, la otra más tranquila, al patio. ¿Cuál eliges?
- Quella con vista, per favore.La de las vistas, por favor.
- Preferisco la camera più silenziosa.Prefiero la habitación más tranquila.
- Quanto costa una notte?¿Cuánto cuesta la noche?
Entrega tu pasaporte
- Ecco il mio passaporto.Aquí está mi pasaporte.
Tutto pronto. La colazione è dalle sette alle dieci. Ha qualche domanda?
Todo listo. El desayuno es de siete a diez. ¿Tienes alguna pregunta?
- Dov'è l'ascensore?¿Dónde está el ascensor?
- C'è il wi-fi in camera?¿Hay wi-fi en la habitación?
- No, grazie. Dov'è la mia camera?No, gracias. ¿Dónde está mi habitación?
Frase para memorizar
- A che ora è il check-out?¿A qué hora es la salida?
Fino alle undici, ma si può prolungare. Ha bisogno di altro?
Hasta las once, pero se puede prolongar. ¿Necesitas algo más?
- Posso lasciare la valigia dopo il check-out?¿Puedo dejar la maleta después de la salida?
- Si può chiamare un taxi per domani mattina?¿Se puede pedir un taxi para mañana por la mañana?
- No, grazie. Buonanotte!No, gracias. ¡Buenas noches!
Vocabulario
Vocabulario en italiano de este diálogo
- prenotazionereserva
- camerahabitación
- nottenoche
- colazionedesayuno
- passaportopasaporte
- chiavellave
- ascensoreascensor
- pianopiso
- vistavista
- check-outsalida
- valigiamaleta
- taxitaxi
Practica en voz alta «Registro en el hotel» en italiano
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en alemán: Registro en el hotel
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: Registro en el hotel
- El mismo diálogoDiálogo en francés: Registro en el hotel
- Diálogo A1Diálogo en italiano: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en italiano: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en italiano: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en italiano: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en italiano: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en italiano: En el médico 11 frases para decir
- Diálogo B1Diálogo en italiano: Cumpleaños sorpresa 14 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.