Miasto i jego częściCzytanka po włosku z tłumaczeniem

La città è un luogo grande, esteso.

Miasto to duże, rozległe miejsce.

Ci sono i palazzi e le case;

Są tam pałace i domy;

i servizi, cioè le scuole, gli ospedali, gli uffici, le banche, i negozi;

usługi, czyli szkoły, szpitale, biura, banki, sklepy;

i luoghi religiosi: le chiese, le sinagoghe, le moschee;

miejsca religijne: kościoły, synagogi, meczety;

i posti dove si passa il tempo libero: cinema, teatri, discoteche, ristoranti, palestre;

miejsca, gdzie spędza się wolny czas: kina, teatry, dyskoteki, restauracje, siłownie;

le strade e infine i parchi e i giardini.

ulice, a także parki i ogrody.

In città le persone usano i mezzi di trasporto pubblici (autobus, metropolitana, taxi)

W mieście ludzie korzystają z publicznych środków transportu (autobus, metro, taksówka)

o i mezzi di trasporto privati (auto, moto, biciclette).

lub prywatnych środków transportu (samochód, motocykl, rower).

Una città è divisa in zone più piccole che si chiamano quartieri o rioni.

Miasto jest podzielone na mniejsze strefy, które nazywają się dzielnicami lub rejonami.

Le città italiane sono moderne, ma hanno un cuore antico.

Włoskie miasta są nowoczesne, ale mają starożytne serce.

Si chiama “centro storico”: è la parte più vecchia e, spesso, più bella della città;

Nazywa się je „centrum historycznym”: to najstarsza i często najpiękniejsza część miasta;

il centro storico è ricco di monumenti e di opere d’arte.

centrum historyczne jest bogate w zabytki i dzieła sztuki.