Moja rodzinaCzytanka po włosku z tłumaczeniem

Buongiorno!

Dzień dobry!

Oggi vi presento la mia famiglia.

Dziś przedstawiam wam moją rodzinę.

Io sono il padre, mi chiamo Gennaro Pirlo, ho trentasette anni, e lavoro come scrittore e giornalista da quando ne avevo venti.

Jestem ojcem, nazywam się Gennaro Pirlo, mam trzydzieści siedem lat i pracuję jako pisarz i dziennikarz od dwudziestego roku życia.

Mia moglie si chiama Antonella Totti, ha trentacinque anni ed è una splendida attrice di teatro.

Moja żona nazywa się Antonella Totti, ma trzydzieści pięć lat i jest wspaniałą aktorką teatralną.

La nostra famiglia è composta anche da altre due persone, i nostri figli, Manuela che ha diciassette anni, e Marco che ha quindici anni, e poi c'è anche Tremendo, il cane che vive con noi da nove anni, ed è parte della famiglia.

Na naszą rodzinę składają się także dwie inne osoby, nasze dzieci, Manuela, która ma siedemnaście lat, i Marco, który ma piętnaście lat, a także jest Tremendo, pies, który mieszka z nami od dziewięciu lat i jest częścią rodziny.

Viviamo tutti nella nostra splendida casa con un grande giardino.

Mieszkamy wszyscy w naszym wspaniałym domu z dużym ogrodem.

Mio figlio fa il DJ e suona la batteria, mia figlia invece adora dipingere ed è una pittrice.

Mój syn jest DJ-em i gra na perkusji, a moja córka uwielbia malować i jest malarką.

Frequentano entrambi il liceo Scientifico e hanno ottimi voti a scuola.

Oboje chodzą do liceum o profilu ścisłym i mają bardzo dobre oceny w szkole.