Moje miasto RzymCzytanka po włosku z tłumaczeniem

La mia città

Moje miasto

Sono nata a Roma e penso che sia la città più bella del mondo.

Urodziłam się w Rzymie i myślę, że to najpiękniejsze miasto na świecie.

Io vivo in periferia ma tutti i weekend visito il centro con la mia famiglia.

Mieszkam na przedmieściach, ale w każdy weekend odwiedzam centrum z moją rodziną.

Il luogo che amo di più è Villa Borghese:

Miejscem, które kocham najbardziej, jest Villa Borghese:

potrei trascorrere intere ore a passeggiare lungo i viali alberati.

mogłabym spędzać całe godziny na spacerach wzdłuż wysadzanych drzewami alej.

Per raggiungere il parco, ci fermiamo sul Colle del Pincio:

Aby dotrzeć do parku, zatrzymujemy się na wzgórzu Pincio:

ammirare la Capitale dall’alto è sempre emozionante, soprattutto nei giorni di sole.

podziwianie stolicy z góry jest zawsze ekscytujące, zwłaszcza w słoneczne dni.

Mi piace osservare i turisti che si guardano intorno con occhi stupiti

Lubię obserwować turystów, którzy rozglądają się z zaciekawieniem

e anch’io mi sento sempre un po’ in vacanza.

i ja też zawsze czuję się trochę jak na wakacjach.

Di tanto in tanto, mi concedo un pomeriggio di shopping tra le vie del centro.

Od czasu do czasu pozwalam sobie na popołudnie zakupów na ulicach centrum.

A volte resto a osservare le vetrine delle boutique di lusso,

Czasami zostaję, aby oglądać wystawy luksusowych butików,

mentre altre volte faccio acquisti nelle profumerie e nei negozi di vestiti.

podczas gdy innym razem robię zakupy w perfumeriach i sklepach odzieżowych.