Moja przygoda z WłochamiCzytanka po włosku z tłumaczeniem

Italia

Włochy

Mi chiamo Franz Heisterbach.

Nazywam się Franz Heisterbach.

La prima volta che sono andato in Italia, è stato tramite l'Università, per partecipare al progetto Erasmus.

Pierwszy raz pojechałem do Włoch przez uniwersytet, aby wziąć udział w projekcie Erasmus.

Questo viaggio universitario è durato sei mesi, ricordo che era tutto così strano, le persone si agitavano e muovevano le mani quando comunicavano tra di loro.

Ta uniwersytecka podróż trwała sześć miesięcy, pamiętam, że wszystko było takie dziwne, ludzie gestykulowali i machali rękami, kiedy ze sobą rozmawiali.

Sono stato ospitato dall'Università Federico II di Napoli, anche se ho visitato Bologna, Roma e Milano.

Gościłem na Uniwersytecie Federico II w Neapolu, chociaż odwiedziłem Bolonię, Rzym i Mediolan.

Milano non mi è piaciuta tanto, era troppo fredda, Roma è davvero meravigliosa, e guardando i monumenti ho potuto capire perché la chiamano “La città Eterna”.

Mediolan nie bardzo mi się podobał, był za zimny, Rzym jest naprawdę cudowny, a patrząc na zabytki zrozumiałem, dlaczego nazywają go „Wiecznym Miastem”.

Bologna è affascinante, piccola e tranquilla, sono stato davvero bene, è una città che ricordo per il suo colore rosa.

Bolonia jest urocza, mała i spokojna, czułem się tam naprawdę dobrze, to miasto, które zapamiętałem ze względu na jego różowy kolor.

Adesso sono dieci anni che non vado in Italia, e non vedo l'ora di ritornare.

Teraz minęło dziesięć lat, odkąd nie byłem we Włoszech, i nie mogę się doczekać powrotu.