Clase de cocina Diálogo en italiano con traducción Lezione di cucina
Curso de cocina con un alegre chef. Hoy hacéis tortitas: desde los ingredientes, pasando por lanzarlas en la sartén, hasta el relleno favorito.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «Clase de cocina» en italiano
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
Entri in una cucina luminosa piena di pentole ed erbe aromatiche. Lo chef con un alto cappello bianco batte le mani. Oggi al corso preparate le crêpes!
Entras en una cocina luminosa llena de ollas y hierbas. El chef con un gorro blanco alto aplaude. ¡Hoy en el curso hacéis tortitas!
- Chef
Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
Responde al chef
- Chef
Prima gli ingredienti: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Ripeti dopo di me!
Primero los ingredientes: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Repite conmigo!
- Frase para aprender de memoria
Farina, uova, latte e un pizzico di sale.
Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
- Chef
Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
Elige con qué mezclas
- Chef
La pastella è pronta. Ora scaldiamo la padella. Chiedimi quanto impasto versare.
La masa está lista. Ahora calentamos la sartén. Pregúntame cuánta masa echar.
Pregunta cuánta masa echar en la sartén
TúQuanto impasto devo versare nella padella?
¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
- Chef
Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
Decide quién da la vuelta a la tortita
- Chef
Hop! È atterrata perfettamente sulla padella. Bravo, hai talento!
¡Hop! Ha aterrizado perfecta en la sartén. ¡Bravo, tienes talento!
- Chef
È ora del ripieno. Dolce o salato?
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
Elige el relleno
- Chef
Ottima scelta! E ora dimmi, quale piatto ti ricorda casa?
¡Qué elección tan rica! Y ahora dime, ¿qué plato te recuerda a casa?
Habla de un plato que te recuerda a casa
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Casa mi ricorda la zuppa di pomodoro di mia mamma. La mangiamo la domenica, tutta la famiglia.
Casa me recuerda a la sopa de tomate de mi madre. La comemos los domingos, toda la familia.
- Chef
Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
Responde al chef
- ChefFin de la conversación
Ecco, la ricetta con la mia firma. Buon appetito e alla prossima lezione!
Toma, la receta con mi firma. ¡Que aproveche y hasta la próxima clase!
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Entri in una cucina luminosa piena di pentole ed erbe aromatiche. Lo chef con un alto cappello bianco batte le mani. Oggi al corso preparate le crêpes!
Entras en una cocina luminosa llena de ollas y hierbas. El chef con un gorro blanco alto aplaude. ¡Hoy en el curso hacéis tortitas!
Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
Responde al chef
Prima gli ingredienti: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Ripeti dopo di me!
Primero los ingredientes: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Repite conmigo!
Ah ah! Ogni cuoco una volta ha bruciato qualcosa. Oggi sarà diverso!
¡Ja, ja! Todo cocinero ha quemado algo alguna vez. ¡Hoy será diferente!
Farina, uova, latte e un pizzico di sale.
Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
Elige con qué mezclas
La pastella è pronta. Ora scaldiamo la padella. Chiedimi quanto impasto versare.
La masa está lista. Ahora calentamos la sartén. Pregúntame cuánta masa echar.
Il frullatore è veloce, ma la frusta mette più cuore. La scelta è tua.
La batidora es rápida, pero el batidor da más corazón. La elección es tuya.
Pregunta cuánta masa echar en la sartén
TúQuanto impasto devo versare nella padella?
¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
Decide quién da la vuelta a la tortita
Hop! È atterrata perfettamente sulla padella. Bravo, hai talento!
¡Hop! Ha aterrizado perfecta en la sartén. ¡Bravo, tienes talento!
Guarda bene: un movimento rapido del polso e… hop! La prossima volta tocca a te.
Mira bien: un movimiento rápido de muñeca y… ¡hop! La próxima vez es tu turno.
È ora del ripieno. Dolce o salato?
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
Elige el relleno
Ottima scelta! E ora dimmi, quale piatto ti ricorda casa?
¡Qué elección tan rica! Y ahora dime, ¿qué plato te recuerda a casa?
Habla de un plato que te recuerda a casa
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Casa mi ricorda la zuppa di pomodoro di mia mamma. La mangiamo la domenica, tutta la famiglia.
Casa me recuerda a la sopa de tomate de mi madre. La comemos los domingos, toda la familia.
Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
Responde al chef
Ecco, la ricetta con la mia firma. Buon appetito e alla prossima lezione!
Toma, la receta con mi firma. ¡Que aproveche y hasta la próxima clase!
Bravo! Ricorda: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Buon appetito!
¡Bravo! Recuerda: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Que aproveche!
Certo! Te ne impacchetto tre. Buon appetito!
¡Claro! Te envuelvo tres. ¡Que aproveche!
Frases útiles
Qué puedes decir en italiano
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
- Sì, a volte le faccio la domenica.Sí, a veces las hago los domingos.
- No, è la mia prima volta.No, es mi primera vez.
- Una volta, ma si sono tutte bruciate.Una vez, pero todas se quemaron.
Frase para memorizar
- Farina, uova, latte e un pizzico di sale.Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
- Frusta, voglio allenare il braccio.Batidor, quiero ejercitar la mano.
- Frullatore, così è più veloce.Batidora, así es más rápido.
- Qual è la differenza?¿En qué se diferencian?
Pregunta cuánta masa echar en la sartén
- Quanto impasto devo versare nella padella?¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
- Io! Provo a lanciarla.¡Yo! Intentaré lanzarla.
- Lo faccia lo chef, per favore.Que lo haga el chef, por favor.
- Ho paura che cada.Tengo miedo de que se caiga.
È ora del ripieno. Dolce o salato?
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
- Dolce, con la marmellata.Dulce, con mermelada.
- Salato, con formaggio e spinaci.Salado, con queso y espinacas.
- Con cioccolato e banana!¡Con chocolate y plátano!
Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
- Sì, vorrei la ricetta!¡Sí, la receta, por favor!
- Non serve, ho tutto in testa.No hace falta, lo tengo todo en la cabeza.
- Posso portare alcune crêpes?¿Puedo llevarme algunas tortitas?
Vocabulario
Vocabulario en italiano de este diálogo
- crêpestortitas
- farinaharina
- uovahuevos
- latteleche
- un pizzico di saleuna pizca de sal
- frustabatidor
- frullatorebatidora
- padellasartén
- mestolocucharón
- ripienorelleno
- marmellatamermelada
- ricettareceta
Practica en voz alta «Clase de cocina» en italiano
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en alemán: Clase de cocina
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: Clase de cocina
- El mismo diálogoDiálogo en francés: Clase de cocina
- Diálogo A1Diálogo en italiano: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en italiano: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en italiano: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en italiano: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en italiano: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en italiano: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en italiano: En el médico 11 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.