Clase de cocina Diálogo en francés con traducción Cours de cuisine
Curso de cocina con un alegre chef. Hoy hacéis tortitas: desde los ingredientes, pasando por lanzarlas en la sartén, hasta el relleno favorito.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «Clase de cocina» en francés
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
Tu entres dans une cuisine lumineuse pleine de casseroles et d'herbes. Le chef cuisinier avec une haute toque blanche frappe dans ses mains. Aujourd'hui, au cours, vous faites des crêpes !
Entras en una cocina luminosa llena de ollas y hierbas. El chef con un gorro blanco alto aplaude. ¡Hoy en el curso hacéis tortitas!
- Chef
Bienvenue au cours ! Tu fais parfois des crêpes ?
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
Responde al chef
- Chef
D'abord les ingrédients : farine, œufs, lait et une pincée de sel. Répète après moi !
Primero los ingredientes: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Repite conmigo!
- Frase para aprender de memoria
Farine, œufs, lait et une pincée de sel.
Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
- Chef
Super ! Maintenant, on mélange. Mixeur ou fouet ?
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
Elige con qué mezclas
- Chef
La pâte est prête. Maintenant, on chauffe la poêle. Demande-moi combien de pâte verser.
La masa está lista. Ahora calentamos la sartén. Pregúntame cuánta masa echar.
Pregunta cuánta masa echar en la sartén
TúCombien de pâte je dois verser dans la poêle ?
¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
- Chef
Une louche. Oh, regarde, ça dore déjà ! Qui retourne la crêpe ?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
Decide quién da la vuelta a la tortita
- Chef
Hop ! Elle a atterri parfaitement dans la poêle. Bravo, tu as du talent !
¡Hop! Ha aterrizado perfecta en la sartén. ¡Bravo, tienes talento!
- Chef
C'est l'heure de la garniture. Sucrée ou salée ?
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
Elige el relleno
- Chef
Excellent choix ! Et maintenant, dis-moi quel plat te rappelle la maison ?
¡Qué elección tan rica! Y ahora dime, ¿qué plato te recuerda a casa?
Habla de un plato que te recuerda a casa
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:La maison me fait penser à la soupe à la tomate de ma mère. Nous la mangeons le dimanche, en famille.
Casa me recuerda a la sopa de tomate de mi madre. La comemos los domingos, toda la familia.
- Chef
Magnifique ! Les crêpes sont prêtes. Tu veux emporter la recette à la maison ?
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
Responde al chef
- ChefFin de la conversación
Voilà, la recette avec ma signature. Bon appétit et à la prochaine leçon !
Toma, la receta con mi firma. ¡Que aproveche y hasta la próxima clase!
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Tu entres dans une cuisine lumineuse pleine de casseroles et d'herbes. Le chef cuisinier avec une haute toque blanche frappe dans ses mains. Aujourd'hui, au cours, vous faites des crêpes !
Entras en una cocina luminosa llena de ollas y hierbas. El chef con un gorro blanco alto aplaude. ¡Hoy en el curso hacéis tortitas!
Bienvenue au cours ! Tu fais parfois des crêpes ?
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
Responde al chef
D'abord les ingrédients : farine, œufs, lait et une pincée de sel. Répète après moi !
Primero los ingredientes: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Repite conmigo!
Ha ha ! Chaque cuisinier a déjà brûlé quelque chose. Aujourd'hui, ce sera différent !
¡Ja, ja! Todo cocinero ha quemado algo alguna vez. ¡Hoy será diferente!
Farine, œufs, lait et une pincée de sel.
Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
Super ! Maintenant, on mélange. Mixeur ou fouet ?
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
Elige con qué mezclas
La pâte est prête. Maintenant, on chauffe la poêle. Demande-moi combien de pâte verser.
La masa está lista. Ahora calentamos la sartén. Pregúntame cuánta masa echar.
Le mixeur est rapide, mais le fouet donne plus de cœur. C'est à toi de choisir.
La batidora es rápida, pero el batidor da más corazón. La elección es tuya.
Pregunta cuánta masa echar en la sartén
TúCombien de pâte je dois verser dans la poêle ?
¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
Une louche. Oh, regarde, ça dore déjà ! Qui retourne la crêpe ?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
Decide quién da la vuelta a la tortita
Hop ! Elle a atterri parfaitement dans la poêle. Bravo, tu as du talent !
¡Hop! Ha aterrizado perfecta en la sartén. ¡Bravo, tienes talento!
Regarde bien : un mouvement rapide du poignet et… hop ! La prochaine fois, c'est ton tour.
Mira bien: un movimiento rápido de muñeca y… ¡hop! La próxima vez es tu turno.
C'est l'heure de la garniture. Sucrée ou salée ?
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
Elige el relleno
Excellent choix ! Et maintenant, dis-moi quel plat te rappelle la maison ?
¡Qué elección tan rica! Y ahora dime, ¿qué plato te recuerda a casa?
Habla de un plato que te recuerda a casa
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:La maison me fait penser à la soupe à la tomate de ma mère. Nous la mangeons le dimanche, en famille.
Casa me recuerda a la sopa de tomate de mi madre. La comemos los domingos, toda la familia.
Magnifique ! Les crêpes sont prêtes. Tu veux emporter la recette à la maison ?
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
Responde al chef
Voilà, la recette avec ma signature. Bon appétit et à la prochaine leçon !
Toma, la receta con mi firma. ¡Que aproveche y hasta la próxima clase!
Bravo ! Souviens-toi : farine, œufs, lait et une pincée de sel. Bon appétit !
¡Bravo! Recuerda: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Que aproveche!
Bien sûr ! Je t'en emballe trois. Bon appétit !
¡Claro! Te envuelvo tres. ¡Que aproveche!
Frases útiles
Qué puedes decir en francés
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Bienvenue au cours ! Tu fais parfois des crêpes ?
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
- Oui, j'en fais parfois le dimanche.Sí, a veces las hago los domingos.
- Non, c'est ma première fois.No, es mi primera vez.
- Une fois, mais elles ont toutes brûlé.Una vez, pero todas se quemaron.
Frase para memorizar
- Farine, œufs, lait et une pincée de sel.Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
Super ! Maintenant, on mélange. Mixeur ou fouet ?
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
- Fouet, je veux entraîner ma main.Batidor, quiero ejercitar la mano.
- Mixeur, c'est plus rapide.Batidora, así es más rápido.
- Quelle est la différence ?¿En qué se diferencian?
Pregunta cuánta masa echar en la sartén
- Combien de pâte je dois verser dans la poêle ?¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
Une louche. Oh, regarde, ça dore déjà ! Qui retourne la crêpe ?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
- Moi ! Je vais essayer de la faire sauter.¡Yo! Intentaré lanzarla.
- Que le chef le fasse, s'il vous plaît.Que lo haga el chef, por favor.
- J'ai peur qu'elle tombe.Tengo miedo de que se caiga.
C'est l'heure de la garniture. Sucrée ou salée ?
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
- Sucrée, avec de la confiture.Dulce, con mermelada.
- Salée, avec du fromage et des épinards.Salado, con queso y espinacas.
- Avec du chocolat et de la banane !¡Con chocolate y plátano!
Magnifique ! Les crêpes sont prêtes. Tu veux emporter la recette à la maison ?
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
- Oui, je veux la recette, s'il vous plaît !¡Sí, la receta, por favor!
- Pas besoin, j'ai tout en tête.No hace falta, lo tengo todo en la cabeza.
- Je peux emporter quelques crêpes ?¿Puedo llevarme algunas tortitas?
Vocabulario
Vocabulario en francés de este diálogo
- crêpestortitas
- farineharina
- œufshuevos
- laitleche
- pincée de seluna pizca de sal
- fouetbatidor
- mixeurbatidora
- poêlesartén
- louchecucharón
- garniturerelleno
- confituremermelada
- recettereceta
Practica en voz alta «Clase de cocina» en francés
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en alemán: Clase de cocina
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: Clase de cocina
- El mismo diálogoDiálogo en italiano: Clase de cocina
- Diálogo A1Diálogo en francés: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en francés: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en francés: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en francés: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en francés: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en francés: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en francés: En el médico 11 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.