Francuski A2 17 zdań do powiedzenia 3 zakończenia

Lekcja gotowaniaRozmowa po francusku z tłumaczeniemCours de cuisine

Kurs gotowania z wesołym szefem kuchni. Dziś robicie naleśniki: od składników, przez podrzucanie na patelni, po ulubione nadzienie.

Grasz: Uczestnik kursu · Rozmawiasz z: Szef kuchni

Zagraj tę rozmowę Rozmówki

Ilustracja do rozmowy „Lekcja gotowania”

Przebieg rozmowy

Tak może potoczyć się „Lekcja gotowania” po francusku

Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.

Tu entres dans une cuisine lumineuse pleine de casseroles et d'herbes. Le chef cuisinier avec une haute toque blanche frappe dans ses mains. Aujourd'hui, au cours, vous faites des crêpes !
Wchodzisz do jasnej kuchni pełnej garnków i ziół. Szef kuchni w wysokiej białej czapce klaszcze w dłonie. Dziś na kursie robicie naleśniki!
Szef kuchni
Bienvenue au cours ! Tu fais parfois des crêpes ?
Witaj na kursie! Robisz czasem naleśniki?
Odpowiedz szefowi kuchni
Szef kuchni
D'abord les ingrédients : farine, œufs, lait et une pincée de sel. Répète après moi !
Najpierw składniki: mąka, jajka, mleko i szczypta soli. Powtórz za mną!
Zdanie na pamięć
Farine, œufs, lait et une pincée de sel.
Mąka, jajka, mleko i szczypta soli.
Szef kuchni
Super ! Maintenant, on mélange. Mixeur ou fouet ?
Świetnie! Teraz mieszamy. Mikser czy trzepaczka?
Wybierz, czym mieszasz
Szef kuchni
La pâte est prête. Maintenant, on chauffe la poêle. Demande-moi combien de pâte verser.
Ciasto gotowe. Teraz rozgrzewamy patelnię. Zapytaj mnie, ile ciasta wlać.
Zapytaj, ile ciasta wlać na patelnię
Ty
Combien de pâte je dois verser dans la poêle ?
Ile ciasta mam wlać na patelnię?
Szef kuchni
Une louche. Oh, regarde, ça dore déjà ! Qui retourne la crêpe ?
Jedną chochlę. O, patrz, już się rumieni! Kto przewraca naleśnika?
Zdecyduj, kto przewraca naleśnika
Szef kuchni
Hop ! Elle a atterri parfaitement dans la poêle. Bravo, tu as du talent !
Hop! Wylądował idealnie na patelni. Brawo, masz talent!
Szef kuchni
C'est l'heure de la garniture. Sucrée ou salée ?
Czas na nadzienie. Na słodko czy na słono?
Wybierz nadzienie
Szef kuchni
Excellent choix ! Et maintenant, dis-moi quel plat te rappelle la maison ?
Pyszny wybór! A teraz powiedz mi, jakie danie przypomina ci dom?
Opowiedz o daniu, które przypomina ci dom
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:
La maison me fait penser à la soupe à la tomate de ma mère. Nous la mangeons le dimanche, en famille.
Dom przypomina mi zupa pomidorowa mojej mamy. Jemy ją w niedzielę, całą rodziną.
Szef kuchni
Magnifique ! Les crêpes sont prêtes. Tu veux emporter la recette à la maison ?
Piękne! Naleśniki gotowe. Chcesz zabrać przepis do domu?
Odpowiedz szefowi kuchni
Szef kuchni
Voilà, la recette avec ma signature. Bon appétit et à la prochaine leçon !
Proszę, przepis z moim podpisem. Smacznego i do zobaczenia na następnej lekcji!
Koniec rozmowy

W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.

Rozmówki

Co powiesz po francusku

Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.

Bienvenue au cours ! Tu fais parfois des crêpes ?

Witaj na kursie! Robisz czasem naleśniki?

Oui, j'en fais parfois le dimanche.Tak, czasem robię je w niedzielę.
Non, c'est ma première fois.Nie, to mój pierwszy raz.
Une fois, mais elles ont toutes brûlé.Raz, ale wszystkie się przypaliły.

Zdanie do zapamiętania

Farine, œufs, lait et une pincée de sel.Mąka, jajka, mleko i szczypta soli.

Super ! Maintenant, on mélange. Mixeur ou fouet ?

Świetnie! Teraz mieszamy. Mikser czy trzepaczka?

Fouet, je veux entraîner ma main.Trzepaczka, chcę poćwiczyć rękę.
Mixeur, c'est plus rapide.Mikser, tak jest szybciej.
Quelle est la différence ?Czym się różnią?

Zapytaj, ile ciasta wlać na patelnię

Combien de pâte je dois verser dans la poêle ?Ile ciasta mam wlać na patelnię?

Une louche. Oh, regarde, ça dore déjà ! Qui retourne la crêpe ?

Jedną chochlę. O, patrz, już się rumieni! Kto przewraca naleśnika?

Moi ! Je vais essayer de la faire sauter.Ja! Spróbuję go podrzucić.
Que le chef le fasse, s'il vous plaît.Niech szef to zrobi, proszę.
J'ai peur qu'elle tombe.Boję się, że spadnie.

C'est l'heure de la garniture. Sucrée ou salée ?

Czas na nadzienie. Na słodko czy na słono?

Sucrée, avec de la confiture.Na słodko, z dżemem.
Salée, avec du fromage et des épinards.Na słono, z serem i szpinakiem.
Avec du chocolat et de la banane !Z czekoladą i bananem!

Magnifique ! Les crêpes sont prêtes. Tu veux emporter la recette à la maison ?

Piękne! Naleśniki gotowe. Chcesz zabrać przepis do domu?

Oui, je veux la recette, s'il vous plaît !Tak, poproszę przepis!
Pas besoin, j'ai tout en tête.Nie trzeba, wszystko mam w głowie.
Je peux emporter quelques crêpes ?Mogę zabrać kilka naleśników?

Słówka

Francuskie słówka z tej rozmowy

crêpesnaleśniki
farinemąka
œufsjajka
laitmleko
pincée de selszczypta soli
fouettrzepaczka
mixeurmikser
poêlepatelnia
louchechochla
garniturenadzienie
confituredżem
recetteprzepis

Zagraj „Lekcja gotowania” po francusku

W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.

Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek

Zagraj tę rozmowę

Więcej rozmów

Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po francusku przygotowało AI.