Zaloguj się
Włoski A2 17 zdań do powiedzenia 3 zakończenia

Lekcja gotowaniaRozmowa po włosku z tłumaczeniemLezione di cucina

Kurs gotowania z wesołym szefem kuchni. Dziś robicie naleśniki: od składników, przez podrzucanie na patelni, po ulubione nadzienie.

Grasz: Uczestnik kursu · Rozmawiasz z: Szef kuchni

Zagraj tę rozmowę Rozmówki
Ilustracja do rozmowy „Lekcja gotowania”

Przebieg rozmowy

Tak może potoczyć się „Lekcja gotowania” po włosku

Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.

  1. Entri in una cucina luminosa piena di pentole ed erbe aromatiche. Lo chef con un alto cappello bianco batte le mani. Oggi al corso preparate le crêpes!

    Wchodzisz do jasnej kuchni pełnej garnków i ziół. Szef kuchni w wysokiej białej czapce klaszcze w dłonie. Dziś na kursie robicie naleśniki!

  2. Szef kuchni

    Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?

    Witaj na kursie! Robisz czasem naleśniki?

    Odpowiedz szefowi kuchni

  3. Szef kuchni

    Prima gli ingredienti: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Ripeti dopo di me!

    Najpierw składniki: mąka, jajka, mleko i szczypta soli. Powtórz za mną!

  4. Zdanie na pamięć

    Farina, uova, latte e un pizzico di sale.

    Mąka, jajka, mleko i szczypta soli.

  5. Szef kuchni

    Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?

    Świetnie! Teraz mieszamy. Mikser czy trzepaczka?

    Wybierz, czym mieszasz

  6. Szef kuchni

    La pastella è pronta. Ora scaldiamo la padella. Chiedimi quanto impasto versare.

    Ciasto gotowe. Teraz rozgrzewamy patelnię. Zapytaj mnie, ile ciasta wlać.

  7. Zapytaj, ile ciasta wlać na patelnię

    Ty

    Quanto impasto devo versare nella padella?

    Ile ciasta mam wlać na patelnię?

  8. Szef kuchni

    Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?

    Jedną chochlę. O, patrz, już się rumieni! Kto przewraca naleśnika?

    Zdecyduj, kto przewraca naleśnika

  9. Szef kuchni

    Hop! È atterrata perfettamente sulla padella. Bravo, hai talento!

    Hop! Wylądował idealnie na patelni. Brawo, masz talent!

  10. Szef kuchni

    È ora del ripieno. Dolce o salato?

    Czas na nadzienie. Na słodko czy na słono?

    Wybierz nadzienie

  11. Szef kuchni

    Ottima scelta! E ora dimmi, quale piatto ti ricorda casa?

    Pyszny wybór! A teraz powiedz mi, jakie danie przypomina ci dom?

  12. Opowiedz o daniu, które przypomina ci dom

    Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:

    Casa mi ricorda la zuppa di pomodoro di mia mamma. La mangiamo la domenica, tutta la famiglia.

    Dom przypomina mi zupa pomidorowa mojej mamy. Jemy ją w niedzielę, całą rodziną.

  13. Szef kuchni

    Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?

    Piękne! Naleśniki gotowe. Chcesz zabrać przepis do domu?

    Odpowiedz szefowi kuchni

  14. Szef kuchni

    Ecco, la ricetta con la mia firma. Buon appetito e alla prossima lezione!

    Proszę, przepis z moim podpisem. Smacznego i do zobaczenia na następnej lekcji!

    Koniec rozmowy

W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.

Rozmówki

Co powiesz po włosku

Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.

Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?

Witaj na kursie! Robisz czasem naleśniki?

  • Sì, a volte le faccio la domenica.Tak, czasem robię je w niedzielę.
  • No, è la mia prima volta.Nie, to mój pierwszy raz.
  • Una volta, ma si sono tutte bruciate.Raz, ale wszystkie się przypaliły.

Zdanie do zapamiętania

  • Farina, uova, latte e un pizzico di sale.Mąka, jajka, mleko i szczypta soli.

Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?

Świetnie! Teraz mieszamy. Mikser czy trzepaczka?

  • Frusta, voglio allenare il braccio.Trzepaczka, chcę poćwiczyć rękę.
  • Frullatore, così è più veloce.Mikser, tak jest szybciej.
  • Qual è la differenza?Czym się różnią?

Zapytaj, ile ciasta wlać na patelnię

  • Quanto impasto devo versare nella padella?Ile ciasta mam wlać na patelnię?

Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?

Jedną chochlę. O, patrz, już się rumieni! Kto przewraca naleśnika?

  • Io! Provo a lanciarla.Ja! Spróbuję go podrzucić.
  • Lo faccia lo chef, per favore.Niech szef to zrobi, proszę.
  • Ho paura che cada.Boję się, że spadnie.

È ora del ripieno. Dolce o salato?

Czas na nadzienie. Na słodko czy na słono?

  • Dolce, con la marmellata.Na słodko, z dżemem.
  • Salato, con formaggio e spinaci.Na słono, z serem i szpinakiem.
  • Con cioccolato e banana!Z czekoladą i bananem!

Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?

Piękne! Naleśniki gotowe. Chcesz zabrać przepis do domu?

  • Sì, vorrei la ricetta!Tak, poproszę przepis!
  • Non serve, ho tutto in testa.Nie trzeba, wszystko mam w głowie.
  • Posso portare alcune crêpes?Mogę zabrać kilka naleśników?

Słówka

Włoskie słówka z tej rozmowy

  • crêpesnaleśniki
  • farinamąka
  • uovajajka
  • lattemleko
  • un pizzico di saleszczypta soli
  • frustatrzepaczka
  • frullatoremikser
  • padellapatelnia
  • mestolochochla
  • ripienonadzienie
  • marmellatadżem
  • ricettaprzepis

Zagraj „Lekcja gotowania” po włosku

W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.

  • Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
  • Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
  • Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Zagraj tę rozmowę

Więcej rozmów

Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po włosku przygotowało AI.