Lekcja gotowaniaRozmowa po angielsku z tłumaczeniemCooking lesson
Kurs gotowania z wesołym szefem kuchni. Dziś robicie naleśniki: od składników, przez podrzucanie na patelni, po ulubione nadzienie.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „Lekcja gotowania” po angielsku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
You walk into a bright kitchen full of pots and herbs. The chef in a tall white hat claps his hands. Today in the course you are making pancakes!
Wchodzisz do jasnej kuchni pełnej garnków i ziół. Szef kuchni w wysokiej białej czapce klaszcze w dłonie. Dziś na kursie robicie naleśniki!
- Szef kuchni
Welcome to the course! Do you make pancakes sometimes?
Witaj na kursie! Robisz czasem naleśniki?
Odpowiedz szefowi kuchni
- Szef kuchni
First the ingredients: flour, eggs, milk and a pinch of salt. Repeat after me!
Najpierw składniki: mąka, jajka, mleko i szczypta soli. Powtórz za mną!
- Zdanie na pamięć
Flour, eggs, milk and a pinch of salt.
Mąka, jajka, mleko i szczypta soli.
- Szef kuchni
Great! Now we mix. Mixer or whisk?
Świetnie! Teraz mieszamy. Mikser czy trzepaczka?
Wybierz, czym mieszasz
- Szef kuchni
The batter is ready. Now we heat the pan. Ask me how much batter to pour.
Ciasto gotowe. Teraz rozgrzewamy patelnię. Zapytaj mnie, ile ciasta wlać.
Zapytaj, ile ciasta wlać na patelnię
TyHow much batter should I pour into the pan?
Ile ciasta mam wlać na patelnię?
- Szef kuchni
One ladle. Oh, look, it is already turning golden! Who flips the pancake?
Jedną chochlę. O, patrz, już się rumieni! Kto przewraca naleśnika?
Zdecyduj, kto przewraca naleśnika
- Szef kuchni
Hop! It landed perfectly in the pan. Bravo, you have talent!
Hop! Wylądował idealnie na patelni. Brawo, masz talent!
- Szef kuchni
Time for the filling. Sweet or savory?
Czas na nadzienie. Na słodko czy na słono?
Wybierz nadzienie
- Szef kuchni
Delicious choice! Now tell me, what dish reminds you of home?
Pyszny wybór! A teraz powiedz mi, jakie danie przypomina ci dom?
Opowiedz o daniu, które przypomina ci dom
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Home reminds me of my mom's tomato soup. We eat it on Sunday, with the whole family.
Dom przypomina mi zupa pomidorowa mojej mamy. Jemy ją w niedzielę, całą rodziną.
- Szef kuchni
Beautiful! The pancakes are ready. Do you want to take the recipe home?
Piękne! Naleśniki gotowe. Chcesz zabrać przepis do domu?
Odpowiedz szefowi kuchni
- Szef kuchniKoniec rozmowy
Here you go, the recipe with my signature. Enjoy and see you at the next lesson!
Proszę, przepis z moim podpisem. Smacznego i do zobaczenia na następnej lekcji!
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
You walk into a bright kitchen full of pots and herbs. The chef in a tall white hat claps his hands. Today in the course you are making pancakes!
Wchodzisz do jasnej kuchni pełnej garnków i ziół. Szef kuchni w wysokiej białej czapce klaszcze w dłonie. Dziś na kursie robicie naleśniki!
Welcome to the course! Do you make pancakes sometimes?
Witaj na kursie! Robisz czasem naleśniki?
Odpowiedz szefowi kuchni
First the ingredients: flour, eggs, milk and a pinch of salt. Repeat after me!
Najpierw składniki: mąka, jajka, mleko i szczypta soli. Powtórz za mną!
Ha ha! Every cook has burnt something at some point. Today will be different!
Ha ha! Każdy kucharz kiedyś coś przypalił. Dziś będzie inaczej!
Flour, eggs, milk and a pinch of salt.
Mąka, jajka, mleko i szczypta soli.
Great! Now we mix. Mixer or whisk?
Świetnie! Teraz mieszamy. Mikser czy trzepaczka?
Wybierz, czym mieszasz
The batter is ready. Now we heat the pan. Ask me how much batter to pour.
Ciasto gotowe. Teraz rozgrzewamy patelnię. Zapytaj mnie, ile ciasta wlać.
A mixer is fast, but a whisk gives more heart. The choice is yours.
Mikser jest szybki, ale trzepaczka daje więcej serca. Wybór należy do ciebie.
Zapytaj, ile ciasta wlać na patelnię
TyHow much batter should I pour into the pan?
Ile ciasta mam wlać na patelnię?
One ladle. Oh, look, it is already turning golden! Who flips the pancake?
Jedną chochlę. O, patrz, już się rumieni! Kto przewraca naleśnika?
Zdecyduj, kto przewraca naleśnika
Hop! It landed perfectly in the pan. Bravo, you have talent!
Hop! Wylądował idealnie na patelni. Brawo, masz talent!
Watch closely: a quick flick of the wrist and… hop! Next time it is your turn.
Patrz uważnie: szybki ruch nadgarstka i… hop! Następnym razem twoja kolej.
Time for the filling. Sweet or savory?
Czas na nadzienie. Na słodko czy na słono?
Wybierz nadzienie
Delicious choice! Now tell me, what dish reminds you of home?
Pyszny wybór! A teraz powiedz mi, jakie danie przypomina ci dom?
Opowiedz o daniu, które przypomina ci dom
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Home reminds me of my mom's tomato soup. We eat it on Sunday, with the whole family.
Dom przypomina mi zupa pomidorowa mojej mamy. Jemy ją w niedzielę, całą rodziną.
Beautiful! The pancakes are ready. Do you want to take the recipe home?
Piękne! Naleśniki gotowe. Chcesz zabrać przepis do domu?
Odpowiedz szefowi kuchni
Here you go, the recipe with my signature. Enjoy and see you at the next lesson!
Proszę, przepis z moim podpisem. Smacznego i do zobaczenia na następnej lekcji!
Bravo! Remember: flour, eggs, milk and a pinch of salt. Enjoy!
Brawo! Pamiętaj: mąka, jajka, mleko i szczypta soli. Smacznego!
Of course! I will pack three for you. Enjoy!
Oczywiście! Zapakuję ci trzy. Smacznego!
Rozmówki
Co powiesz po angielsku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Welcome to the course! Do you make pancakes sometimes?
Witaj na kursie! Robisz czasem naleśniki?
- Yes, I sometimes make them on Sunday.Tak, czasem robię je w niedzielę.
- No, this is my first time.Nie, to mój pierwszy raz.
- Once, but they all got burnt.Raz, ale wszystkie się przypaliły.
Zdanie do zapamiętania
- Flour, eggs, milk and a pinch of salt.Mąka, jajka, mleko i szczypta soli.
Great! Now we mix. Mixer or whisk?
Świetnie! Teraz mieszamy. Mikser czy trzepaczka?
- A whisk, I want to exercise my hand.Trzepaczka, chcę poćwiczyć rękę.
- A mixer, it is faster.Mikser, tak jest szybciej.
- How are they different?Czym się różnią?
Zapytaj, ile ciasta wlać na patelnię
- How much batter should I pour into the pan?Ile ciasta mam wlać na patelnię?
One ladle. Oh, look, it is already turning golden! Who flips the pancake?
Jedną chochlę. O, patrz, już się rumieni! Kto przewraca naleśnika?
- Me! I will try to toss it.Ja! Spróbuję go podrzucić.
- Let the chef do it, please.Niech szef to zrobi, proszę.
- I am afraid it will fall.Boję się, że spadnie.
Time for the filling. Sweet or savory?
Czas na nadzienie. Na słodko czy na słono?
- Sweet, with jam.Na słodko, z dżemem.
- Savory, with cheese and spinach.Na słono, z serem i szpinakiem.
- With chocolate and banana!Z czekoladą i bananem!
Beautiful! The pancakes are ready. Do you want to take the recipe home?
Piękne! Naleśniki gotowe. Chcesz zabrać przepis do domu?
- Yes, I would like the recipe!Tak, poproszę przepis!
- No need, I have everything in my head.Nie trzeba, wszystko mam w głowie.
- Can I take a few pancakes?Mogę zabrać kilka naleśników?
Słówka
Angielskie słówka z tej rozmowy
- pancakesnaleśniki
- flourmąka
- eggsjajka
- milkmleko
- a pinch of saltszczypta soli
- whisktrzepaczka
- mixermikser
- frying panpatelnia
- ladlechochla
- fillingnadzienie
- jamdżem
- recipeprzepis
Zagraj „Lekcja gotowania” po angielsku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaLekcja gotowania po niemiecku
- Ta sama rozmowaLekcja gotowania po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaLekcja gotowania po francusku
- Ta sama rozmowaLekcja gotowania po włosku
- Rozmowa A1W sklepie po angielsku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po angielsku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po angielsku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po angielsku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2U lekarza po angielsku 11 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po angielsku przygotowało AI.