Niemiecki A2 17 zdań do powiedzenia 3 zakończenia

Lekcja gotowaniaRozmowa po niemiecku z tłumaczeniemKochkurs

Kurs gotowania z wesołym szefem kuchni. Dziś robicie naleśniki: od składników, przez podrzucanie na patelni, po ulubione nadzienie.

Grasz: Uczestnik kursu · Rozmawiasz z: Szef kuchni

Zagraj tę rozmowę Rozmówki

Ilustracja do rozmowy „Lekcja gotowania”

Przebieg rozmowy

Tak może potoczyć się „Lekcja gotowania” po niemiecku

Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.

Du kommst in eine helle Küche voller Töpfe und Kräuter. Der Küchenchef in einer hohen weißen Mütze klatscht in die Hände. Heute macht ihr im Kurs Pfannkuchen!
Wchodzisz do jasnej kuchni pełnej garnków i ziół. Szef kuchni w wysokiej białej czapce klaszcze w dłonie. Dziś na kursie robicie naleśniki!
Szef kuchni
Willkommen im Kurs! Machst du manchmal Pfannkuchen?
Witaj na kursie! Robisz czasem naleśniki?
Odpowiedz szefowi kuchni
Szef kuchni
Zuerst die Zutaten: Mehl, Eier, Milch und eine Prise Salz. Sprich mir nach!
Najpierw składniki: mąka, jajka, mleko i szczypta soli. Powtórz za mną!
Zdanie na pamięć
Mehl, Eier, Milch und eine Prise Salz.
Mąka, jajka, mleko i szczypta soli.
Szef kuchni
Super! Jetzt mischen wir. Mixer oder Schneebesen?
Świetnie! Teraz mieszamy. Mikser czy trzepaczka?
Wybierz, czym mieszasz
Szef kuchni
Der Teig ist fertig. Jetzt heizen wir die Pfanne vor. Frag mich, wie viel Teig ich hineingeben soll.
Ciasto gotowe. Teraz rozgrzewamy patelnię. Zapytaj mnie, ile ciasta wlać.
Zapytaj, ile ciasta wlać na patelnię
Ty
Wie viel Teig soll ich in die Pfanne geben?
Ile ciasta mam wlać na patelnię?
Szef kuchni
Eine Schöpfkelle. Oh, schau, er wird schon braun! Wer dreht den Pfannkuchen?
Jedną chochlę. O, patrz, już się rumieni! Kto przewraca naleśnika?
Zdecyduj, kto przewraca naleśnika
Szef kuchni
Hopp! Er ist perfekt in der Pfanne gelandet. Bravo, du hast Talent!
Hop! Wylądował idealnie na patelni. Brawo, masz talent!
Szef kuchni
Zeit für die Füllung. Süß oder salzig?
Czas na nadzienie. Na słodko czy na słono?
Wybierz nadzienie
Szef kuchni
Eine köstliche Wahl! Und jetzt sag mir, welches Gericht erinnert dich an Zuhause?
Pyszny wybór! A teraz powiedz mi, jakie danie przypomina ci dom?
Opowiedz o daniu, które przypomina ci dom
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:
Zuhause erinnert mich an die Tomatensuppe meiner Mutter. Wir essen sie am Sonntag, mit der ganzen Familie.
Dom przypomina mi zupa pomidorowa mojej mamy. Jemy ją w niedzielę, całą rodziną.
Szef kuchni
Wunderschön! Die Pfannkuchen sind fertig. Möchtest du das Rezept mit nach Hause nehmen?
Piękne! Naleśniki gotowe. Chcesz zabrać przepis do domu?
Odpowiedz szefowi kuchni
Szef kuchni
Bitte, das Rezept mit meiner Unterschrift. Guten Appetit und bis zur nächsten Stunde!
Proszę, przepis z moim podpisem. Smacznego i do zobaczenia na następnej lekcji!
Koniec rozmowy

W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.

Rozmówki

Co powiesz po niemiecku

Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.

Willkommen im Kurs! Machst du manchmal Pfannkuchen?

Witaj na kursie! Robisz czasem naleśniki?

Ja, manchmal mache ich sie am Sonntag.Tak, czasem robię je w niedzielę.
Nein, das ist mein erstes Mal.Nie, to mój pierwszy raz.
Einmal, aber alle sind angebrannt.Raz, ale wszystkie się przypaliły.

Zdanie do zapamiętania

Mehl, Eier, Milch und eine Prise Salz.Mąka, jajka, mleko i szczypta soli.

Super! Jetzt mischen wir. Mixer oder Schneebesen?

Świetnie! Teraz mieszamy. Mikser czy trzepaczka?

Schneebesen, ich will meine Hand üben.Trzepaczka, chcę poćwiczyć rękę.
Mixer, so geht es schneller.Mikser, tak jest szybciej.
Worin unterscheiden sie sich?Czym się różnią?

Zapytaj, ile ciasta wlać na patelnię

Wie viel Teig soll ich in die Pfanne geben?Ile ciasta mam wlać na patelnię?

Eine Schöpfkelle. Oh, schau, er wird schon braun! Wer dreht den Pfannkuchen?

Jedną chochlę. O, patrz, już się rumieni! Kto przewraca naleśnika?

Ich! Ich versuche ihn zu werfen.Ja! Spróbuję go podrzucić.
Der Chef soll es machen, bitte.Niech szef to zrobi, proszę.
Ich habe Angst, dass er herunterfällt.Boję się, że spadnie.

Zeit für die Füllung. Süß oder salzig?

Czas na nadzienie. Na słodko czy na słono?

Süß, mit Marmelade.Na słodko, z dżemem.
Salzig, mit Käse und Spinat.Na słono, z serem i szpinakiem.
Mit Schokolade und Banane!Z czekoladą i bananem!

Wunderschön! Die Pfannkuchen sind fertig. Möchtest du das Rezept mit nach Hause nehmen?

Piękne! Naleśniki gotowe. Chcesz zabrać przepis do domu?

Ja, ich möchte das Rezept, bitte!Tak, poproszę przepis!
Nicht nötig, ich habe alles im Kopf.Nie trzeba, wszystko mam w głowie.
Kann ich ein paar Pfannkuchen mitnehmen?Mogę zabrać kilka naleśników?

Słówka

Niemieckie słówka z tej rozmowy

der Pfannkuchennaleśniki
das Mehlmąka
die Eierjajka
die Milchmleko
eine Prise Salzszczypta soli
der Schneebesentrzepaczka
der Mixermikser
die Pfannepatelnia
die Schöpfkellechochla
die Füllungnadzienie
die Marmeladedżem
das Rezeptprzepis

Zagraj „Lekcja gotowania” po niemiecku

W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.

Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek

Zagraj tę rozmowę

Więcej rozmów

Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po niemiecku przygotowało AI.