Clase de cocina Diálogo en alemán con traducción Kochkurs
Curso de cocina con un alegre chef. Hoy hacéis tortitas: desde los ingredientes, pasando por lanzarlas en la sartén, hasta el relleno favorito.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «Clase de cocina» en alemán
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
Du kommst in eine helle Küche voller Töpfe und Kräuter. Der Küchenchef in einer hohen weißen Mütze klatscht in die Hände. Heute macht ihr im Kurs Pfannkuchen!
Entras en una cocina luminosa llena de ollas y hierbas. El chef con un gorro blanco alto aplaude. ¡Hoy en el curso hacéis tortitas!
- Chef
Willkommen im Kurs! Machst du manchmal Pfannkuchen?
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
Responde al chef
- Chef
Zuerst die Zutaten: Mehl, Eier, Milch und eine Prise Salz. Sprich mir nach!
Primero los ingredientes: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Repite conmigo!
- Frase para aprender de memoria
Mehl, Eier, Milch und eine Prise Salz.
Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
- Chef
Super! Jetzt mischen wir. Mixer oder Schneebesen?
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
Elige con qué mezclas
- Chef
Der Teig ist fertig. Jetzt heizen wir die Pfanne vor. Frag mich, wie viel Teig ich hineingeben soll.
La masa está lista. Ahora calentamos la sartén. Pregúntame cuánta masa echar.
Pregunta cuánta masa echar en la sartén
TúWie viel Teig soll ich in die Pfanne geben?
¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
- Chef
Eine Schöpfkelle. Oh, schau, er wird schon braun! Wer dreht den Pfannkuchen?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
Decide quién da la vuelta a la tortita
- Chef
Hopp! Er ist perfekt in der Pfanne gelandet. Bravo, du hast Talent!
¡Hop! Ha aterrizado perfecta en la sartén. ¡Bravo, tienes talento!
- Chef
Zeit für die Füllung. Süß oder salzig?
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
Elige el relleno
- Chef
Eine köstliche Wahl! Und jetzt sag mir, welches Gericht erinnert dich an Zuhause?
¡Qué elección tan rica! Y ahora dime, ¿qué plato te recuerda a casa?
Habla de un plato que te recuerda a casa
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Zuhause erinnert mich an die Tomatensuppe meiner Mutter. Wir essen sie am Sonntag, mit der ganzen Familie.
Casa me recuerda a la sopa de tomate de mi madre. La comemos los domingos, toda la familia.
- Chef
Wunderschön! Die Pfannkuchen sind fertig. Möchtest du das Rezept mit nach Hause nehmen?
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
Responde al chef
- ChefFin de la conversación
Bitte, das Rezept mit meiner Unterschrift. Guten Appetit und bis zur nächsten Stunde!
Toma, la receta con mi firma. ¡Que aproveche y hasta la próxima clase!
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Du kommst in eine helle Küche voller Töpfe und Kräuter. Der Küchenchef in einer hohen weißen Mütze klatscht in die Hände. Heute macht ihr im Kurs Pfannkuchen!
Entras en una cocina luminosa llena de ollas y hierbas. El chef con un gorro blanco alto aplaude. ¡Hoy en el curso hacéis tortitas!
Willkommen im Kurs! Machst du manchmal Pfannkuchen?
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
Responde al chef
Zuerst die Zutaten: Mehl, Eier, Milch und eine Prise Salz. Sprich mir nach!
Primero los ingredientes: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Repite conmigo!
Ha ha! Jeder Koch hat einmal etwas angebrannt. Heute wird es anders!
¡Ja, ja! Todo cocinero ha quemado algo alguna vez. ¡Hoy será diferente!
Mehl, Eier, Milch und eine Prise Salz.
Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
Super! Jetzt mischen wir. Mixer oder Schneebesen?
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
Elige con qué mezclas
Der Teig ist fertig. Jetzt heizen wir die Pfanne vor. Frag mich, wie viel Teig ich hineingeben soll.
La masa está lista. Ahora calentamos la sartén. Pregúntame cuánta masa echar.
Der Mixer ist schnell, aber der Schneebesen gibt mehr Herz. Die Wahl liegt bei dir.
La batidora es rápida, pero el batidor da más corazón. La elección es tuya.
Pregunta cuánta masa echar en la sartén
TúWie viel Teig soll ich in die Pfanne geben?
¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
Eine Schöpfkelle. Oh, schau, er wird schon braun! Wer dreht den Pfannkuchen?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
Decide quién da la vuelta a la tortita
Hopp! Er ist perfekt in der Pfanne gelandet. Bravo, du hast Talent!
¡Hop! Ha aterrizado perfecta en la sartén. ¡Bravo, tienes talento!
Schau genau: eine schnelle Handbewegung und… hopp! Nächstes Mal bist du dran.
Mira bien: un movimiento rápido de muñeca y… ¡hop! La próxima vez es tu turno.
Zeit für die Füllung. Süß oder salzig?
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
Elige el relleno
Eine köstliche Wahl! Und jetzt sag mir, welches Gericht erinnert dich an Zuhause?
¡Qué elección tan rica! Y ahora dime, ¿qué plato te recuerda a casa?
Habla de un plato que te recuerda a casa
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Zuhause erinnert mich an die Tomatensuppe meiner Mutter. Wir essen sie am Sonntag, mit der ganzen Familie.
Casa me recuerda a la sopa de tomate de mi madre. La comemos los domingos, toda la familia.
Wunderschön! Die Pfannkuchen sind fertig. Möchtest du das Rezept mit nach Hause nehmen?
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
Responde al chef
Bitte, das Rezept mit meiner Unterschrift. Guten Appetit und bis zur nächsten Stunde!
Toma, la receta con mi firma. ¡Que aproveche y hasta la próxima clase!
Bravo! Denk daran: Mehl, Eier, Milch und eine Prise Salz. Guten Appetit!
¡Bravo! Recuerda: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Que aproveche!
Natürlich! Ich packe dir drei ein. Guten Appetit!
¡Claro! Te envuelvo tres. ¡Que aproveche!
Frases útiles
Qué puedes decir en alemán
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Willkommen im Kurs! Machst du manchmal Pfannkuchen?
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
- Ja, manchmal mache ich sie am Sonntag.Sí, a veces las hago los domingos.
- Nein, das ist mein erstes Mal.No, es mi primera vez.
- Einmal, aber alle sind angebrannt.Una vez, pero todas se quemaron.
Frase para memorizar
- Mehl, Eier, Milch und eine Prise Salz.Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
Super! Jetzt mischen wir. Mixer oder Schneebesen?
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
- Schneebesen, ich will meine Hand üben.Batidor, quiero ejercitar la mano.
- Mixer, so geht es schneller.Batidora, así es más rápido.
- Worin unterscheiden sie sich?¿En qué se diferencian?
Pregunta cuánta masa echar en la sartén
- Wie viel Teig soll ich in die Pfanne geben?¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
Eine Schöpfkelle. Oh, schau, er wird schon braun! Wer dreht den Pfannkuchen?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
- Ich! Ich versuche ihn zu werfen.¡Yo! Intentaré lanzarla.
- Der Chef soll es machen, bitte.Que lo haga el chef, por favor.
- Ich habe Angst, dass er herunterfällt.Tengo miedo de que se caiga.
Zeit für die Füllung. Süß oder salzig?
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
- Süß, mit Marmelade.Dulce, con mermelada.
- Salzig, mit Käse und Spinat.Salado, con queso y espinacas.
- Mit Schokolade und Banane!¡Con chocolate y plátano!
Wunderschön! Die Pfannkuchen sind fertig. Möchtest du das Rezept mit nach Hause nehmen?
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
- Ja, ich möchte das Rezept, bitte!¡Sí, la receta, por favor!
- Nicht nötig, ich habe alles im Kopf.No hace falta, lo tengo todo en la cabeza.
- Kann ich ein paar Pfannkuchen mitnehmen?¿Puedo llevarme algunas tortitas?
Vocabulario
Vocabulario en alemán de este diálogo
- der Pfannkuchentortitas
- das Mehlharina
- die Eierhuevos
- die Milchleche
- eine Prise Salzuna pizca de sal
- der Schneebesenbatidor
- der Mixerbatidora
- die Pfannesartén
- die Schöpfkellecucharón
- die Füllungrelleno
- die Marmelademermelada
- das Rezeptreceta
Practica en voz alta «Clase de cocina» en alemán
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: Clase de cocina
- El mismo diálogoDiálogo en francés: Clase de cocina
- El mismo diálogoDiálogo en italiano: Clase de cocina
- Diálogo A1Diálogo en alemán: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: En el médico 11 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.