Lezione di cucina Dialogo in inglese con traduzione Cooking lesson
Corso di cucina con un allegro chef. Oggi preparate le crêpes: dagli ingredienti, al lancio in padella, al ripieno preferito.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Lezione di cucina» in inglese
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
You walk into a bright kitchen full of pots and herbs. The chef in a tall white hat claps his hands. Today in the course you are making pancakes!
Entri in una cucina luminosa piena di pentole ed erbe aromatiche. Lo chef con un alto cappello bianco batte le mani. Oggi al corso preparate le crêpes!
- Chef
Welcome to the course! Do you make pancakes sometimes?
Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?
Rispondi allo chef
- Chef
First the ingredients: flour, eggs, milk and a pinch of salt. Repeat after me!
Prima gli ingredienti: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Ripeti dopo di me!
- Frase da imparare a memoria
Flour, eggs, milk and a pinch of salt.
Farina, uova, latte e un pizzico di sale.
- Chef
Great! Now we mix. Mixer or whisk?
Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?
Scegli con cosa mescoli
- Chef
The batter is ready. Now we heat the pan. Ask me how much batter to pour.
La pastella è pronta. Ora scaldiamo la padella. Chiedimi quanto impasto versare.
Chiedi quanto impasto versare nella padella
TuHow much batter should I pour into the pan?
Quanto impasto devo versare nella padella?
- Chef
One ladle. Oh, look, it is already turning golden! Who flips the pancake?
Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?
Decidi chi gira la crêpe
- Chef
Hop! It landed perfectly in the pan. Bravo, you have talent!
Hop! È atterrata perfettamente sulla padella. Bravo, hai talento!
- Chef
Time for the filling. Sweet or savory?
È ora del ripieno. Dolce o salato?
Scegli il ripieno
- Chef
Delicious choice! Now tell me, what dish reminds you of home?
Ottima scelta! E ora dimmi, quale piatto ti ricorda casa?
Racconta di un piatto che ti ricorda casa
Rispondi con parole tue, ad esempio:Home reminds me of my mom's tomato soup. We eat it on Sunday, with the whole family.
Casa mi ricorda la zuppa di pomodoro di mia mamma. La mangiamo la domenica, tutta la famiglia.
- Chef
Beautiful! The pancakes are ready. Do you want to take the recipe home?
Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?
Rispondi allo chef
- ChefFine della conversazione
Here you go, the recipe with my signature. Enjoy and see you at the next lesson!
Ecco, la ricetta con la mia firma. Buon appetito e alla prossima lezione!
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
You walk into a bright kitchen full of pots and herbs. The chef in a tall white hat claps his hands. Today in the course you are making pancakes!
Entri in una cucina luminosa piena di pentole ed erbe aromatiche. Lo chef con un alto cappello bianco batte le mani. Oggi al corso preparate le crêpes!
Welcome to the course! Do you make pancakes sometimes?
Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?
Rispondi allo chef
First the ingredients: flour, eggs, milk and a pinch of salt. Repeat after me!
Prima gli ingredienti: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Ripeti dopo di me!
Ha ha! Every cook has burnt something at some point. Today will be different!
Ah ah! Ogni cuoco una volta ha bruciato qualcosa. Oggi sarà diverso!
Flour, eggs, milk and a pinch of salt.
Farina, uova, latte e un pizzico di sale.
Great! Now we mix. Mixer or whisk?
Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?
Scegli con cosa mescoli
The batter is ready. Now we heat the pan. Ask me how much batter to pour.
La pastella è pronta. Ora scaldiamo la padella. Chiedimi quanto impasto versare.
A mixer is fast, but a whisk gives more heart. The choice is yours.
Il frullatore è veloce, ma la frusta mette più cuore. La scelta è tua.
Chiedi quanto impasto versare nella padella
TuHow much batter should I pour into the pan?
Quanto impasto devo versare nella padella?
One ladle. Oh, look, it is already turning golden! Who flips the pancake?
Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?
Decidi chi gira la crêpe
Hop! It landed perfectly in the pan. Bravo, you have talent!
Hop! È atterrata perfettamente sulla padella. Bravo, hai talento!
Watch closely: a quick flick of the wrist and… hop! Next time it is your turn.
Guarda bene: un movimento rapido del polso e… hop! La prossima volta tocca a te.
Time for the filling. Sweet or savory?
È ora del ripieno. Dolce o salato?
Scegli il ripieno
Delicious choice! Now tell me, what dish reminds you of home?
Ottima scelta! E ora dimmi, quale piatto ti ricorda casa?
Racconta di un piatto che ti ricorda casa
Rispondi con parole tue, ad esempio:Home reminds me of my mom's tomato soup. We eat it on Sunday, with the whole family.
Casa mi ricorda la zuppa di pomodoro di mia mamma. La mangiamo la domenica, tutta la famiglia.
Beautiful! The pancakes are ready. Do you want to take the recipe home?
Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?
Rispondi allo chef
Here you go, the recipe with my signature. Enjoy and see you at the next lesson!
Ecco, la ricetta con la mia firma. Buon appetito e alla prossima lezione!
Bravo! Remember: flour, eggs, milk and a pinch of salt. Enjoy!
Bravo! Ricorda: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Buon appetito!
Of course! I will pack three for you. Enjoy!
Certo! Te ne impacchetto tre. Buon appetito!
Frasario
Cosa puoi dire in inglese
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
Welcome to the course! Do you make pancakes sometimes?
Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?
- Yes, I sometimes make them on Sunday.Sì, a volte le faccio la domenica.
- No, this is my first time.No, è la mia prima volta.
- Once, but they all got burnt.Una volta, ma si sono tutte bruciate.
Frase da memorizzare
- Flour, eggs, milk and a pinch of salt.Farina, uova, latte e un pizzico di sale.
Great! Now we mix. Mixer or whisk?
Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?
- A whisk, I want to exercise my hand.Frusta, voglio allenare il braccio.
- A mixer, it is faster.Frullatore, così è più veloce.
- How are they different?Qual è la differenza?
Chiedi quanto impasto versare nella padella
- How much batter should I pour into the pan?Quanto impasto devo versare nella padella?
One ladle. Oh, look, it is already turning golden! Who flips the pancake?
Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?
- Me! I will try to toss it.Io! Provo a lanciarla.
- Let the chef do it, please.Lo faccia lo chef, per favore.
- I am afraid it will fall.Ho paura che cada.
Time for the filling. Sweet or savory?
È ora del ripieno. Dolce o salato?
- Sweet, with jam.Dolce, con la marmellata.
- Savory, with cheese and spinach.Salato, con formaggio e spinaci.
- With chocolate and banana!Con cioccolato e banana!
Beautiful! The pancakes are ready. Do you want to take the recipe home?
Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?
- Yes, I would like the recipe!Sì, vorrei la ricetta!
- No need, I have everything in my head.Non serve, ho tutto in testa.
- Can I take a few pancakes?Posso portare alcune crêpes?
Vocabolario
Vocabolario in inglese di questo dialogo
- pancakescrêpes
- flourfarina
- eggsuova
- milklatte
- a pinch of saltun pizzico di sale
- whiskfrusta
- mixerfrullatore
- frying panpadella
- ladlemestolo
- fillingripieno
- jammarmellata
- recipericetta
Esercita ad alta voce «Lezione di cucina» in inglese
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: Lezione di cucina
- Lo stesso dialogoDialogo in spagnolo: Lezione di cucina
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: Lezione di cucina
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al mercato 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: Dal medico 11 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.