Lezione di cucina Dialogo in spagnolo con traduzione Clase de cocina
Corso di cucina con un allegro chef. Oggi preparate le crêpes: dagli ingredienti, al lancio in padella, al ripieno preferito.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Lezione di cucina» in spagnolo
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
Entras en una cocina luminosa llena de ollas y hierbas. El chef con un gorro blanco alto aplaude. ¡Hoy en el curso hacéis tortitas!
Entri in una cucina luminosa piena di pentole ed erbe aromatiche. Lo chef con un alto cappello bianco batte le mani. Oggi al corso preparate le crêpes!
- Chef
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?
Rispondi allo chef
- Chef
Primero los ingredientes: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Repite conmigo!
Prima gli ingredienti: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Ripeti dopo di me!
- Frase da imparare a memoria
Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
Farina, uova, latte e un pizzico di sale.
- Chef
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?
Scegli con cosa mescoli
- Chef
La masa está lista. Ahora calentamos la sartén. Pregúntame cuánta masa echar.
La pastella è pronta. Ora scaldiamo la padella. Chiedimi quanto impasto versare.
Chiedi quanto impasto versare nella padella
Tu¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
Quanto impasto devo versare nella padella?
- Chef
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?
Decidi chi gira la crêpe
- Chef
¡Hop! Ha aterrizado perfecta en la sartén. ¡Bravo, tienes talento!
Hop! È atterrata perfettamente sulla padella. Bravo, hai talento!
- Chef
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
È ora del ripieno. Dolce o salato?
Scegli il ripieno
- Chef
¡Qué elección tan rica! Y ahora dime, ¿qué plato te recuerda a casa?
Ottima scelta! E ora dimmi, quale piatto ti ricorda casa?
Racconta di un piatto che ti ricorda casa
Rispondi con parole tue, ad esempio:Casa me recuerda a la sopa de tomate de mi madre. La comemos los domingos, toda la familia.
Casa mi ricorda la zuppa di pomodoro di mia mamma. La mangiamo la domenica, tutta la famiglia.
- Chef
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?
Rispondi allo chef
- ChefFine della conversazione
Toma, la receta con mi firma. ¡Que aproveche y hasta la próxima clase!
Ecco, la ricetta con la mia firma. Buon appetito e alla prossima lezione!
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
Entras en una cocina luminosa llena de ollas y hierbas. El chef con un gorro blanco alto aplaude. ¡Hoy en el curso hacéis tortitas!
Entri in una cucina luminosa piena di pentole ed erbe aromatiche. Lo chef con un alto cappello bianco batte le mani. Oggi al corso preparate le crêpes!
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?
Rispondi allo chef
Primero los ingredientes: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Repite conmigo!
Prima gli ingredienti: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Ripeti dopo di me!
¡Ja, ja! Todo cocinero ha quemado algo alguna vez. ¡Hoy será diferente!
Ah ah! Ogni cuoco una volta ha bruciato qualcosa. Oggi sarà diverso!
Harina, huevos, leche y una pizca de sal.
Farina, uova, latte e un pizzico di sale.
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?
Scegli con cosa mescoli
La masa está lista. Ahora calentamos la sartén. Pregúntame cuánta masa echar.
La pastella è pronta. Ora scaldiamo la padella. Chiedimi quanto impasto versare.
La batidora es rápida, pero el batidor da más corazón. La elección es tuya.
Il frullatore è veloce, ma la frusta mette più cuore. La scelta è tua.
Chiedi quanto impasto versare nella padella
Tu¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?
Quanto impasto devo versare nella padella?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?
Decidi chi gira la crêpe
¡Hop! Ha aterrizado perfecta en la sartén. ¡Bravo, tienes talento!
Hop! È atterrata perfettamente sulla padella. Bravo, hai talento!
Mira bien: un movimiento rápido de muñeca y… ¡hop! La próxima vez es tu turno.
Guarda bene: un movimento rapido del polso e… hop! La prossima volta tocca a te.
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
È ora del ripieno. Dolce o salato?
Scegli il ripieno
¡Qué elección tan rica! Y ahora dime, ¿qué plato te recuerda a casa?
Ottima scelta! E ora dimmi, quale piatto ti ricorda casa?
Racconta di un piatto che ti ricorda casa
Rispondi con parole tue, ad esempio:Casa me recuerda a la sopa de tomate de mi madre. La comemos los domingos, toda la familia.
Casa mi ricorda la zuppa di pomodoro di mia mamma. La mangiamo la domenica, tutta la famiglia.
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?
Rispondi allo chef
Toma, la receta con mi firma. ¡Que aproveche y hasta la próxima clase!
Ecco, la ricetta con la mia firma. Buon appetito e alla prossima lezione!
¡Bravo! Recuerda: harina, huevos, leche y una pizca de sal. ¡Que aproveche!
Bravo! Ricorda: farina, uova, latte e un pizzico di sale. Buon appetito!
¡Claro! Te envuelvo tres. ¡Que aproveche!
Certo! Te ne impacchetto tre. Buon appetito!
Frasario
Cosa puoi dire in spagnolo
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
¡Bienvenido al curso! ¿Haces tortitas a veces?
Benvenuto al corso! Fai qualche volta le crêpes?
- Sí, a veces las hago los domingos.Sì, a volte le faccio la domenica.
- No, es mi primera vez.No, è la mia prima volta.
- Una vez, pero todas se quemaron.Una volta, ma si sono tutte bruciate.
Frase da memorizzare
- Harina, huevos, leche y una pizca de sal.Farina, uova, latte e un pizzico di sale.
¡Genial! Ahora mezclamos. ¿Batidora o batidor?
Perfetto! Ora mescoliamo. Frullatore o frusta?
- Batidor, quiero ejercitar la mano.Frusta, voglio allenare il braccio.
- Batidora, así es más rápido.Frullatore, così è più veloce.
- ¿En qué se diferencian?Qual è la differenza?
Chiedi quanto impasto versare nella padella
- ¿Cuánta masa tengo que echar en la sartén?Quanto impasto devo versare nella padella?
Un cucharón. ¡Oh, mira, ya se dora! ¿Quién da la vuelta a la tortita?
Un mestolo. Oh, guarda, sta già dorando! Chi gira la crêpe?
- ¡Yo! Intentaré lanzarla.Io! Provo a lanciarla.
- Que lo haga el chef, por favor.Lo faccia lo chef, per favore.
- Tengo miedo de que se caiga.Ho paura che cada.
Hora del relleno. ¿Dulce o salado?
È ora del ripieno. Dolce o salato?
- Dulce, con mermelada.Dolce, con la marmellata.
- Salado, con queso y espinacas.Salato, con formaggio e spinaci.
- ¡Con chocolate y plátano!Con cioccolato e banana!
¡Precioso! Las tortitas están listas. ¿Quieres llevarte la receta a casa?
Bello! Le crêpes sono pronte. Vuoi portare la ricetta a casa?
- ¡Sí, la receta, por favor!Sì, vorrei la ricetta!
- No hace falta, lo tengo todo en la cabeza.Non serve, ho tutto in testa.
- ¿Puedo llevarme algunas tortitas?Posso portare alcune crêpes?
Vocabolario
Vocabolario in spagnolo di questo dialogo
- tortitascrêpes
- harinafarina
- huevosuova
- lechelatte
- una pizca de salun pizzico di sale
- batidorfrusta
- batidorafrullatore
- sarténpadella
- cucharónmestolo
- rellenoripieno
- mermeladamarmellata
- recetaricetta
Esercita ad alta voce «Lezione di cucina» in spagnolo
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: Lezione di cucina
- Lo stesso dialogoDialogo in inglese: Lezione di cucina
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: Lezione di cucina
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Al mercato 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: Dal medico 11 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.