Lo zaino smarrito Dialogo in inglese con traduzione The Lost Backpack
Atterri in una città straniera senza zaino. All'ufficio oggetti smarriti dell'aeroporto devi descrivere con precisione quello che cerchi.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Lo zaino smarrito» in inglese
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
You land in a new city and only at the baggage carousel do you realize that you do not have your backpack. Did it stay on the plane? Or maybe in the cafe by the gate? You run to the lost and found office.
Atterri in una nuova città e solo al nastro bagagli ti accorgi che non hai lo zaino. È rimasto sull'aereo? O forse al bar vicino al gate? Corri all'ufficio oggetti smarriti.
- Addetto dell'aeroporto
Good morning, lost and found office. How can I help you?
Buongiorno, ufficio oggetti smarriti. Come posso aiutarla?
Spiega cosa è successo
- Addetto dell'aeroporto
What color is the backpack?
Di che colore è lo zaino?
Di' di che colore è lo zaino
- Addetto dell'aeroporto
Okay. Describe to me exactly what the backpack looks like and what is inside.
Bene. Descrivimi con precisione com'è fatto lo zaino e cosa c'è dentro.
Descrivi lo zaino e quello che c'è dentro
Rispondi con parole tue, ad esempio:It is a medium backpack with a flag patch. Inside there is a laptop, a wallet, a charger, and a warm sweater.
È uno zaino medio con una toppa con la bandiera. Dentro c'è un laptop, un portafoglio, un caricabatterie e un maglione caldo.
- Addetto dell'aeroporto
One moment, I will check in the system... I have something similar! An hour ago someone brought in a some backpack.
Un attimo, controllo nel sistema… Ho qualcosa di simile! Un'ora fa qualcuno ha portato uno zaino così.
The worker disappears into the back room. You can hear boxes rustling and drawers banging. After a minute he comes back with a backpack in his hand and a mysterious expression.
L'addetto sparisce nel retro. Si sentono scatole che strisciano e cassetti che sbattono. Dopo un minuto torna con uno zaino in mano e un'aria misteriosa.
- Addetto dell'aeroporto
Is this the one?
È questo?
Controlla se è il tuo zaino
- Addetto dell'aeroporto
Great! Please just sign here. And next time remember the golden rule of travelers.
Perfetto! Deve solo firmare qui. E la prossima volta ricordi la regola d'oro dei viaggiatori.
- Frase da imparare a memoria
I always check that I have all my things.
Controllo sempre di avere tutte le mie cose.
- Addetto dell'aeroportoFine della conversazione
Exactly! Enjoy your stay in the city and keep an eye on your backpack.
Proprio così! Buon soggiorno in città e stia attento al suo zaino.
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
You land in a new city and only at the baggage carousel do you realize that you do not have your backpack. Did it stay on the plane? Or maybe in the cafe by the gate? You run to the lost and found office.
Atterri in una nuova città e solo al nastro bagagli ti accorgi che non hai lo zaino. È rimasto sull'aereo? O forse al bar vicino al gate? Corri all'ufficio oggetti smarriti.
Good morning, lost and found office. How can I help you?
Buongiorno, ufficio oggetti smarriti. Come posso aiutarla?
Spiega cosa è successo
What color is the backpack?
Di che colore è lo zaino?
Di' di che colore è lo zaino
Calm down, please take a deep breath. We find dozens of backpacks here every day.
Calma, respiri profondamente. Ogni giorno troviamo decine di zaini qui.
Okay. Describe to me exactly what the backpack looks like and what is inside.
Bene. Descrivimi con precisione com'è fatto lo zaino e cosa c'è dentro.
Ha ha, that is true, I have twenty of them here. I will need more details.
Ah ah, è vero, ne ho venti qui. Mi serviranno più dettagli.
Descrivi lo zaino e quello che c'è dentro
Rispondi con parole tue, ad esempio:It is a medium backpack with a flag patch. Inside there is a laptop, a wallet, a charger, and a warm sweater.
È uno zaino medio con una toppa con la bandiera. Dentro c'è un laptop, un portafoglio, un caricabatterie e un maglione caldo.
One moment, I will check in the system... I have something similar! An hour ago someone brought in a some backpack.
Un attimo, controllo nel sistema… Ho qualcosa di simile! Un'ora fa qualcuno ha portato uno zaino così.
The worker disappears into the back room. You can hear boxes rustling and drawers banging. After a minute he comes back with a backpack in his hand and a mysterious expression.
L'addetto sparisce nel retro. Si sentono scatole che strisciano e cassetti che sbattono. Dopo un minuto torna con uno zaino in mano e un'aria misteriosa.
Is this the one?
È questo?
Controlla se è il tuo zaino
Great! Please just sign here. And next time remember the golden rule of travelers.
Perfetto! Deve solo firmare qui. E la prossima volta ricordi la regola d'oro dei viaggiatori.
Too bad. Please fill out the form, and we will call you when we find it.
Peccato. Compili il modulo, e la chiameremo quando lo troviamo.
I always check that I have all my things.
Controllo sempre di avere tutte le mie cose.
Chiedi una penna per il modulo
TuCan I borrow a pen?
Posso prendere in prestito una penna?
Exactly! Enjoy your stay in the city and keep an eye on your backpack.
Proprio così! Buon soggiorno in città e stia attento al suo zaino.
Here is a pen. We will definitely find it, we will call you no later than tomorrow.
Ecco una penna. Lo troveremo di sicuro, la chiameremo entro domani.
Frasario
Cosa puoi dire in inglese
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
Good morning, lost and found office. How can I help you?
Buongiorno, ufficio oggetti smarriti. Come posso aiutarla?
- Good morning, my backpack stayed on the plane.Buongiorno, il mio zaino è rimasto sull'aereo.
- I think my backpack stayed in the cafe by the gate.Credo che il mio zaino sia rimasto al bar vicino al gate.
- Help! I do not have my backpack, and all my documents are in it!Aiuto! Non ho lo zaino, e dentro ci sono tutti i documenti!
What color is the backpack?
Di che colore è lo zaino?
- It is ….È ….
- Blue, with a yellow zipper.Blu, con una zip gialla.
- Black, like all the backpacks in the world.Nero, come tutti gli zaini del mondo.
Is this the one?
È questo?
- Yes, it is mine! Thank you!Sì, è il mio! Grazie!
- I think so. Can I look inside?Credo di sì. Posso guardare dentro?
- No, mine is bigger.No, il mio è più grande.
Frase da memorizzare
- I always check that I have all my things.Controllo sempre di avere tutte le mie cose.
Chiedi una penna per il modulo
- Can I borrow a pen?Posso prendere in prestito una penna?
Vocabolario
Vocabolario in inglese di questo dialogo
- backpacklo zaino
- lost and found officel'ufficio oggetti smarriti
- airportl'aeroporto
- coloril colore
- zipperla zip
- patchla toppa
- laptopil laptop
- walletil portafoglio
- documentsi documenti
- formil modulo
- penla penna
- signfirmare
Esercita ad alta voce «Lo zaino smarrito» in inglese
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: Lo zaino smarrito
- Lo stesso dialogoDialogo in spagnolo: Lo zaino smarrito
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: Lo zaino smarrito
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al mercato 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: Dal medico 11 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.